Từ vựng N1 - Chủ đề Sách

#	Từ vựng	Ví dụ
1	書籍しょせき sách vở, cuốn sách Từ liên quan Đồng nghĩa 本（ほん） (sách)、図書（としょ） (sách báo)、刊行物（かんこうぶつ） (ấn phẩm) Liên quan 出版（しゅっぱん） (xuất bản)、書店（しょてん） (hiệu sách)	多（おお）くの書籍（しょせき）を通（とお）して、いろいろな経験（けいけん）ができる。 Qua nhiều cuốn sách, ta có thể có được nhiều trải nghiệm khác nhau. Ví dụ thêm ・図書館（としょかん）には貴重（きちょう）な書籍（しょせき）が多数（たすう）保管（ほかん）されている。 Thư viện lưu giữ rất nhiều cuốn sách quý giá. ・電子書籍（でんししょせき）の普及（ふきゅう）で紙（かみ）の本（ほん）の売（う）り上（あ）げが減少（げんしょう）している。 Với sự phổ biến của sách điện tử, doanh số bán sách giấy đang giảm. ・専門（せんもん）書籍（しょせき）を参考（さんこう）にして論文（ろんぶん）を書（か）いた。 Tôi đã tham khảo sách chuyên ngành để viết luận văn.
2	ベストセラー sách bán chạy nhất Từ liên quan Đồng nghĩa 売（う）れ筋（すじ） (hàng bán chạy)、ヒット作（さく） (tác phẩm ăn khách)、人気作（にんきさく） (tác phẩm được ưa chuộng) Trái nghĩa ロングセラー (sách bán đều lâu năm) Liên quan 売（う）り上（あ）げ (doanh số)、ランキング (bảng xếp hạng)	彼（かれ）もとうとうベストセラー作家（さっか）の仲間入（なかまい）りだ。 Anh ấy cuối cùng cũng gia nhập hàng ngũ các tác giả có sách bán chạy nhất. Ví dụ thêm ・この小説（しょうせつ）は発売（はつばい）直後（ちょくご）からベストセラーになった。 Cuốn tiểu thuyết này đã trở thành sách bán chạy nhất ngay sau khi phát hành. ・ベストセラーだからといって、必（かなら）ずしも名作（めいさく）とは限（かぎ）らない。 Không phải cứ là sách bán chạy nhất thì nhất định là tác phẩm hay.
3	エッセイ bài luận, tùy bút Từ liên quan Đồng nghĩa 随筆（ずいひつ） (tùy bút)、小論文（しょうろんぶん） (bài luận ngắn)、コラム (chuyên mục) Trái nghĩa 小説（しょうせつ） (tiểu thuyết) Liên quan 作家（さっか） (nhà văn)、枕草子（まくらのそうし） (Truyện gối đầu (Makura no Sōshi))	有名（ゆうめい）女優（じょゆう）のエッセイが好評（こうひょう）らしい。 Bài tùy bút của nữ diễn viên nổi tiếng có vẻ được đón nhận tốt. Ví dụ thêm ・旅行（りょこう）のエッセイを書（か）いてコンテストに応募（おうぼ）した。 Tôi đã viết bài tùy bút về du lịch và nộp dự thi. ・彼女（かのじょ）のエッセイには日常（にちじょう）の小（ちい）さな幸（しあわ）せが描（えが）かれている。 Bài tùy bút của cô ấy miêu tả những niềm hạnh phúc nhỏ trong cuộc sống hàng ngày.
4	手記しゅき bút ký, hồi ký Từ liên quan Đồng nghĩa 回想録（かいそうろく） (hồi ký)、自叙伝（じじょでん） (tự truyện)、体験記（たいけんき） (ghi chép trải nghiệm) Trái nghĩa 創作（そうさく） (sáng tác) Liên quan 日記（にっき） (nhật ký)	大統領（だいとうりょう）の手記（しゅき）が反響（はんきょう）を呼（よ）んでいる。 Cuốn hồi ký của tổng thống đang tạo ra tiếng vang lớn. Ví dụ thêm ・戦争（せんそう）を体験（たいけん）した兵士（へいし）の手記（しゅき）が出版（しゅっぱん）された。 Bút ký của người lính từng trải qua chiến tranh đã được xuất bản. ・彼（かれ）は闘病生活（とうびょうせいかつ）の手記（しゅき）を残（のこ）した。 Anh ấy đã để lại bút ký về cuộc sống chống chọi với bệnh tật.
5	特集とくしゅう chuyên mục đặc biệt, số đặc biệt Từ liên quan Đồng nghĩa 特別号（とくべつごう） (số đặc biệt)、特別企画（とくべつきかく） (chuyên đề đặc biệt) Liên quan 雑誌（ざっし） (tạp chí)、記事（きじ） (bài báo)	今月（こんげつ）号（ごう）の温泉（おんせん）の特集（とくしゅう）は面白（おもしろ）そうだ。 Chuyên mục đặc biệt về suối nước nóng trong số tháng này có vẻ thú vị. Ví dụ thêm ・テレビで日本料理（にほんりょうり）の特集（とくしゅう）が組（く）まれていた。 Trên truyền hình đã phát sóng chuyên mục đặc biệt về ẩm thực Nhật Bản. ・雑誌（ざっし）の特集記事（とくしゅうきじ）を読（よ）んで旅行（りょこう）先（さき）を決（き）めた。 Tôi đã đọc bài viết trong số đặc biệt của tạp chí và quyết định điểm đến du lịch.
