Từ vựng N1 - Chủ đề Triệu chứng bệnh

#	Từ vựng	Ví dụ
1	発作ほっさ cơn phát tác, cơn co giật	夜中（やちゅう）に原因不明（げんいんふめい）の発作（ほっさ）が起（お）きた。 Cơn co giật không rõ nguyên nhân xảy ra lúc nửa đêm. Ví dụ thêm ・祖母（そぼ）はぜんそくの発作（ほっさ）で入院（にゅういん）した。 Bà tôi nhập viện vì cơn hen suyễn phát tác. ・心臓（しんぞう）の発作（ほっさ）が起（お）きたら、すぐに救急車（きゅうきゅうしゃ）を呼（よ）んでください。 Nếu cơn đau tim phát tác, hãy gọi xe cứu thương ngay lập tức. ・薬（くすり）を飲（の）んでから、発作（ほっさ）の回数（かいすう）が減（へ）った。 Sau khi uống thuốc, số lần lên cơn đã giảm đi.
2	全身ぜんしん toàn thân	突然（とつぜん）、全身（ぜんしん）がかゆくなった。 Đột nhiên, toàn thân bị ngứa ngáy. Ví dụ thêm ・全身麻酔（ぜんしんますい）をかけてから手術（しゅじゅつ）を行（おこな）った。 Ca phẫu thuật được tiến hành sau khi gây mê toàn thân. ・マラソンの後（のち）、全身（ぜんしん）が筋肉痛（きんにくつう）になった。 Sau khi chạy marathon, toàn thân bị đau nhức cơ bắp. ・彼女（かのじょ）は全身（ぜんしん）に日焼（ひや）け止（ど）めを塗（ぬ）った。 Cô ấy bôi kem chống nắng lên toàn thân.
3	じんましん nổi mề đay, phát ban	卵（たまご）を食（た）べたら、全身（ぜんしん）にじんましんが出（で）た。 Sau khi ăn trứng thì toàn thân tôi nổi mề đay. Ví dụ thêm ・ストレスでじんましんが出（で）ることがある。 Có khi bị nổi mề đay do căng thẳng. ・子（こ）どもが甲殻類（こうかくるい）のアレルギーで、じんましんが出（で）た。 Đứa trẻ bị dị ứng giáp xác nên nổi mề đay. ・じんましんがひどいので、皮膚科（ひふか）に行（い）った。 Vì bị nổi mề đay nặng nên tôi đã đi khám da liễu.
4	あざ vết bầm tím, vết chàm	机（つくえ）にぶつけて、腕（うで）にあざができた。 Tôi va vào bàn nên tay bị bầm tím. Ví dụ thêm ・転（ころ）んで膝（ひざ）に大（おお）きなあざができた。 Tôi bị ngã nên đầu gối có vết bầm tím lớn. ・彼（かれ）は生（う）まれつき肩（かた）にあざがある。 Anh ấy có vết chàm ở vai từ khi sinh ra. ・子（こ）どもの腕（うで）のあざが気（き）になって病院（びょういん）に連（つ）れて行（い）った。 Tôi lo lắng về vết bầm trên cánh tay của con nên đã đưa con đi bệnh viện.
5	かぶれる bị dị ứng da, bị phát ban do tiếp xúc	虫（むし）を触（さわ）ったら、手（て）がかぶれた。 Khi chạm vào con bọ thì tay tôi bị dị ứng. Ví dụ thêm ・新（あたら）しい化粧品（けしょうひん）を使（つか）ったら、顔（かお）がかぶれた。 Khi dùng mỹ phẩm mới thì mặt tôi bị dị ứng. ・漆（うるし）に触（ふ）れると、肌（はだ）がかぶれやすい。 Khi tiếp xúc với sơn mài, da dễ bị dị ứng. ・金属（きんぞく）アレルギーで、ネックレスをするとかぶれる。 Vì dị ứng kim loại, khi đeo dây chuyền thì bị phát ban.
6	引っかくひっかく cào, cào xước	猫（ねこ）に引（ひ）っかかれて、傷（きず）ができた。 Tôi bị mèo cào nên bị thương. Ví dụ thêm ・かゆいところを引（ひ）っかくと、もっとかゆくなる。 Nếu cào chỗ ngứa thì sẽ càng ngứa hơn. ・赤（あか）ちゃんが自分（じぶん）の顔（かお）を引（ひ）っかいてしまった。 Em bé đã tự cào vào mặt mình. ・壁（かべ）を引（ひ）っかいた跡（あと）が残（のこ）っている。 Vẫn còn vết cào trên tường.
