Từ vựng N1 - Chủ đề Tính cách

#	Từ vựng	Ví dụ
1	大らかなおおらかな phóng khoáng, rộng lượng Từ liên quan Cách viết khác おおらかな Đồng nghĩa 寛大（かんだい）な (khoan dung, rộng lượng) Trái nghĩa 神経質（しんけいしつ）な (nhạy cảm, hay lo) Liên quan 寛容（かんよう） (bao dung, khoan dung)	彼（かれ）は大（だい）らかな性格（せいかく）で、みんなに愛（あい）されている。 Anh ấy là một người phóng khoáng và được mọi người yêu quý. Ví dụ thêm ・大（だい）らかな気持（きも）ちで子（こ）どもの失敗（しっぱい）を見守（みまも）ろう。 Hãy rộng lượng mà theo dõi những lần thất bại của con trẻ. ・彼女（かのじょ）は大（だい）らかで、細（こま）かいことを気（き）にしない。 Cô ấy rất phóng khoáng, không quan tâm đến những chuyện nhỏ nhặt. ・もう少（すこ）し大（だい）らかに構（かま）えたほうがいいよ。 Bạn nên bình tĩnh và rộng lượng hơn một chút.
2	朗らかなほがらかな vui vẻ, rạng rỡ Từ liên quan Đồng nghĩa 明（あか）るい (vui tươi, sáng sủa)、陽気（ようき）な (vui vẻ, hoạt bát) Trái nghĩa 陰気（いんき）な (ảm đạm, u ám) Liên quan 快活（かいかつ）な (hoạt bát, vui vẻ)	朗（ほが）らかな笑（わら）い声（ごえ）は、周（まわ）りの雰囲気（ふんいき）を明（あか）るくする。 Tiếng cười rạng rỡ làm bừng sáng không khí xung quanh. Ví dụ thêm ・朗（ほが）らかな性格（せいかく）の彼女（かのじょ）は、どこに行（い）っても人気（にんき）がある。 Cô ấy có tính cách vui vẻ nên đi đâu cũng được yêu thích. ・朝（あさ）から朗（ほが）らかな気分（きぶん）で仕事（しごと）に取（と）り組（く）んだ。 Tôi bắt tay vào công việc với tâm trạng vui vẻ từ sáng sớm. ・彼（かれ）の朗（ほが）らかな笑顔（えがお）を見（み）ると、こちらまで元気（げんき）になる。 Nhìn nụ cười rạng rỡ của anh ấy, mình cũng thấy phấn chấn lên.
3	人懐こいひとなつこい thân thiện, dễ gần Từ liên quan Đồng nghĩa 親（した）しみやすい (dễ thân thiện, dễ gần)、愛想（あいそ）がいい (niềm nở, dễ mến) Trái nghĩa 人見知（ひとみし）り (nhát người lạ) Liên quan 社交的（しゃこうてき）な (hòa đồng, giao thiệp giỏi)	彼女（かのじょ）は人懐（ひとなつ）こい性格（せいかく）で、友達（ともだち）が多（おお）い。 Cô ấy có tính cách thân thiện nên có rất nhiều bạn bè. Ví dụ thêm ・この犬（いぬ）は人懐（ひとなつ）こくて、誰（だれ）にでもしっぽを振（ふ）る。 Con chó này rất thân thiện, vẫy đuôi với bất kỳ ai. ・人懐（ひとなつ）こい笑顔（えがお）で話（はな）しかけてくれたので、緊張（きんちょう）がほぐれた。 Nhờ anh ấy bắt chuyện với nụ cười thân thiện mà tôi đã bớt căng thẳng. ・赤（あか）ちゃんは人懐（ひとなつ）こくて、知（し）らない人（ひと）にも笑（わら）いかける。 Em bé rất dễ gần, cười với cả người lạ.
4	生真面目（な）きまじめ（な） quá nghiêm túc, cứng nhắc Từ liên quan Đồng nghĩa 真面目（まじめ）な (nghiêm túc, chăm chỉ)、堅物（かたぶつ） (người cứng nhắc) Trái nghĩa いい加減（かげん）な (qua loa, cẩu thả) Liên quan 几帳面（きちょうめん）な (ngăn nắp, tỉ mỉ)	あんなに生真面目（きまじめ）な人（ひと）に会（あ）ったことがない。 Tôi chưa bao giờ gặp người nào nghiêm túc đến mức đấy. Ví dụ thêm ・生真面目（きまじめ）すぎると、かえってストレスがたまるよ。 Nếu quá nghiêm túc thì ngược lại sẽ bị tích tụ căng thẳng đấy. ・彼（かれ）は生真面目（きまじめ）な性格（せいかく）で、冗談（じょうだん）が通（つう）じないことがある。 Anh ấy tính cách quá nghiêm túc, đôi khi không hiểu được trò đùa.
