Chạm vào câu bị làm mờ để xem bản dịch

Danh sách 100 bài

1.〜うちに

2.〜間/間に

3.〜ところだ

4.〜ところに/ところへ/ところを

5.〜たところ

6.〜たばかり

7.〜てからでないと/てからでなければ

8.〜とともに

9.〜たび(に)

10.〜ついでに

11.〜途中で/途中に

12.〜ばかり

13.〜だけでなく

14.〜たいだけ/できるだけ

15.〜中(ちゅう/じゅう)

16.〜を中心に(して)

17.〜以外

18.〜おきに/ごとに

19.〜ため(に)

20.〜ように

21.〜のに(目的)

22.〜のは〜からだ

23.〜せいか

24.〜ことで

25.〜ば〜ほど

26.〜場合(は)

27.〜なら

28.〜ては/では

29.〜ないと/なければ

30.〜のに

31.〜ても/でも

32.いくら〜ても/どんなに〜ても

33.〜たって/だって

34.〜反面

35.〜一方(で)

36.〜かわりに

37.〜について

38.〜に関して/に関する

39.〜に対して/に対する

40.〜にとって

41.〜として

42.〜によって/による

43.〜に比べて/に比べ

44.〜に代わって/に代わり

45.〜とおり(に)/どおり(に)

46.〜というより

47.〜ほど〜ない

48.〜ほど

49.〜くらい/ぐらい

50.〜ほど〜はない/くらい〜はない

51.〜など/なんか/なんて

52.〜まで

53.数量+も

54.〜はずだ

55.〜はずがない

56.〜べきだ/べきではない

57.〜ことにする/ことにしている

58.〜ことになる/ことになっている

59.〜ようにする

60.〜ようになる

61.〜ように言う/ように頼む

62.〜ことはない

63.〜てほしい/てもらいたい

64.〜ばよかった

65.〜とは限らない

66.〜つもり/たつもり

67.〜ふりをする

68.せっかく〜のに/のだから

69.〜おそれがある

70.〜ずに済む/ないで済む

71.〜させてください/させてもらう

72.〜ないかな

73.〜たらいい/ばいい

74.〜まま

75.〜っぽい

76.〜ずに/ないで

77.〜ていく/てくる

78.〜(よ)うとする

79.〜きる/きれない

80.〜出す

81.〜合う

82.〜直す

83.〜たて

84.〜づらい

85.〜ぶり

86.〜とか〜とか

87.〜し〜し

88.〜でも

89.〜というと/といえば

90.〜のような/のように

91.〜そうだ(様態)

92.〜そうだ(伝聞)

93.〜ようだ/みたいだ

94.〜らしい

95.〜って/んだって

96.〜によると/によれば

97.〜っけ

98.〜とは/というのは

99.〜のではないか/んじゃないか

100.〜ということだ

日本語能力試験 N3 文法 Ngữ pháp N3 Bài 68

BÀI 68

せっかく〜のに/のだから

Đã cất công … vậy mà …; đã cất công … thì hãy …

1 せっかく〜のに

Đã cất công … vậy mà … (tiếc)

意味:わざわざ〜したのに、残念だ

  • Công sức, cơ hội quý đã bỏ ra nhưng kết quả không như mong muốn, tiếc nuối.
  • Vế sau là sự thật đáng tiếc, có thể lược bỏ: せっかく来たのに….
Cách kết hợp
せっかく+普通形+のに
せっかくの+名詞+なのに
Câu ví dụ
  • ①

    せっかく作(つく)ったのに、誰(だれ)も食(た)べてくれなかった。

    Đã mất công nấu vậy mà chẳng ai ăn.
  • ②

    せっかく休(やす)みを取(と)ったのに、雨(あめ)で出(で)かけられなかった。

    Cất công xin nghỉ, vậy mà mưa nên không đi đâu được.
  • ③

    せっかくの旅行(りょこう)なのに、風邪(かぜ)をひいてしまった。

    Chuyến du lịch hiếm hoi vậy mà lại bị cảm.

2 せっかく〜のだから

Đã cất công … thì (hãy tận dụng) …

意味:わざわざ〜したのだから、〜しよう

  • Đã có cơ hội hoặc đã bỏ công thì đừng lãng phí.
  • Vế sau là ý chí, rủ rê, khuyên nhủ: 〜よう, 〜たらどう, 〜ないともったいない.
Cách kết hợp
せっかく+普通形+のだから/んだから
せっかくの+名詞+なのだから
Câu ví dụ
  • ①

    せっかく京都(きょうと)に来(き)たんだから、お寺(てら)を見(み)に行(い)こう。

    Đã cất công đến Kyoto thì đi xem chùa đi.
  • ②

    せっかくのチャンスなのだから、挑戦(ちょうせん)してみたら?

    Cơ hội hiếm có thế, sao không thử sức xem?
  • ③

    せっかく覚(おぼ)えたのだから、使(つか)わないともったいない。

    Đã mất công học thuộc thì không dùng là phí.