6	読者どくしゃ độc giả Từ liên quan Đồng nghĩa 読（よ）み手（て） (người đọc)、愛読者（あいどくしゃ） (độc giả trung thành) Trái nghĩa 作者（さくしゃ） (tác giả)、筆者（ひっしゃ） (người viết) Liên quan 読者層（どくしゃそう） (tầng lớp độc giả)	読者（どくしゃ）の一人（ひとり）として、これからも応援（おうえん）していく。 Với tư cách là một độc giả, từ giờ trở đi tôi sẽ tiếp tục ủng hộ. Ví dụ thêm ・読者（どくしゃ）からの手紙（てがみ）が作家（さっか）の励（はげ）みになっている。 Những bức thư từ độc giả là nguồn động viên cho nhà văn. ・この雑誌（ざっし）の読者層（どくしゃそう）は主（おも）に20代（にじゅうだい）の女性（じょせい）だ。 Tầng lớp độc giả của tạp chí này chủ yếu là phụ nữ ở độ tuổi 20.
7	ターゲット đối tượng, mục tiêu Từ liên quan Đồng nghĩa 対象（たいしょう） (đối tượng)、標的（ひょうてき） (mục tiêu)、狙（ねら）い (mục đích nhắm đến) Liên quan 顧客層（こきゃくそう） (nhóm khách hàng)、マーケティング (tiếp thị)	この本（ほん）のターゲットは若（わか）い女性（じょせい）だ。 Đối tượng của cuốn sách này là phụ nữ trẻ. Ví dụ thêm ・新（しん）商品（しょうひん）のターゲットは健康志向（けんこうしこう）の高（こう）い消費（しょうひ）者（しゃ）だ。 Đối tượng mục tiêu của sản phẩm mới là những người tiêu dùng có ý thức cao về sức khỏe. ・広告（こうこく）のターゲットを絞（しぼ）ることで効果（こうか）が上（あ）がった。 Hiệu quả đã tăng lên nhờ thu hẹp đối tượng mục tiêu của quảng cáo.
8	老若男女ろうにゃくなんにょ già trẻ gái trai, mọi lứa tuổi và giới tính Từ liên quan Đồng nghĩa 老（お）いも若（わか）きも (già cũng như trẻ)、万人（ばんにん） (mọi người)、誰（だれ）もが (ai cũng) Liên quan 幅広（はばひろ）い (rộng rãi)、世代（せだい） (thế hệ)	彼（かれ）の作品（さくひん）は老若男女（ろうにゃくなんにょ）に愛（あい）されている。 Tác phẩm của anh ấy được yêu thích bởi mọi người không phân biệt già trẻ gái trai. Ví dụ thêm ・この祭（まつ）りは老若男女（ろうにゃくなんにょ）が楽（たの）しめるイベントだ。 Lễ hội này là sự kiện mà mọi người già trẻ gái trai đều có thể vui chơi. ・老若男女（ろうにゃくなんにょ）を問（と）わず、健康（けんこう）には気（き）をつけるべきだ。 Bất kể già trẻ gái trai, ai cũng nên chú ý đến sức khỏe.
9	マニア người hâm mộ cuồng nhiệt, người đam mê Từ liên quan Đồng nghĩa 愛好家（あいこうか） (người yêu thích)、オタク (otaku)、ファン (người hâm mộ) Trái nghĩa 素人（しろうと） (người ngoài nghề) Liên quan 収集（しゅうしゅう） (sưu tầm)	この雑誌（ざっし）はイベントでマニアに売（う）っている。 Cuốn tạp chí này được bán cho những người hâm mộ cuồng nhiệt tại các sự kiện. Ví dụ thêm ・彼（かれ）は鉄道（てつどう）マニアで、全国（ぜんこく）の駅（えき）を巡（めぐ）っている。 Anh ấy là người đam mê đường sắt, đã đi khắp các nhà ga trên toàn quốc. ・この店（みせ）はカメラマニアの間（ま）で有名（ゆうめい）だ。 Cửa hàng này nổi tiếng trong giới những người đam mê máy ảnh.
10	待望（する）たいぼう（する） mong đợi từ lâu, chờ đợi Từ liên quan Đồng nghĩa 待（ま）ちわびる (mong mỏi)、待（ま）ち望（のぞ）む (mong chờ)、心待（こころま）ち (háo hức chờ) Liên quan 待望（たいぼう）の新作（しんさく） (tác phẩm mới được mong đợi)	ファン待望（たいぼう）の最新作（さいしんさく）の小説（しょうせつ）が書店（しょてん）に並（なら）んだ。 Cuốn tiểu thuyết mới nhất mà fan mong đợi từ lâu đã được bày bán ở hiệu sách. Ví dụ thêm ・待望（たいぼう）の新製品（しんせいひん）がついに発売（はつばい）された。 Sản phẩm mới được mong đợi từ lâu cuối cùng đã được phát hành. ・国民（こくみん）待望（たいぼう）のオリンピックが開催（かいさい）される。 Thế vận hội mà toàn dân mong đợi từ lâu sẽ được tổ chức.