5	几帳面なきちょうめんな ngăn nắp, tỉ mỉ Từ liên quan Đồng nghĩa 丁寧（ていねい）な (cẩn thận, chu đáo)、きちんとした (gọn gàng, ngăn nắp) Trái nghĩa 大雑把（おおざっぱ）な (cẩu thả, đại khái) Liên quan 生真面目（きまじめ）な (quá nghiêm túc)	姉（あね）は子（こ）どもの頃（ころ）から几帳面（きちょうめん）な性格（せいかく）だった。 Chị gái tôi có tính cách ngăn nắp từ khi còn nhỏ. Ví dụ thêm ・几帳面（きちょうめん）な彼（かれ）は、毎日（まいにち）のスケジュールをきちんと管理（かんり）している。 Anh ấy rất tỉ mỉ, quản lý lịch trình hằng ngày một cách cẩn thận. ・几帳面（きちょうめん）な人（ひと）はノートの取（と）り方（かた）もきれいだ。 Người ngăn nắp thì cách ghi chép cũng rất đẹp. ・彼女（かのじょ）は几帳面（きちょうめん）で、部屋（へや）にほこり一（ひと）つない。 Cô ấy rất tỉ mỉ, phòng không có một hạt bụi nào.
6	誠実（な）せいじつ（な） thành thật, chân thành Từ liên quan Đồng nghĩa 正直（しょうじき）な (thật thà, trung thực)、真摯（しんし）な (chân thành, nghiêm túc) Trái nghĩa 不誠実（ふせいじつ）な (không thành thật) Liên quan 信頼（しんらい） (tin tưởng)	彼（かれ）は誠実（せいじつ）で、信頼（しんらい）できる人（ひと）だ。 Anh ấy là một người thành thật và đáng tin cậy. Ví dụ thêm ・誠実（せいじつ）な対応（たいおう）が顧客（こきゃく）の信頼（しんらい）を得（え）る秘訣（ひけつ）だ。 Cách ứng xử chân thành là bí quyết để giành được lòng tin của khách hàng. ・彼女（かのじょ）は誠実（せいじつ）に仕事（しごと）に取（と）り組（く）む姿勢（しせい）が評価（ひょうか）されている。 Cô ấy được đánh giá cao nhờ thái độ làm việc chân thành. ・誠実（せいじつ）な人柄（ひとがら）で、周囲（しゅうい）から厚（あつ）い信頼（しんらい）を寄（よ）せられている。 Nhờ tính cách thành thật, anh ấy nhận được sự tin tưởng sâu sắc từ mọi người xung quanh.
7	気さくなきさくな cởi mở, dễ gần Từ liên quan Đồng nghĩa 親（した）しみやすい (dễ gần, thân thiện)、フレンドリーな (thân thiện) Trái nghĩa 近寄（ちかよ）りがたい (khó gần) Liên quan 人当（ひとあ）たりがいい (cư xử tốt với mọi người)	田中先生（たなかせんせい）は気（き）さくで、親（した）しみやすい先生（せんせい）だ。 Thầy Tanaka là một thầy giáo cởi mở và dễ gần. Ví dụ thêm ・社長（しゃちょう）は気（き）さくな方（ほう）で、新入社員（しんにゅうしゃいん）にも気軽（きがる）に話（はな）しかける。 Giám đốc là người cởi mở, thoải mái bắt chuyện với cả nhân viên mới. ・気（き）さくな雰囲気（ふんいき）のお店（みせ）なので、一人（ひとり）でも入（はい）りやすい。 Vì quán có không khí thân thiện nên đi một mình cũng dễ vào. ・彼（かれ）は気（き）さくに誰（だれ）とでも話（はな）すので、すぐに友達（ともだち）ができる。 Anh ấy cởi mở nói chuyện với bất kỳ ai nên nhanh chóng kết bạn.