3Lưu ý

  • せっかくですが/せっかくですけど: cách từ chối lời mời lịch sự ("cảm ơn anh đã có lòng, nhưng …").
  • Vế sau của せっかく〜のに không dùng ý chí, rủ rê; muốn rủ thì dùng のだから.

4Ví dụ thêm

  • ・

    せっかく日本(にほん)に住(す)んでいるのだから、いろいろな地方(ちほう)に行(い)ってみたい。

    Đã sống ở Nhật thì tôi muốn đi nhiều vùng khác nhau.
  • ・

    せっかく動画(どうが)を作(つく)ったのに、再生(さいせい)回数(かいすう)が全然(ぜんぜん)伸(の)びない。

    Mất công làm video vậy mà lượt xem chẳng tăng chút nào.

5Mẫu dễ nhầm lẫn

わざわざ

わざわざ nhấn mạnh việc bỏ công sức làm thêm, thường vì người khác (cảm ơn hoặc thấy không cần). せっかく nhấn mạnh công sức, cơ hội quý không nên để lãng phí.

  • ・

    雨(あめ)の中(なか)、わざわざ来(き)てくれてありがとう。

    Mưa gió thế mà cậu vẫn cất công đến, cảm ơn nhé.

6Luyện tập

Chọn đáp án rồi xem giải thích ngay bên dưới.

  1. 問1 Chọn mẫu đúng

    せっかく北海道(ほっかいどう)まで来(き)た(  )、おいしい海鮮(かいせん)を食(た)べて帰(かえ)ろう。

  2. 問2 Chọn mẫu đúng

    せっかく早起(はやお)きした(  )、電車(でんしゃ)が止(と)まっていて遅刻(ちこく)した。

  3. 問3 Sắp xếp câu — mảnh nào vào ô ★?

    せっかく ★ 楽(たの)しもう。



Giới thiệu

Tổng hợp 100 mẫu ngữ pháp thường gặp trong kỳ thi năng lực tiếng Nhật JLPT N3, có giải thích tiếng Việt, câu ví dụ và bài luyện tập.

Từ vựng tiếng Nhật

Học từ vựng

Trắc nghiệm tiếng Nhật

Hàng nghìn câu hỏi trắc nghiệm JLPT N3 dành cho bạn

Trắc nghiệm chữ Hán Trắc nghiệm từ vựng

Danh sách bài

1.〜うちに

2.〜間/間に

3.〜ところだ

4.〜ところに/ところへ/ところを

5.〜たところ

6.〜たばかり

7.〜てからでないと/てからでなければ

8.〜とともに

9.〜たび(に)

10.〜ついでに

11.〜途中で/途中に

12.〜ばかり

13.〜だけでなく

14.〜たいだけ/できるだけ

15.〜中(ちゅう/じゅう)

16.〜を中心に(して)

17.〜以外

18.〜おきに/ごとに

19.〜ため(に)

20.〜ように

21.〜のに(目的)

22.〜のは〜からだ

23.〜せいか

24.〜ことで

25.〜ば〜ほど

26.〜場合(は)

27.〜なら

28.〜ては/では

29.〜ないと/なければ

30.〜のに

31.〜ても/でも

32.いくら〜ても/どんなに〜ても

33.〜たって/だって

34.〜反面

35.〜一方(で)

36.〜かわりに

37.〜について

38.〜に関して/に関する

39.〜に対して/に対する

40.〜にとって

41.〜として

42.〜によって/による

43.〜に比べて/に比べ

44.〜に代わって/に代わり

45.〜とおり(に)/どおり(に)

46.〜というより

47.〜ほど〜ない

48.〜ほど

49.〜くらい/ぐらい

50.〜ほど〜はない/くらい〜はない

51.〜など/なんか/なんて

52.〜まで

53.数量+も

54.〜はずだ

55.〜はずがない

56.〜べきだ/べきではない

57.〜ことにする/ことにしている

58.〜ことになる/ことになっている

59.〜ようにする

60.〜ようになる

61.〜ように言う/ように頼む

62.〜ことはない

63.〜てほしい/てもらいたい

64.〜ばよかった

65.〜とは限らない

66.〜つもり/たつもり

67.〜ふりをする

68.せっかく〜のに/のだから

69.〜おそれがある

70.〜ずに済む/ないで済む

71.〜させてください/させてもらう

72.〜ないかな

73.〜たらいい/ばいい

74.〜まま

75.〜っぽい

76.〜ずに/ないで

77.〜ていく/てくる

78.〜(よ)うとする

79.〜きる/きれない

80.〜出す

81.〜合う

82.〜直す

83.〜たて

84.〜づらい

85.〜ぶり

86.〜とか〜とか

87.〜し〜し

88.〜でも

89.〜というと/といえば

90.〜のような/のように

91.〜そうだ(様態)

92.〜そうだ(伝聞)

93.〜ようだ/みたいだ

94.〜らしい

95.〜って/んだって

96.〜によると/によれば

97.〜っけ

98.〜とは/というのは

99.〜のではないか/んじゃないか

100.〜ということだ