11	共感（する）きょうかん（する） sự đồng cảm, đồng tình Từ liên quan Đồng nghĩa 共鳴（きょうめい）する (đồng điệu)、同感（どうかん）する (đồng cảm)、賛同（さんどう）する (tán thành) Trái nghĩa 反感（はんかん） (ác cảm)、反発（はんぱつ）する (phản đối) Liên quan 共感（きょうかん）を呼（よ）ぶ (khơi gợi sự đồng cảm)	きっとこのストーリーには誰（だれ）もが共感（きょうかん）するだろう。 Chắc chắn ai cũng sẽ đồng cảm với câu chuyện này. Ví dụ thêm ・彼（かれ）の意見（いけん）に共感（きょうかん）する人（ひと）が多（おお）かった。 Có nhiều người đồng cảm với ý kiến của anh ấy. ・ SNSで共感（きょうかん）を呼（よ）ぶ投稿（とうこう）が話題（わだい）になった。 Bài đăng gây được sự đồng cảm trên mạng xã hội đã trở thành chủ đề bàn tán.
12	こみ上げるこみあげる dâng trào, trào dâng Từ liên quan Đồng nghĩa 湧（わ）き上（あ）がる (dâng lên)、あふれる (tràn ngập)、胸（むね）に迫（せま）る (chạm đến trái tim) Trái nghĩa 抑（おさ）える (kìm nén) Liên quan 涙（なみだ） (nước mắt)、感動（かんどう） (xúc động)	この本（ほん）を読（よ）み終（おわり）たとき、感動（かんどう）がこみ上（あ）げてきた。 Khi đọc xong cuốn sách này, cảm xúc xúc động đã dâng trào trong tôi. Ví dụ thêm ・卒業式（そつぎょうしき）で涙（なみだ）がこみ上（あ）げてきた。 Trong lễ tốt nghiệp, nước mắt đã trào dâng. ・久（ひさ）しぶりに故郷（こきょう）に帰（かえ）ると、懐（なつ）かしさがこみ上（あ）げてくる。 Khi trở về quê hương sau thời gian dài, nỗi nhớ cứ dâng trào.
13	掲載（する）けいさい（する） đăng tải, đăng lên Từ liên quan Đồng nghĩa 載（の）せる (đăng)、掲（かか）げる (đăng lên, treo)、公表（こうひょう）する (công bố) Trái nghĩa 削除（さくじょ）する (xóa) Liên quan 新聞（しんぶん） (báo)、記事（きじ） (bài báo)	雑誌（ざっし）にうちの猫（ねこ）が掲載（けいさい）された。 Con mèo nhà tôi đã được đăng trên tạp chí. Ví dụ thêm ・新聞（しんぶん）に研究（けんきゅう）成果（せいか）が掲載（けいさい）された。 Kết quả nghiên cứu đã được đăng tải trên báo. ・ウェブサイトに最新（さいしん）のニュースが掲載（けいさい）されている。 Tin tức mới nhất đang được đăng tải trên trang web.
14	連載（する）れんさい（する） đăng nhiều kỳ, liên tải Từ liên quan Đồng nghĩa 連続掲載（れんぞくけいさい） (đăng liên tục)、シリーズ (loạt) Trái nghĩa 読（よ）み切（き）り (truyện ngắn đăng một kỳ) Liên quan 漫画（まんが） (truyện tranh)、週刊誌（しゅうかんし） (tạp chí tuần)	この小説（しょうせつ）はもう10年（じゅうねん）も連載（れんさい）されている。 Cuốn tiểu thuyết này đã được đăng nhiều kỳ suốt 10 năm rồi. Ví dụ thêm ・人気漫画（にんきまんが）が週刊誌（しゅうかんし）で連載（れんさい）されている。 Bộ manga nổi tiếng đang được đăng nhiều kỳ trên tạp chí tuần. ・連載（れんさい）が終了（しゅうりょう）して、ファンは寂（さび）しがっている。 Sau khi kết thúc đăng nhiều kỳ, các fan cảm thấy buồn.
15	突破（する）とっぱ（する） đột phá, vượt qua Từ liên quan Đồng nghĩa 乗（の）り越（こ）える (vượt qua)、突（つ）き破（やぶ）る (xuyên thủng)、超（こ）える (vượt quá) Trái nghĩa 阻（はば）まれる (bị cản trở) Liên quan 難関（なんかん） (cửa ải khó)、発行部数（はっこうぶすう） (số lượng phát hành)	人気（にんき）タレントの本（ほん）の売（う）り上（あ）げが100万（ひゃくまん）部（ぶ）を突破（とっぱ）した。 Doanh số cuốn sách của nghệ sĩ nổi tiếng đã vượt qua mốc một triệu bản. Ví dụ thêm ・来場者（らいじょうしゃ）数（すう）が10万人（じゅうまんにん）を突破（とっぱ）した。 Số lượng khách tham quan đã vượt qua mốc 100.000 người. ・困難（こんなん）を突破（とっぱ）して、ついに目標（もくひょう）を達成（たっせい）した。 Vượt qua khó khăn, cuối cùng đã đạt được mục tiêu.