8	シャイな nhút nhát, e thẹn Từ liên quan Đồng nghĩa 内気（うちき）な (nhút nhát, hướng nội)、恥（は）ずかしがり屋（や） (người hay xấu hổ) Trái nghĩa 社交的（しゃこうてき）な (hòa đồng) Liên quan 人見知（ひとみし）り (nhát người lạ)	彼女（かのじょ）はシャイで、人（ひと）が来（く）ると隠（かく）れてしまう。 Cô ấy rất nhút nhát, cứ có người đến gần là trốn mất. Ví dụ thêm ・彼（かれ）はシャイなので、人前（ひとまえ）で話（はな）すのが苦手（にがて）だ。 Anh ấy nhút nhát nên không giỏi nói trước đám đông. ・シャイな彼女（かのじょ）は、好（す）きな人（ひと）の前（まえ）だと顔（かお）が赤（あか）くなる。 Cô ấy e thẹn, cứ đứng trước người mình thích là đỏ mặt. ・日本人（にほんじん）はシャイだとよく言（い）われるが、本当（ほんとう）にそうだろうか。 Người ta thường nói người Nhật nhút nhát, nhưng liệu có thật sự như vậy không?
9	潔いいさぎよい dứt khoát, khảng khái Từ liên quan Đồng nghĩa 男（おとこ）らしい (nam tính, dũng cảm)、清々（すがすが）しい (sảng khoái, trong lành) Trái nghĩa 未練（みれん）がましい (luyến tiếc, không dứt khoát) Liên quan 決断力（けつだんりょく） (khả năng quyết đoán)	彼（かれ）は自分（じぶん）のミスを潔（いさぎよ）く認（みと）める人（ひと）だ。 Anh ấy là người dứt khoát thừa nhận lỗi sai của mình. Ví dụ thêm ・試合（しあい）に負（ま）けたが、潔（いさぎよ）く相手（あいて）を称（とな）えた。 Tuy thua trận nhưng anh ấy đã dứt khoát khen ngợi đối thủ. ・潔（いさぎよ）い態度（たいど）で辞任（じにん）を表明（ひょうめい）した政治家（せいじか）を尊敬（そんけい）する。 Tôi kính trọng chính trị gia đã tuyên bố từ chức một cách khảng khái. ・潔（いさぎよ）く謝（あやま）ったほうが、相手（あいて）の印象（いんしょう）もよくなるよ。 Nếu dứt khoát xin lỗi thì ấn tượng của đối phương cũng sẽ tốt hơn đấy.
10	まめな chăm chỉ, chu đáo Từ liên quan Đồng nghĩa 勤勉（きんべん）な (siêng năng, cần mẫn)、こまめな (thường xuyên, cần mẫn) Trái nghĩa ずぼらな (luộm thuộm, lười biếng) Liên quan 几帳面（きちょうめん）な (tỉ mỉ, ngăn nắp)	彼（かれ）はまめな人（ひと）で、よく連絡（れんらく）をくれる。 Anh ấy là người chu đáo nên rất hay liên lạc với tôi. Ví dụ thêm ・彼女（かのじょ）はまめに日記（にっき）をつけている。 Cô ấy chăm chỉ viết nhật ký. ・まめな彼氏（かれし）は、毎日（まいにち）おはようメッセージを送（おく）ってくれる。 Bạn trai chu đáo của cô ấy mỗi ngày đều gửi tin nhắn chào buổi sáng. ・まめに掃除（そうじ）しているので、いつも部屋（へや）がきれいだ。 Vì chăm chỉ dọn dẹp nên phòng lúc nào cũng sạch sẽ.
11	気立てきだて bản tính, tính tình Từ liên quan Đồng nghĩa 性格（せいかく） (tính cách)、気質（きしつ） (tính khí, khí chất) Liên quan 人柄（ひとがら） (nhân cách, tính cách)	素直（すなお）で気立（きだ）てのいい女性（じょせい）が理想（りそう）だ。 Người phụ nữ lý tưởng của tôi là một người thẳng thắn và tốt bụng. Ví dụ thêm ・あの子（こ）は気立（きだ）てがよくて、近所（きんじょ）の人（ひと）にもかわいがられている。 Cô bé đó tính tình tốt nên được cả hàng xóm yêu quý. ・気立（きだ）てのいい嫁（よめ）をもらって、うちの息子（むすこ）は幸（しあわ）せだ。 Cưới được cô dâu bản tính tốt, con trai tôi thật hạnh phúc. ・見（み）た目（め）だけでなく、気立（きだ）ても大切（たいせつ）だと思（おも）う。 Tôi nghĩ không chỉ ngoại hình mà tính tình cũng rất quan trọng.
