BÀI 59
〜ようにする
Cố gắng …; hãy chú ý …; làm sao cho …
1 〜ようにする/ようにしている
Cố gắng …, chú ý (để) …
意味:〜するように努力する
- Nỗ lực, chú ý để làm (hoặc không làm) một việc.
- ようにしている: sự cố gắng đã thành thói quen, đang duy trì.
- Chỉ đi với động từ có ý chí, không đi với tính từ, danh từ.
-
①
Tôi cố gắng ngày nào cũng nghe tin tức tiếng Nhật.毎日 、日本 語 のニュースを聞 くようにしています。 -
②
Vì sức khỏe, tôi cố gắng không đi thang máy.健康 のために、エレベーターを使 わないようにしている。 -
③
これからは、もっと
Từ giờ tôi sẽ cố gắng đi ngủ sớm hơn.早 く寝 るようにします。
2 〜ようにしてください
Hãy chú ý …, hãy nhớ …
意味:〜するように気をつけてください
- Yêu cầu người nghe chú ý làm (không làm) một việc, nhất là việc lặp lại hoặc cần ghi nhớ.
- Mềm hơn 〜てください, 〜ないでください, hay dùng khi dặn dò, nhắc nhở.
-
①
Trong giờ học, xin chú ý không dùng điện thoại.授業 中 は、携帯 電話 を使 わないようにしてください。 -
②
Ngày mai nhớ đến trước 8 giờ nhé.明日 は、8時 までに来 るようにしてください。 -
③
Khi không khỏe thì nhớ đừng cố quá nhé.体調 が悪 いときは、無理 をしないようにしてね。
3 〜ようにする(状態を作る)
Làm sao cho …, làm cho (có thể) …
意味:〜という状態になるようにする
- Tác động để tạo ra một trạng thái: ai đó có thể làm được, hoặc việc gì đó không xảy ra.
- Thường đi với thể khả năng hoặc động từ tự động: 読めるようにする, 入らないようにする.
-
①
Tôi phóng to chữ để người cao tuổi cũng đọc được.文字 を大 きくして、お年寄 りにも読 めるようにした。 -
②
パスワードを
Tôi đổi mật khẩu để người khác không dùng được.変 えて、他 の人 が使 えないようにした。 -
③
Tôi hé cửa sổ cho gió lùa vào.窓 を少 し開 けて、風 が入 るようにした。
4Lưu ý
- × 毎日元気なようにする → 毎日元気でいられるようにする. ようにする phải đi với động từ.
5Ví dụ thêm
-
・
Vì mỏi mắt nên tôi cố không xem điện thoại 1 tiếng trước khi ngủ.目 が疲 れるので、寝 る1時間 前 はスマホを見 ないようにしている。 -
・
Khi nói chuyện với đồng nghiệp người Nhật, tôi cố dùng kính ngữ nhiều nhất có thể.日本 人 の同僚 と話 すとき、なるべく敬語 を使 うようにしている。
6Mẫu dễ nhầm lẫn
〜ようになる
ようになる là sự thay đổi trạng thái, khả năng (kết quả). ようにする là nỗ lực có ý chí của chủ thể.
-
・
Sang Nhật rồi tôi đã ăn được natto.日本 に来 て、納豆 が食 べられるようになった。
7Luyện tập
Chọn đáp án rồi xem giải thích ngay bên dưới.
-
問1 Chọn mẫu đúng
目 が悪 くなるので、暗 い所 では本 を読 まない( )。ようにしている: cố gắng (thành thói quen) không đọc sách ở chỗ tối vì sợ hỏng mắt. ところだ, ばかりだ không hợp; おそれがある (có nguy cơ) sai nghĩa.
-
問2 Chọn mẫu đúng
この
資料 は、明日 の会議 までに必 ず読 んでおく( )。ようにしてください: dặn dò người nghe nhớ đọc trước. ところです, ばかりです không hợp với 必ず; はずがありません mâu thuẫn.
-
問3 Sắp xếp câu — mảnh nào vào ô ★?
日本 語 が上手 になるために、 ★ 。Câu đúng: 日本語が上手になるために、日本人と話すようにしている。 (Để giỏi tiếng Nhật, tôi cố gắng nói chuyện với người Nhật.) Mảnh ở ô ★ là 話す.