16	しのぐ vượt trội, áp đảo / chống chọi, xoay xở qua Từ liên quan Đồng nghĩa 上回（うわまわ）る (vượt trội)、凌駕（りょうが）する (áp đảo)、耐（た）える (chịu đựng) Trái nghĩa 劣（おと）る (kém hơn)、屈（くっ）する (khuất phục) Liên quan 雨露（うろ）をしのぐ (tránh mưa gió)	① 新作（しんさく）が前作（ぜんさく）をしのぐ売（う）り上（あ）げを記録（きろく）した。 Tác phẩm mới ghi nhận doanh số vượt trội so với tác phẩm trước. ② エアコンで猛暑（もうしょ）をしのぐ。 Chống chọi với cái nóng khắc nghiệt bằng máy điều hòa. Ví dụ thêm ・今年（ことし）の売（う）り上（あ）げは去年（きょねん）をしのぐ勢（いきお）いだ。 Doanh số năm nay có đà vượt trội so với năm ngoái. ・雨（あめ）をしのぐために木（こ）の下（した）に入（はい）った。 Tôi đã chui vào dưới gốc cây để tránh mưa.
17	出回るでまわる xuất hiện trên thị trường, lưu hành Từ liên quan Đồng nghĩa 流通（りゅうつう）する (lưu thông)、出回（でまわ）り (nguồn cung trên thị trường)、普及（ふきゅう）する (phổ biến) Trái nghĩa 品薄（しなうす） (khan hàng)、回収（かいしゅう）する (thu hồi) Liên quan 偽物（にせもの） (hàng giả)	人気漫画（にんきまんが）の海賊版（かいぞくばん）が出回（でまわ）っている。 Các phiên bản lậu của manga nổi tiếng đang lưu hành trên thị trường. Ví dụ thêm ・春（はる）になるとイチゴが市場（しじょう）に出回（でまわ）る。 Khi mùa xuân đến, dâu tây xuất hiện trên thị trường. ・偽（にせ）ブランド品（ひん）が出回（でまわ）っているので注意（ちゅうい）が必要（ひつよう）だ。 Cần phải cẩn thận vì hàng giả thương hiệu đang lưu hành trên thị trường.
18	圧巻あっかん phần ấn tượng nhất, tuyệt phẩm Từ liên quan Đồng nghĩa 見（み）どころ (điểm đáng xem)、傑作（けっさく） (kiệt tác)、白眉（はくび） (xuất sắc nhất) Trái nghĩa 駄作（ださく） (tác phẩm dở) Liên quan 圧倒（あっとう）される (bị choáng ngợp)	これはシリーズの中（なか）でも圧巻（あっかん）の一（いち）冊（さつ）だ。 Đây là cuốn sách ấn tượng nhất trong cả bộ truyện. Ví dụ thêm ・コンサートの最後（さいご）の曲（きょく）が圧巻（あっかん）だった。 Bài hát cuối cùng của buổi hòa nhạc thật ấn tượng. ・映画（えいが）のクライマックスシーンは圧巻（あっかん）の一言（ひとこと）に尽（つ）きる。 Cảnh cao trào của bộ phim chỉ có thể tóm gọn trong một từ: tuyệt vời.
19	反響はんきょう tiếng vang, phản hồi Từ liên quan Đồng nghĩa 反応（はんのう） (phản ứng)、評判（ひょうばん） (tiếng tăm)、手応（てごた）え (phản hồi) Trái nghĩa 無反応（むはんのう） (không phản ứng) Liên quan 反響（はんきょう）を呼（よ）ぶ (gây tiếng vang)、大反響（だいはんきょう） (tiếng vang lớn)	高校生（こうこうせい）作家（さっか）の本（ほん）が大（おお）きな反響（はんきょう）を呼（よ）んでいる。 Cuốn sách của tác giả học sinh trung học đang tạo ra tiếng vang lớn. Ví dụ thêm ・新（あたら）しい政策（せいさく）に対（たい）して大（おお）きな反響（はんきょう）があった。 Đã có phản hồi lớn đối với chính sách mới. ・ SNSでの発言（はつげん）が予想（よそう）以上（いじょう）の反響（はんきょう）を呼（よ）んだ。 Phát ngôn trên mạng xã hội đã tạo ra tiếng vang lớn hơn dự kiến.
20	強いてしいて nếu cố phải nói, nếu miễn cưỡng chọn Từ liên quan Đồng nghĩa あえて (cố tình, dám)、無理（むり）に (cố ép)、敢（あ）えて言（い）えば (nếu dám nói thì) Liên quan 強（し）いて言（い）えば (nếu phải nói thì)、強（し）いる (ép buộc)	彼（かれ）の作品（さくひん）は全（すべ）て好（す）きだが、強（し）いて言（い）えば3冊（さつ）目（め）が一番（いちばん）いい。 Tôi thích tất cả tác phẩm của anh ấy, nhưng nếu cố phải chọn thì cuốn thứ 3 là hay nhất. Ví dụ thêm ・どちらも美味（おい）しいが、強（し）いて言（い）えばこちらの方（ほう）が好()き（す）だ（き）。（だ） Cả hai đều ngon, nhưng nếu cố phải nói thì tôi thích món này hơn. ・不満（ふまん）はないが、強（し）いて挙（あ）げれば待（ま）ち時間（じかん）が長（なが）いことだ。 Không có gì bất mãn, nhưng nếu miễn cưỡng phải kể thì đó là thời gian chờ đợi lâu.