12	人当たりひとあたり cách đối xử với người khác Từ liên quan Đồng nghĩa 態度（たいど） (thái độ)、物腰（ものごし） (phong thái, cách cư xử) Liên quan 愛想（あいそ） (sự niềm nở)	部長（ぶちょう）は人当（ひとあ）たりがソフトで、話（はな）しやすい。 Trưởng phòng có cách đối xử ôn hòa nên dễ nói chuyện. Ví dụ thêm ・人当（ひとあ）たりのいい営業（えいぎょう）マンは、成績（せいせき）もいい。 Nhân viên kinh doanh có cách đối xử tốt với mọi người thì thành tích cũng tốt. ・彼（かれ）は人当（ひとあ）たりが柔（やわ）らかいので、初対面（しょたいめん）の人（ひと）ともすぐ打（う）ち解（と）ける。 Anh ấy có cách đối xử mềm mỏng nên nhanh chóng thân thiết với người mới gặp. ・人当（ひとあ）たりがきつい上司（じょうし）の下（した）で働（はたら）くのはつらい。 Làm việc dưới quyền sếp có cách đối xử gay gắt thì thật vất vả.
13	情け深いなさけぶかい nhân từ, giàu tình cảm Từ liên quan Đồng nghĩa 慈悲深（じひぶか）い (từ bi, nhân từ)、思（おも）いやりのある (biết quan tâm, ân cần) Trái nghĩa 冷淡（れいたん）な (lạnh lùng, lãnh đạm) Liên quan 温情（おんじょう） (lòng nhân ái)	情（なさ）け深（ぶか）い彼女（かのじょ）は、多（おお）くの人（ひと）に慕（した）われている。 Cô ấy là người giàu tình cảm nên được nhiều người mến mộ. Ví dụ thêm ・情（なさ）け深（ぶか）い祖母（そぼ）は、困（こま）っている人（ひと）を見（み）ると放（はな）っておけない。 Bà tôi rất nhân từ, thấy ai gặp khó khăn là không thể bỏ mặc. ・情（なさ）け深（ぶか）い人（ひと）は、動物（どうぶつ）にもやさしい。 Người giàu tình cảm cũng dịu dàng với động vật. ・あの先生（せんせい）は情（なさ）け深（ぶか）くて、生徒（せいと）一人一人（ひとりひとり）のことを気（き）にかけている。 Thầy giáo đó rất nhân từ, quan tâm đến từng học sinh một.
14	純粋なじゅんすいな thuần khiết, trong sáng Từ liên quan Đồng nghĩa 無邪気（むじゃき）な (ngây thơ, hồn nhiên)、素直（すなお）な (ngoan ngoãn, thật thà) Trái nghĩa 不純（ふじゅん）な (không trong sáng) Liên quan 清純（せいじゅん）な (thanh thuần, trong trắng)	いつまでも純粋（じゅんすい）な心（こころ）を忘（わす）れたくない。 Tôi không bao giờ muốn quên đi trái tim thuần khiết. Ví dụ thêm ・子（こ）どもの純粋（じゅんすい）な目（め）は、大人（おとな）をドキッとさせる。 Đôi mắt trong sáng của trẻ con khiến người lớn phải giật mình. ・純粋（じゅんすい）に音楽（おんがく）を楽（たの）しみたいだけなのに、ビジネスの話（はなし）ばかりだ。 Tôi chỉ muốn thuần túy tận hưởng âm nhạc mà thôi, vậy mà toàn chuyện kinh doanh. ・彼女（かのじょ）の純粋（じゅんすい）な笑顔（えがお）に癒（いや）された。 Nụ cười trong sáng của cô ấy đã xoa dịu tâm hồn tôi.