7	貧血ひんけつ thiếu máu	仕事（しごと）中（ちゅう）に貧血（ひんけつ）で気分（きぶん）が悪（わる）くなった。 Tôi cảm thấy không khỏe trong lúc làm việc do bị thiếu máu. Ví dụ thêm ・鉄分（てつぶん）が不足（ふそく）すると、貧血（ひんけつ）になりやすい。 Nếu thiếu chất sắt thì dễ bị thiếu máu. ・貧血（ひんけつ）の症状（しょうじょう）として、めまいや立（た）ちくらみがある。 Triệu chứng của thiếu máu bao gồm chóng mặt và hoa mắt khi đứng dậy. ・検査（けんさ）の結果（けっか）、重度（じゅうど）の貧血（ひんけつ）だと分（わ）かった。 Kết quả xét nghiệm cho thấy bị thiếu máu nặng.
8	ずきずき（する） nhức nhối, đau nhức	虫歯（むしば）がずきずき痛（いた）むので、薬（くすり）を飲（の）んだ。 Răng sâu đau nhức nên tôi đã uống thuốc. Ví dụ thêm ・朝（あさ）から頭（あたま）がずきずきして、仕事（しごと）に集中（しゅうちゅう）できない。 Từ sáng đầu đã nhức nhối, không thể tập trung làm việc. ・傷口（きずぐち）がずきずき痛（いた）んで眠（ねむ）れなかった。 Vết thương nhức nhối nên không ngủ được. ・走（はし）った後（のち）、膝（ひざ）がずきずきする。 Sau khi chạy, đầu gối nhức nhối.
9	がんがん（する） nhức như búa bổ, đau dữ dội	朝（あさ）から頭（あたま）ががんがんしている。 Đầu tôi đau nhức dữ dội từ sáng. Ví dụ thêm ・二日酔（ふつかよ）いで頭（あたま）ががんがんする。 Bị say rượu nên đau nhức như búa bổ. ・風邪（かぜ）で熱（ねつ）が出（だし）て、頭（あたま）ががんがんしている。 Bị cảm sốt nên đau nhức dữ dội. ・隣（となり）の部屋（へや）の音楽（おんがく）ががんがん聞（き）こえてうるさい。 Nhạc từ phòng bên cạnh vang dội ồn ào.
10	むかむか（する） buồn nôn, khó chịu, tức giận	① 少（すこ）しお酒（さけ）を飲（の）んだだけで、胸（むね）がむかむかしてきた。 Mới chỉ uống một chút rượu mà ngực đã cảm thấy buồn nôn khó chịu. ② あいつの顔（かお）を見（み）るだけで、むかむかする。 Chỉ nhìn vào mặt anh ta mà tôi đã thấy khó chịu. Ví dụ thêm ・バスに乗（の）ると、むかむかして気持（きも）ち悪（わる）くなる。 Khi đi xe buýt, tôi cảm thấy buồn nôn khó chịu. ・脂（やに）っこいものを食（た）べすぎて、胃（い）がむかむかする。 Ăn nhiều đồ nhiều dầu mỡ quá nên bao tử buồn nôn. ・彼（かれ）の態度（たいど）を思（おも）い出（だ）すだけで、むかむかする。 Chỉ nhớ lại thái độ của anh ta là đã thấy tức giận.
11	じわり[と] từ từ, dần dần	腰（こし）がじわりとだるくなってきた。 Lưng dưới tôi dần dần cảm thấy mỏi nhừ. Ví dụ thêm ・傷口（きずぐち）からじわりと血（ち）がにじんできた。 Máu từ từ rỉ ra từ vết thương. ・じわりと痛（いた）みが広（ひろ）がってきた。 Cơn đau dần dần lan rộng ra. ・その映画（えいが）を見（み）て、じわりと涙（なみだ）が出（で）てきた。 Xem bộ phim đó, nước mắt từ từ trào ra.
12	むせる sặc, ho sặc	たばこの煙（けむり）を吸（す）うと、ひどくむせる。 Khi hít phải khói thuốc lá, tôi bị sặc rất nặng. Ví dụ thêm ・急（いそ）いで水（みず）を飲（の）んだら、むせてしまった。 Uống nước vội quá nên bị sặc. ・おじいさんは食事（しょくじ）中（ちゅう）によくむせる。 Ông tôi thường bị sặc khi ăn cơm. ・唐辛子（とうがらし）の粉（こな）を吸（す）い込（こ）んで、むせてしまった。 Hít phải bột ớt nên bị sặc.