21	先行（する）せんこう（する） đi trước, phát hành trước Từ liên quan Đồng nghĩa 先駆（さきが）ける (đi đầu)、先立（さきだ）つ (đi trước)、先取（さきど）り (đón đầu) Trái nghĩa 後続（こうぞく） (theo sau)、後発（こうはつ） (đi sau) Liên quan 先行販売（せんこうはんばい） (bán trước)	話題作（わだいさく）が世界（せかい）に先行（せんこう）して日本（にほん）で発売（はつばい）された。 Tác phẩm nổi tiếng đã được phát hành tại Nhật Bản trước so với thế giới. Ví dụ thêm ・映画（えいが）の先行（せんこう）上映（じょうえい）会（かい）に招待（しょうたい）された。 Tôi đã được mời đến buổi chiếu phim trước. ・他社（たしゃ）に先行（せんこう）して新（しん）技術（ぎじゅつ）を開発（かいはつ）した。 Đã phát triển công nghệ mới đi trước các công ty khác.
22	原稿げんこう bản thảo, bản gốc Từ liên quan Đồng nghĩa 草稿（そうこう） (bản nháp)、下書（したが）き (bản nháp)、原本（げんぽん） (bản gốc) Trái nghĩa 完成稿（かんせいこう） (bản thảo hoàn chỉnh) Liên quan 締（し）め切（き）り (hạn chót)、原稿用紙（げんこうようし） (giấy viết bản thảo)	彼女（かのじょ）は手書（てが）きで原稿（げんこう）を書（か）いている。 Cô ấy viết bản thảo bằng tay. Ví dụ thêm ・締（し）め切（き）りまでに原稿（げんこう）を仕上（しあ）げなければならない。 Phải hoàn thành bản thảo trước hạn chót. ・スピーチの原稿（げんこう）を何度（なんど）も書（か）き直（なお）した。 Tôi đã viết lại bản thảo bài phát biểu nhiều lần.
23	著作権ちょさくけん bản quyền, quyền tác giả Từ liên quan Đồng nghĩa 版権（はんけん） (bản quyền)、コピーライト (bản quyền) Liên quan 知的財産権（ちてきざいさんけん） (quyền sở hữu trí tuệ)、著作権侵害（ちょさくけんしんがい） (vi phạm bản quyền)	世界中（せかいじゅう）の書籍（しょせき）は著作権（ちょさくけん）で守（まも）られている。 Sách trên khắp thế giới được bảo vệ bởi quyền tác giả. Ví dụ thêm ・著作権（ちょさくけん）を侵害（しんがい）すると法的（ほうてき）に罰（ばっ）せられる。 Vi phạm bản quyền sẽ bị xử phạt theo pháp luật. ・著作権（ちょさくけん）の保護期間（ほごきかん）は国（くに）によって異（こと）なる。 Thời hạn bảo hộ bản quyền khác nhau tùy theo từng quốc gia.
24	記すしるす ghi chép, ghi lại Từ liên quan Đồng nghĩa 書（か）き記（しる）す (ghi chép)、書（か）き留（と）める (ghi lại)、記録（きろく）する (ghi chép) Trái nghĩa 消（け）す (xóa) Liên quan 日記（にっき） (nhật ký)	南極（なんきょく）旅行（りょこう）の思（おも）い出（で）を記（しる）したエッセイが出（で）た。 Cuốn tùy bút ghi lại kỷ niệm chuyến du lịch Nam Cực đã được xuất bản. Ví dụ thêm ・日記（にっき）に毎日（まいにち）の出来事（できごと）を記（しる）している。 Tôi ghi lại những sự kiện hàng ngày vào nhật ký. ・歴史書（れきししょ）にはその戦（たたか）いの詳細（しょうさい）が記（しる）されている。 Sách lịch sử đã ghi chép chi tiết về trận chiến đó.
25	描写（する）びょうしゃ（する） miêu tả, phác họa Từ liên quan Đồng nghĩa 叙述（じょじゅつ）する (tường thuật)、表現（ひょうげん）する (biểu đạt)、写実（しゃじつ） (tả thực) Liên quan 心理描写（しんりびょうしゃ） (miêu tả tâm lý)、情景（じょうけい） (cảnh tượng)	この小説（しょうせつ）は主人公（しゅじんこう）の心（こころ）の変化（へんか）がよく描写（びょうしゃ）されている。 Cuốn tiểu thuyết này miêu tả rất rõ sự thay đổi tâm trạng của nhân vật chính. Ví dụ thêm ・この映画（えいが）は戦争（せんそう）の悲惨（ひさん）さをリアルに描写（びょうしゃ）している。 Bộ phim này miêu tả sự bi thảm của chiến tranh một cách chân thực. ・自然（しぜん）の美（うつく）しさを描写（びょうしゃ）した詩（し）が多（おお）い。 Có nhiều bài thơ phác họa vẻ đẹp của thiên nhiên.