15	クールな ngầu, lạnh lùng Từ liên quan Đồng nghĩa 冷静（れいせい）な (bình tĩnh, điềm đạm)、落（お）ち着（つ）いた (bình tĩnh, trầm tĩnh) Trái nghĩa 熱（あつ）い (nồng nhiệt, nhiệt huyết) Liên quan ドライな (khô khan, thực dụng)	彼（かれ）は一見（いっけん）クールだが、実（じつ）は情熱（じょうねつ）的（てき）な人（ひと）だ。 Anh ấy thoạt nhìn có vẻ lạnh lùng nhưng thật ra là một người rất nhiệt huyết. Ví dụ thêm ・クールに見（み）えるが、実（じつ）は誰（だれ）よりも努力（どりょく）家（か）だ。 Tuy trông có vẻ lạnh lùng nhưng thực ra anh ấy nỗ lực hơn ai hết. ・いつもクールな彼女（かのじょ）が泣（な）いている姿（すがた）に驚（おどろ）いた。 Tôi ngạc nhiên khi thấy cô ấy, người lúc nào cũng lạnh lùng, lại đang khóc. ・クールな対応（たいおう）が逆（ぎゃく）に魅力（みりょく）的（てき）だと言（い）われた。 Tôi được nói rằng cách ứng xử lạnh lùng ngược lại lại rất quyến rũ.
16	ドライ（な） khô khan, thực dụng Từ liên quan Đồng nghĩa 淡白（たんぱく）な (thanh đạm, lãnh đạm)、割（わ）り切（き）った (dứt khoát, thực dụng) Trái nghĩa ウェットな (tình cảm, đa cảm) Liên quan クールな (ngầu, lạnh lùng)	① 彼（かれ）のドライな性格（せいかく）も魅力（みりょく）の一（ひと）つだ。（ナ形（がた）） Tính cách thực dụng của anh ấy cũng là một trong những điểm quyến rũ. ② ドライアイなので、目薬（めぐすり）を使（つか）っている。（名（な）） Mắt tôi bị khô nên tôi dùng thuốc nhỏ mắt. Ví dụ thêm ・彼女（かのじょ）はドライな性格（せいかく）で、感情（かんじょう）をあまり表（ひょう）に出（だ）さない。 Cô ấy có tính cách khô khan, không hay biểu lộ cảm xúc ra ngoài. ・ドライな人間関係（にんげんかんけい）のほうが楽（らく）だと感（かん）じる人（ひと）もいる。 Cũng có người cảm thấy mối quan hệ khô khan, thực dụng thì thoải mái hơn. ・冬（ふゆ）はドライな空気（くうき）で肌（はだ）が荒（あ）れやすい。 Mùa đông không khí khô nên da dễ bị thô ráp.
17	シビアな nghiêm khắc, khắt khe Từ liên quan Đồng nghĩa 厳（きび）しい (nghiêm khắc, khắt khe)、手厳（てきび）しい (gay gắt, cay nghiệt) Trái nghĩa 甘（あま）い (dễ dãi, nương tay) Liên quan 辛辣（しんらつ）な (cay độc, sắc bén)	彼女（かのじょ）は物（もの）の見方（みかた）がとてもシビアだ。 Cách nhìn nhận mọi thứ của cô ấy rất khắt khe. Ví dụ thêm ・今（いま）の経済状況（けいざいじょうきょう）はかなりシビアだ。 Tình hình kinh tế hiện tại khá nghiêm trọng. ・あの審査員（しんさいん）はシビアな評価（ひょうか）で有名（ゆうめい）だ。 Giám khảo đó nổi tiếng với cách đánh giá khắt khe. ・シビアな意見（いけん）でも、成長（せいちょう）のためには受（う）け入（い）れるべきだ。 Dù là ý kiến khắt khe thì vì sự trưởng thành cũng nên tiếp nhận.
18	繊細なせんさいな nhạy cảm, tinh tế Từ liên quan Đồng nghĩa デリケートな (tế nhị, nhạy cảm)、細（こま）やかな (tỉ mỉ, chu đáo) Trái nghĩa 大胆（だいたん）な (táo bạo, liều lĩnh) Liên quan 敏感（びんかん）な (nhạy cảm)	彼女（かのじょ）は傷（きず）つきやすく、繊細（せんさい）だ。 Cô ấy nhạy cảm và dễ bị tổn thương. Ví dụ thêm ・繊細（せんさい）な味（あじ）わいのワインを楽（たの）しんだ。 Tôi đã thưởng thức ly rượu vang có hương vị tinh tế. ・繊細（せんさい）な人（ひと）は、周（まわ）りの変化（へんか）に敏感（びんかん）に気（き）づく。 Người nhạy cảm sẽ nhanh chóng nhận ra sự thay đổi xung quanh. ・この絵（え）は繊細（せんさい）なタッチで描（えが）かれている。 Bức tranh này được vẽ bằng nét cọ tinh tế.