13	むくむ bị phù, bị sưng phù	足（あし）がむくみやすくなった。 Chân tôi trở nên dễ bị phù. Ví dụ thêm ・長時間（ちょうじかん）座（すわ）っていると、足（あし）がむくむ。 Ngồi lâu thì chân bị phù. ・塩分（えんぶん）を取（と）りすぎると、顔（かお）がむくみやすい。 Ăn nhiều muối quá thì mặt dễ bị sưng phù. ・朝（あさ）起（お）きたら、まぶたがむくんでいた。 Sáng thức dậy thì mí mắt bị sưng phù.
14	ゆがむ cong vênh, biến dạng, méo mó	① どうしたんだろう。物（もの）がゆがんで見（み）える。 Sao thế nhỉ. Mọi thứ nhìn như bị méo mó. ② 彼（かれ）のゆがんだ性格（せいかく）を何（なん）とかしたい。 Tôi muốn làm gì đó cho cái tính cách lệch lạc của cậu ta. Ví dụ thêm ・湿気（しっけ）で木（き）の板（いた）がゆがんでしまった。 Do ẩm ướt nên tấm gỗ bị cong vênh. ・事故（じこ）の衝撃（しょうげき）でドアがゆがんで開（ひら）かなくなった。 Do va chạm trong vụ tai nạn, cánh cửa bị biến dạng và không mở được. ・社会（しゃかい）のゆがみを正（ただ）すのは簡単（かんたん）ではない。 Sửa chữa sự lệch lạc của xã hội không phải là điều dễ dàng.
15	出っ張るでっぱる nhô ra, lồi ra, phình ra	最近（さいきん）、夫（おっと）のおなかが出（で）っ張（ぱ）ってきた。 Gần đây, bụng của chồng tôi phình ra. Ví dụ thêm ・壁（かべ）から釘（くぎ）が出（で）っ張（ぱ）っていて危（あぶ）ない。 Cây đinh nhô ra khỏi tường, rất nguy hiểm. ・棚（たな）が出（で）っ張（ぱ）っていて、よく頭（あたま）をぶつける。 Kệ sách nhô ra nên tôi hay bị đụng đầu. ・歯（は）が出（で）っ張（ぱ）っているので、矯正（きょうせい）を考（かんが）えている。 Răng bị hô ra nên tôi đang nghĩ đến việc niềng răng.
16	もろい giòn, mỏng manh, dễ vỡ	カルシウムが不足（ふそく）して、骨（ほね）がもろくなった。 Thiếu canxi nên xương trở nên giòn. Ví dụ thêm ・古（ふる）い建物（たてもの）は地震（じしん）に対（たい）してもろい。 Những tòa nhà cũ rất dễ bị hư hại khi động đất. ・彼（かれ）は見（み）た目（め）は強（つよ）そうだが、精神的（せいしんてき）にはもろい。 Anh ấy trông có vẻ mạnh mẽ nhưng tinh thần lại mong manh. ・この岩（いわ）はもろくて、すぐに崩（くず）れる。 Hòn đá này rất giòn, dễ bị vỡ vụn.
17	にじむ rỉ ra, thấm ra, nhòe	転（ころ）んで、膝（ひざ）に血（ち）がにじんだ。 Tôi bị ngã, đầu gối rỉ máu. Ví dụ thêm ・紙（かみ）が濡（ぬ）れて、インクがにじんでしまった。 Giấy bị ướt nên mực bị nhòe. ・額（がく）に汗（あせ）がにじんでいる。 Mồ hôi rỉ ra trên trán. ・彼（かれ）の言葉（ことば）には悲（かな）しみがにじんでいた。 Trong lời nói của anh ấy thấm đẫm nỗi buồn.
18	しみる buốt, ê buốt, thấm	冷（つめ）たいものを食（た）べると、歯（は）にしみる。 Mỗi khi ăn đồ lạnh, răng tôi lại ê buốt. Ví dụ thêm ・傷口（きずぐち）に消毒液（しょうどくえき）がしみて痛（いた）い。 Nước sát trùng thấm vào vết thương rất xót. ・玉（たま）ねぎを切（き）ると、目（め）にしみる。 Khi cắt hành tây, mắt bị cay xót. ・寒（さむ）い日（ひ）に飲（の）む温（あたた）かいスープが体（からだ）にしみる。 Bát súp nóng uống vào ngày lạnh thấm vào cơ thể thật dễ chịu.