26	直訳（する）ちょくやく（する） dịch sát nghĩa, dịch trực tiếp Từ liên quan Đồng nghĩa 逐語訳（ちくごやく） (dịch từng từ)、直訳調（ちょくやくちょう） (giọng văn dịch sát) Trái nghĩa 意訳（いやく） (dịch thoát ý) Liên quan 翻訳（ほんやく） (dịch thuật)	海外（かいがい）の本（ほん）は直訳（ちょくやく）の方（ほう）が作者（さくしゃ）の意図（いと）が伝（つた）わる。 Đối với sách nước ngoài, dịch sát nghĩa sẽ truyền tải được ý đồ của tác giả hơn. Ví dụ thêm ・直訳（ちょくやく）すると意味（いみ）が通（つう）じないことがある。 Nếu dịch sát nghĩa thì đôi khi ý nghĩa không thông suốt. ・このフレーズは直訳（ちょくやく）ではなく意訳（いやく）した方（ほう）がいい。 Cụm từ này nên dịch thoát nghĩa thay vì dịch sát nghĩa.
27	予言（する）よげん（する） lời tiên tri, sự tiên đoán Từ liên quan Đồng nghĩa 予知（よち） (biết trước)、予測（よそく） (dự đoán)、予見（よけん） (tiên kiến) Liên quan 予言者（よげんしゃ） (nhà tiên tri)、占（うらな）い (bói toán)	本（ほん）に書（か）かれている予言（よげん）が当（あ）たったら恐（おそ）ろしい。 Thật đáng sợ nếu những lời tiên tri được viết trong sách trở thành sự thật. Ví dụ thêm ・彼（かれ）の予言（よげん）はことごとく的中（てきちゅう）した。 Những lời tiên tri của ông ấy đều trúng hết. ・古代（こだい）の予言（よげん）書（しょ）が発見（はっけん）された。 Cuốn sách tiên tri thời cổ đại đã được phát hiện.
28	いわく theo lời, rằng Từ liên quan Đồng nghĩa によると (theo)、言（い）うには (nói rằng) Liên quan いわく付（つ）き (có tai tiếng)、孔子（こうし） (Khổng Tử)	有名（ゆうめい）作家（さっか）いわく、アイディアはどんどん湧（わ）いてくるそうだ。 Theo lời tác giả nổi tiếng, ý tưởng cứ liên tục tuôn trào. Ví dụ thêm ・先生（せんせい）いわく、努力（どりょく）は必（かなら）ず報（むく）われるそうだ。 Theo lời thầy giáo, sự nỗ lực chắc chắn sẽ được đền đáp. ・彼（かれ）いわく、この計画（けいかく）には問題（もんだい）があるらしい。 Theo lời anh ấy, có vẻ kế hoạch này có vấn đề.
29	特色とくしょく nét đặc sắc, điểm đặc trưng Từ liên quan Đồng nghĩa 特徴（とくちょう） (đặc trưng)、持（も）ち味（あじ） (nét riêng)、個性（こせい） (cá tính) Trái nghĩa 没個性（ぼつこせい） (thiếu cá tính) Liên quan 特色（とくしょく）のある (có nét đặc sắc)	それぞれの作家（さっか）が作品（さくひん）に特色（とくしょく）を出（だ）している。 Mỗi tác giả thể hiện nét đặc sắc riêng trong tác phẩm của mình. Ví dụ thêm ・この地域（ちいき）の料理（りょうり）には独自（どくじ）の特色（とくしょく）がある。 Ẩm thực vùng này có nét đặc trưng riêng. ・特色（とくしょく）ある教育方針（きょういくほうしん）で知（し）られる学校（がっこう）だ。 Đây là trường học nổi tiếng với phương châm giáo dục mang nét đặc sắc riêng.
30	主題しゅだい chủ đề Từ liên quan Đồng nghĩa テーマ (chủ đề)、主旨（しゅし） (ý chính)、題材（だいざい） (đề tài) Trái nghĩa 副題（ふくだい） (tiêu đề phụ) Liên quan 主題歌（しゅだいか） (bài hát chủ đề)	この作家（さっか）が選（えら）ぶ主題（しゅだい）は、若者（わかもの）の好（この）みに合（あ）っている。 Chủ đề mà tác giả này chọn phù hợp với sở thích của giới trẻ. Ví dụ thêm ・この映画（えいが）の主題（しゅだい）は家族（かぞく）の絆（きずな）だ。 Chủ đề của bộ phim này là sợi dây gắn kết gia đình. ・論文（ろんぶん）の主題（しゅだい）を明確（めいかく）にすることが大切（たいせつ）だ。 Điều quan trọng là phải làm rõ chủ đề của luận văn.