19	意地っ張り（な）いじっぱり（な） bướng bỉnh, cứng đầu Từ liên quan Đồng nghĩa 強情（ごうじょう）な (cứng đầu, ngoan cố)、頑固（がんこ）な (bướng bỉnh, cố chấp) Trái nghĩa 素直（すなお）な (ngoan ngoãn, vâng lời) Liên quan 意地（いじ）を張（は）る (cứng đầu, ương bướng)	あの人（ひと）の意地（いじ）っ張（ぱ）りな性格（せいかく）はきっと直（なお）らないだろう。（ナ形（がた）） Tính bướng bỉnh của người đó chắc chẳng bao giờ sửa được. Ví dụ thêm ・意地（いじ）っ張（ぱ）りな子（こ）どもは、泣（な）いても謝（あやま）らない。 Đứa trẻ bướng bỉnh dù khóc cũng không chịu xin lỗi. ・彼（かれ）は意地（いじ）っ張（ぱ）りで、自分（じぶん）から折（お）れることがない。 Anh ấy cứng đầu, không bao giờ chịu nhượng bộ trước. ・意地（いじ）っ張（ぱ）りなところもあるけど、根（ね）はやさしい人（ひと）だ。 Tuy có lúc bướng bỉnh nhưng bản chất là người hiền lành.
20	強情（な）ごうじょう（な） cứng đầu, ngoan cố Từ liên quan Đồng nghĩa 頑固（がんこ）な (bướng bỉnh, cố chấp)、意固地（いこじ）な (bướng bỉnh, cố chấp) Trái nghĩa 柔軟（じゅうなん）な (linh hoạt, mềm dẻo) Liên quan 意地（いじ）っ張（ぱ）りな (bướng bỉnh)	彼（かれ）は強情（ごうじょう）で、絶対（ぜったい）に意見（いけん）を変（か）えない。 Anh ấy rất cứng đầu và không bao giờ thay đổi ý kiến. Ví dụ thêm ・強情（ごうじょう）を張（は）っても、いいことはないよ。 Dù có ngoan cố thì cũng chẳng có gì tốt đẹp đâu. ・祖父（そふ）は強情（ごうじょう）な人（ひと）で、一度（いちど）決（き）めたら絶対（ぜったい）に曲（ま）げない。 Ông tôi là người cứng đầu, đã quyết thì tuyệt đối không thay đổi. ・強情（ごうじょう）な態度（たいど）が原因（げんいん）で、友人（ゆうじん）と喧嘩（けんか）してしまった。 Vì thái độ ngoan cố mà tôi đã cãi nhau với bạn.
21	おっちょこちょい（な） hấp tấp, vụng về Từ liên quan Đồng nghĩa そそっかしい (vội vàng, hấp tấp)、うっかり者（もの） (người đãng trí) Trái nghĩa 慎重（しんちょう）な (cẩn thận, thận trọng) Liên quan 軽率（けいそつ）な (khinh suất, thiếu suy nghĩ)	おっちょこちょいな彼女（かのじょ）は、よくかぎを無（な）くす。 Cô ấy hấp tấp nên rất hay làm mất chìa khóa. Ví dụ thêm ・おっちょこちょいで、大事（だいじ）な書類（しょるい）を忘（わす）れてきてしまった。 Vì hấp tấp nên tôi đã quên mang theo tài liệu quan trọng. ・彼（かれ）はおっちょこちょいだけど、憎（にく）めない性格（せいかく）だ。 Anh ấy tuy vụng về nhưng lại có tính cách đáng yêu không ghét được. ・おっちょこちょいなミスが多（おお）いので、もっと慎重（しんちょう）になりたい。 Vì hay mắc lỗi do hấp tấp nên tôi muốn cẩn thận hơn.
22	おせっかい（な） tọc mạch, hay xen vào chuyện người khác Từ liên quan Đồng nghĩa お節介（せっかい）な (tọc mạch, xen vào)、世話焼（せわや）き (người hay lo chuyện người khác) Liên quan 出（で）しゃばり (hay xen vào)	母（はは）はよく人（ひと）の世話（せわ）を焼（や）いて、おせっかいだと思（おも）われている。（ナ形（がた）） Mẹ tôi lúc nào cũng thích chăm sóc mọi người nhưng cuối cùng lại bị coi là tọc mạch. Ví dụ thêm ・おせっかいだと分（わ）かっているが、つい口（くち）を出（だ）してしまう。 Tôi biết là tọc mạch nhưng cứ không nhịn được mà xen vào. ・おせっかいな隣人（りんじん）が、いつも庭（にわ）の手入（てい）れについて助言（じょげん）してくる。 Người hàng xóm hay xen vào chuyện người khác lúc nào cũng cho lời khuyên về việc chăm sóc vườn. ・親切（しんせつ）とおせっかいの境界線（きょうかいせん）は難（むずか）しい。 Ranh giới giữa tốt bụng và tọc mạch thật khó phân biệt.