19	捻挫（する）ねんざ（する） bong gân	テニスで足（あし）をひねって、捻挫（ねんざ）した。 Tôi vặn chân khi chơi tennis và bị bong gân. Ví dụ thêm ・階段（かいだん）で足（あし）を捻挫（ねんざ）して、歩（ある）けなくなった。 Bị bong gân ở cầu thang nên không đi được. ・捻挫（ねんざ）したら、まず冷（ひ）やすことが大切（たいせつ）だ。 Khi bị bong gân, điều quan trọng đầu tiên là chườm lạnh. ・軽（かる）い捻挫（ねんざ）だったので、すぐに治（なお）った。 Vì chỉ bị bong gân nhẹ nên đã khỏi ngay.
20	圧迫（する）あっぱく（する） áp bức, đè ép, chèn ép	エアバックで胸（むね）が圧迫（あっぱく）されて、骨（ほね）が折（お）れた。 Ngực tôi bị túi khí đè ép và tôi bị gãy xương. Ví dụ thêm ・ベルトがきつくて、お腹（なか）が圧迫（あっぱく）される。 Dây lưng chật quá nên bụng bị đè ép. ・出血（しゅっけつ）したら、傷口（きずぐち）を圧迫（あっぱく）して止血（しけつ）する。 Khi chảy máu, hãy đè ép vào vết thương để cầm máu. ・仕事（しごと）の圧迫（あっぱく）感（かん）でストレスがたまっている。 Áp lực công việc khiến tôi bị stress.
21	刺さるささる bị đâm, bị ghim vào	指（ゆび）にとげが刺（さ）さって、なかなか抜（ぬ）けない。 Ngón tay tôi bị gai đâm, khó lấy ra được. Ví dụ thêm ・足（あし）にガラスの破片（はへん）が刺（さ）さった。 Mảnh kính vỡ đâm vào chân. ・魚（うお）の骨（ぼね）がのどに刺（さ）さって痛（いた）い。 Xương cá mắc ở họng, rất đau. ・彼女（かのじょ）の言葉（ことば）が胸（むね）に刺（さ）さった。 Lời nói của cô ấy đâm thấu vào lòng tôi.
22	つねる véo, cấu	感覚（かんかく）が鈍（にぶ）り、つねっても痛（いた）みを感（かん）じない。 Cảm giác trở nên tê liệt, dù bị cấu cũng không cảm thấy đau. Ví dụ thêm ・夢（ゆめ）かどうか確（たし）かめるために、自分（じぶん）の頬（ほお）をつねった。 Để xác nhận có phải đang mơ không, tôi đã véo má mình. ・弟（おとうと）がいたずらで姉（あね）の腕（うで）をつねった。 Em trai nghịch ngợm véo tay chị gái. ・授業（じゅぎょう）中（ちゅう）に居眠（いねむ）りしそうになって、自分（じぶん）の手（て）をつねった。 Suýt ngủ gật trong giờ học nên tôi đã cấu tay mình.
23	さする xoa, vuốt nhẹ	痛（いた）いところをさすると、楽（らく）になる気（き）がする。 Khi xoa nhẹ vào chỗ đau, cảm thấy dễ chịu hơn. Ví dụ thêm ・母（はは）が子（こ）どもの背中（せなか）をやさしくさすった。 Mẹ dịu dàng xoa lưng cho con. ・お腹（なか）が痛（いた）いとき、おへその周（まわ）りをさすると楽（らく）になる。 Khi đau bụng, xoa nhẹ quanh rốn sẽ cảm thấy dễ chịu hơn. ・転（ころ）んで泣（な）いている子（こ）の膝（ひざ）をさすってあげた。 Tôi xoa đầu gối cho đứa trẻ bị ngã đang khóc.

JTest.net

Giới thiệu

3000 Từ vựng JLPT N1 tổng hợp những từ vựng xuất hiện nhiều trong kỳ thi năng lực tiếng Nhật JLPT N1. Kho từ vựng sắp xếp theo những chủ đề thông dụng trong cuộc sống hàng ngày.

Từ vựng N1 - Chủ đề Triệu chứng bệnh

発作

全身

じんましん

あざ

かぶれる

引っかく

貧血

ずきずき（する）

がんがん（する）

むかむか（する）

じわり[と]

むせる

むくむ

ゆがむ

出っ張る

もろい

にじむ

しみる

捻挫（する）

圧迫（する）

刺さる

つねる

さする

Giới thiệu

Trắc nghiệm tiếng Nhật

Mục lục