31	観点かんてん quan điểm, góc nhìn Từ liên quan Đồng nghĩa 視点（してん） (góc nhìn)、見地（けんち） (quan điểm)、立場（たちば） (lập trường) Liên quan 観点（かんてん）から (từ góc độ)、分析（ぶんせき） (phân tích)	これはユニークな観点（かんてん）で政治（せいじ）の世界（せかい）を描（えが）いた作品（さくひん）だ。 Đây là tác phẩm miêu tả thế giới chính trị từ một góc nhìn độc đáo. Ví dụ thêm ・環境問題（かんきょうもんだい）を経済（けいざい）的（てき）な観点（かんてん）から考（かんが）える。 Suy nghĩ về vấn đề môi trường từ góc nhìn kinh tế. ・異（こと）なる観点（かんてん）から物事（ものごと）を見（み）ることが重要（じゅうよう）だ。 Điều quan trọng là nhìn nhận sự việc từ những góc nhìn khác nhau.
32	つじつま sự nhất quán, tính logic Từ liên quan Đồng nghĩa 筋道（すじみち） (mạch lạc)、整合性（せいごうせい） (tính nhất quán) Trái nghĩa 矛盾（むじゅん） (mâu thuẫn) Liên quan つじつまが合（あ）わない (không khớp)、話（はなし） (câu chuyện)	この本（ほん）にはストーリーのあちこちにつじつまの合（あ）わない箇所（かしょ）がある。 Cuốn sách này có nhiều chỗ thiếu nhất quán rải rác trong câu chuyện. Ví dụ thêm ・彼（かれ）の話（はなし）はつじつまが合（あ）わない。 Câu chuyện của anh ấy không nhất quán. ・つじつまを合（あ）わせるために嘘（うそ）をついた。 Anh ấy đã nói dối để cho câu chuyện nhất quán.
33	架空かくう hư cấu, tưởng tượng Từ liên quan Đồng nghĩa 虚構（きょこう） (hư cấu)、想像上（そうぞうじょう） (tưởng tượng)、作（つく）り話（ばなし） (chuyện bịa) Trái nghĩa 実在（じつざい） (có thực)、現実（げんじつ） (hiện thực) Liên quan 架空請求（かくうせいきゅう） (hóa đơn giả mạo)	これは架空（かくう）の話（はなし）だが、とても現実（げんじつ）的（てき）だ。 Đây là một câu chuyện hư cấu nhưng rất chân thực. Ví dụ thêm ・架空（かくう）の人物（じんぶつ）をモデルにした小説（しょうせつ）だ。 Đây là cuốn tiểu thuyết lấy nhân vật hư cấu làm hình mẫu. ・架空（かくう）の世界（せかい）を舞台（ぶたい）にしたゲームが人気（にんき）だ。 Trò chơi lấy bối cảnh thế giới tưởng tượng đang rất được yêu thích.
34	忌まわしいいまわしい ghê tởm, đáng kinh tởm, đáng ghét Từ liên quan Đồng nghĩa 忌々（いまいま）しい (đáng ghét, bực mình)、縁起（えんぎ）が悪（わる）い (xui xẻo)、不吉（ふきつ）な (điềm gở) Trái nghĩa 喜（よろこ）ばしい (đáng mừng)、めでたい (đáng chúc mừng) Liên quan 忌（い）む (kiêng kỵ)	この作品（さくひん）には忌（い）まわしい事件（じけん）が描（えが）かれている。 Tác phẩm này miêu tả một sự kiện ghê tởm. Ví dụ thêm ・忌（い）まわしい過去（かこ）を忘（わす）れたい。 Tôi muốn quên đi quá khứ đáng kinh tởm. ・その事故（じこ）は忌（い）まわしい記憶（きおく）として残（のこ）っている。 Vụ tai nạn đó vẫn còn là ký ức ghê tởm.
35	正体しょうたい chính thể, danh tính thật Từ liên quan Đồng nghĩa 本性（ほんしょう） (bản chất thật)、素性（すじょう） (lai lịch)、実体（じったい） (thực thể) Trái nghĩa 仮（かり）の姿（すがた） (vỏ bọc tạm) Liên quan 正体不明（しょうたいふめい） (không rõ danh tính)、正体（しょうたい）を現（あらわ）す (lộ nguyên hình)	最終章（さいしゅうしょう）でも、犯人（はんにん）の正体（しょうたい）はなかなか明（あ）かされない。 Ngay cả ở chương cuối, danh tính thật của thủ phạm vẫn không dễ dàng được tiết lộ. Ví dụ thêm ・仮面（かめん）をかぶった人物（じんぶつ）の正体（しょうたい）が明（あき）らかになった。 Danh tính thật của người đeo mặt nạ đã được phơi bày. ・酔（よ）って正体（しょうたい）をなくしてしまった。 Say rượu đến mức mất hết ý thức.
36	わな bẫy, cạm bẫy Từ liên quan Đồng nghĩa トラップ (cái bẫy)、落（お）とし穴（あな） (hố bẫy)、策略（さくりゃく） (mưu kế) Liên quan 罠（わな）にかかる (mắc bẫy)、獲物（えもの） (con mồi)	主人公（しゅじんこう）が恐（おそ）ろしいわなに気（き）づかず、どきどきする。 Thật hồi hộp khi nhân vật chính không nhận ra cái bẫy đáng sợ. Ví dụ thêm ・敵（てき）が仕掛（しか）けたわなに引（ひ）っかかってしまった。 Đã mắc phải cạm bẫy do kẻ thù giăng ra. ・甘（あま）い言葉（ことば）のわなに騙（だま）されてはいけない。 Không được bị lừa bởi cạm bẫy của những lời nói ngọt ngào.