23	出しゃばり（な）でしゃばり（な） hay xía vào, xen vào chuyện người khác Từ liên quan Đồng nghĩa でしゃばりな (hay xen vào, tự ý)、差（さ）し出（で）がましい (lộ liễu, xen vào) Trái nghĩa 控（ひか）えめな (khiêm tốn, kín đáo) Liên quan おせっかいな (tọc mạch)	彼女（かのじょ）はすぐに口（くち）を出（だ）してくる。出（で）しゃばりだ。 Cô ta lập tức xen mồm vào. Đúng là hay xía vào chuyện người khác. Ví dụ thêm ・出（で）しゃばりな人（ひと）は、会議（かいぎ）でも必（かなら）ず発言（はつげん）する。 Người hay xía vào thì trong cuộc họp cũng nhất định phải phát biểu. ・出（で）しゃばりだと思（おも）われたくないので、黙（だま）っていた。 Vì không muốn bị nghĩ là hay xen vào nên tôi đã im lặng. ・彼（かれ）は出（で）しゃばりな性格（せいかく）で、頼（たの）まれてもいないのに手伝（てつだ）おうとする。 Anh ấy có tính hay xía vào, không ai nhờ mà cũng cứ giúp.
24	荒っぽくあらっぽく thô bạo, cộc cằn Từ liên quan Đồng nghĩa 乱暴（らんぼう）な (thô bạo, hung bạo)、粗（あら）い (thô, cộc cằn) Trái nghĩa 穏（おだ）やかな (hiền hòa, ôn hòa) Liên quan 手荒（てあら）い (thô bạo, mạnh tay)	私（わたし）は運転（うんてん）すると、急（きゅう）に性格（せいかく）が荒（あら）っぽくなる。 Mỗi khi lái xe, tính cách tôi đột nhiên trở nên cộc cằn. Ví dụ thêm ・荒（あら）っぽい言葉遣（ことばづか）いは、相手（あいて）を傷（きず）つけることがある。 Cách dùng từ thô bạo đôi khi có thể làm tổn thương đối phương. ・彼（かれ）の荒（あら）っぽい運転（うんてん）には、いつもハラハラする。 Cách lái xe cộc cằn của anh ấy lúc nào cũng khiến tôi lo lắng. ・荒（あら）っぽく扱（あつか）うと壊（こわ）れるから、丁寧（ていねい）に持（も）ってね。 Nếu cầm thô bạo sẽ bị vỡ đấy, hãy cầm cẩn thận nhé.
25	キレる nổi cáu, tức giận Từ liên quan Đồng nghĩa 激怒（げきど）する (phẫn nộ, giận dữ)、逆上（ぎゃくじょう）する (nổi điên, nổi cơn thịnh nộ) Liên quan 怒（いか）り (sự tức giận)	弟（おとうと）はキレやすく、よく友達（ともだち）とけんかしている。 Em trai tôi dễ nổi cáu và hay gây lộn với bạn bè. Ví dụ thêm ・些細（ささい）なことでキレるのはよくないよ。 Nổi cáu vì chuyện nhỏ nhặt thì không tốt đâu. ・彼（かれ）は普段（ふだん）は穏（おだ）やかだが、キレると怖（こわ）い。 Anh ấy bình thường hiền lành nhưng khi nổi cáu thì rất đáng sợ. ・客（きゃく）にキレられて、店員（てんいん）は困（こま）っていた。 Nhân viên rất lúng túng vì bị khách hàng nổi cáu.