37	覆すくつがえす lật ngược, đảo ngược, lật đổ Từ liên quan Đồng nghĩa ひっくり返（かえ）す (lật ngược)、逆転（ぎゃくてん）させる (đảo ngược)、打（う）ち倒（たお）す (đánh đổ) Trái nghĩa 支持（しじ）する (ủng hộ)、維持（いじ）する (duy trì) Liên quan 定説（ていせつ） (thuyết đã được công nhận)	この作品（さくひん）の最後（さいご）は予想（よそう）を覆（くつがえ）すシーンで終（お）わる。 Tác phẩm này kết thúc bằng một cảnh lật ngược mọi dự đoán. Ví dụ thêm ・新（あたら）しい証拠（しょうこ）が裁判（さいばん）の結果（けっか）を覆（くつがえ）した。 Bằng chứng mới đã lật ngược kết quả phiên tòa. ・常識（じょうしき）を覆（くつがえ）す発見（はっけん）が科学（かがく）界（かい）を驚（おどろ）かせた。 Phát hiện đảo ngược nhận thức thông thường đã làm giới khoa học kinh ngạc.
38	[お]しまい kết thúc, hết Từ liên quan Đồng nghĩa 終（お）わり (kết thúc)、終了（しゅうりょう） (kết thúc) Trái nghĩa 始（はじ）まり (khởi đầu)、初（はじ）め (bắt đầu) Liên quan 店（みせ）じまい (đóng cửa hàng)	母（はは）「〜そして二人（ふたり）は幸（しあわ）せに暮（く）らしました。おしまい。」子（こ）「ママ、もう1回（いっかい）読（よ）んで。」 Mẹ: "...và rồi hai người đã sống hạnh phúc. Hết." / Con: "Mẹ ơi, đọc lại lần nữa đi." Ví dụ thêm ・今日（きょう）の授業（じゅぎょう）はこれでおしまいです。 Bài học hôm nay đến đây là kết thúc. ・電池（でんち）が切（き）れたら、このゲームもおしまいだ。 Nếu hết pin thì trò chơi này cũng kết thúc.
39	海賊版かいぞくばん bản lậu, phiên bản vi phạm bản quyền Từ liên quan Đồng nghĩa 違法（いほう）コピー (bản sao trái phép)、偽物（にせもの） (hàng giả)、模造品（もぞうひん） (hàng nhái) Trái nghĩa 正規版（せいきばん） (bản chính hãng) Liên quan 著作権（ちょさくけん） (bản quyền)	海賊版（かいぞくばん）は厳（きび）しく取（と）り締（し）まられている。 Bản lậu bị truy quét rất nghiêm ngặt. Ví dụ thêm ・海賊版（かいぞくばん）のソフトウェアを使用（しよう）するのは違法（いほう）だ。 Sử dụng phần mềm bản lậu là bất hợp pháp. ・インターネット上（じょう）で海賊版（かいぞくばん）が広（ひろ）がっている。 Bản lậu đang lan rộng trên mạng internet.
40	活字かつじ chữ in, văn bản in Từ liên quan Đồng nghĩa 印刷物（いんさつぶつ） (ấn phẩm in)、文字（もじ） (chữ)、書物（しょもつ） (sách vở) Trái nghĩa 手書（てが）き (viết tay) Liên quan 活字離（かつじばな）れ (xa rời sách báo)、印刷（いんさつ） (in ấn)	最近（さいきん）本（ほん）を読（よ）む人（ひと）が少（すく）なくなり、活字離（かつじばな）れが進（すす）んでいる。 Gần đây số người đọc sách ngày càng ít đi, xu hướng xa rời sách báo đang gia tăng. Ví dụ thêm ・活字（かつじ）で読（よ）む方（ほう）が内容（ないよう）が頭（あたま）に入（はい）りやすい。 Đọc bằng chữ in thì nội dung dễ đi vào đầu hơn. ・デジタル化（か）が進（すす）んでも活字（かつじ）の魅力（みりょく）は変（か）わらない。 Dù số hóa ngày càng phát triển, sức hấp dẫn của chữ in vẫn không thay đổi.

JTest.net

Giới thiệu

3000 Từ vựng JLPT N1 tổng hợp những từ vựng xuất hiện nhiều trong kỳ thi năng lực tiếng Nhật JLPT N1. Kho từ vựng sắp xếp theo những chủ đề thông dụng trong cuộc sống hàng ngày.

Từ vựng N1 - Chủ đề Sách

書籍

ベストセラー

エッセイ

手記

特集

読者

ターゲット

老若男女

マニア

待望（する）

共感（する）

こみ上げる

掲載（する）

連載（する）

突破（する）

しのぐ

出回る

圧巻

反響

強いて

先行（する）

原稿

著作権

記す

描写（する）

直訳（する）

予言（する）

いわく

特色

主題

観点

つじつま

架空

忌まわしい

正体

わな

覆す

[お]しまい

海賊版

活字

Giới thiệu

Trắc nghiệm tiếng Nhật

Mục lục