26	横柄なおうへいな kiêu căng, ngạo mạn Từ liên quan Đồng nghĩa 傲慢（ごうまん）な (kiêu ngạo, ngạo mạn)、偉（えら）そうな (hách dịch, vênh vang) Trái nghĩa 謙虚（けんきょ）な (khiêm tốn) Liên quan 高圧的（こうあつてき）な (áp đặt, cao áp)	彼（かれ）は横柄（おうへい）な態度（たいど）で、ずいぶん損（そん）をしている。 Anh ấy đã mất rất nhiều thứ vì thái độ ngạo mạn của mình. Ví dụ thêm ・横柄（おうへい）な態度（たいど）の店員（てんいん）がいると、もうその店（みせ）には行（い）きたくない。 Nếu có nhân viên thái độ kiêu căng thì tôi không muốn đến cửa hàng đó nữa. ・地位（ちい）が上（あ）がると横柄（おうへい）になる人（ひと）がいるが、それは残念（ざんねん）だ。 Có người khi lên chức thì trở nên ngạo mạn, thật đáng tiếc. ・横柄（おうへい）な物言（ものい）いは、人間関係（にんげんかんけい）を壊（こわ）す原因（げんいん）になる。 Cách nói chuyện kiêu căng là nguyên nhân phá hủy mối quan hệ giữa người với người.
27	冷淡なれいたんな lạnh lùng, lãnh đạm Từ liên quan Đồng nghĩa 冷（つめ）たい (lạnh lùng)、無関心（むかんしん）な (thờ ơ, vô tâm) Trái nghĩa 親切（しんせつ）な (tốt bụng, tử tế) Liên quan 薄情（はくじょう）な (bạc tình, vô tình)	彼（かれ）はクールと言（い）うより冷淡（れいたん）な性格（せいかく）だ。 Thay vì gọi là ngầu thì nên nói anh ấy có tính cách lạnh lùng. Ví dụ thêm ・冷淡（れいたん）な返事（へんじ）をされて、とても悲（かな）しかった。 Bị đáp lại một cách lãnh đạm nên tôi rất buồn. ・彼女（かのじょ）は他人（たにん）の悩（なや）みに冷淡（れいたん）で、相談（そうだん）しにくい。 Cô ấy lạnh lùng với nỗi lo của người khác nên khó mà tâm sự. ・社会問題（しゃかいもんだい）に冷淡（れいたん）な態度（たいど）を取（と）るべきではない。 Không nên có thái độ lãnh đạm với các vấn đề xã hội.
28	無神経（な）むしんけい（な） vô tâm, vô ý, vô thần kinh Từ liên quan Đồng nghĩa 鈍感（どんかん）な (vô cảm, chậm cảm)、配慮（はいりょ）に欠（か）ける (thiếu suy xét) Trái nghĩa 繊細（せんさい）な (nhạy cảm, tinh tế) Liên quan 気（き）が利（き）かない (không tinh ý)	人（ひと）に気（き）を遣（つか）わない無神経（むしんけい）な人（ひと）とは付（つ）き合（あ）いたくない。（ナ形（がた）） Tôi không muốn giao tiếp với những người vô tâm không biết quan tâm đến người khác. Ví dụ thêm ・無神経（むしんけい）な発言（はつげん）で、相手（あいて）を怒（おこ）らせてしまった。 Vì phát ngôn vô ý mà đã làm đối phương nổi giận. ・体重（たいじゅう）のことを聞（き）くなんて、無神経（むしんけい）すぎる。 Hỏi về cân nặng thì thật là vô tâm quá. ・彼（かれ）は無神経（むしんけい）なところがあって、時々（ときどき）人（ひと）を傷（きず）つける。 Anh ấy có lúc vô ý nên đôi khi làm tổn thương người khác.
29	軽率なけいそつな khinh suất, thiếu suy nghĩ Từ liên quan Đồng nghĩa うかつな (bất cẩn, thiếu suy nghĩ)、早（はや）まった (vội vàng, hấp tấp) Trái nghĩa 慎重（しんちょう）な (thận trọng, cẩn thận) Liên quan おっちょこちょいな (hấp tấp, vụng về)	社会人（しゃかいじん）として軽率（けいそつ）な行動（こうどう）は控（ひか）えるべきだ。 Là một người trưởng thành trong xã hội thì nên tránh những hành vi khinh suất. Ví dụ thêm ・軽率（けいそつ）な判断（はんだん）をして、後（あと）で後悔（こうかい）した。 Vì phán đoán khinh suất nên sau đó đã hối hận. ・ SNSへの軽率（けいそつ）な投稿（とうこう）が問題（もんだい）になることがある。 Những bài đăng thiếu suy nghĩ trên mạng xã hội đôi khi gây ra vấn đề. ・軽率（けいそつ）に約束（やくそく）してはいけない。 Không nên hứa một cách khinh suất.
30	おっかない đáng sợ, dễ sợ Từ liên quan Đồng nghĩa 怖（こわ）い (đáng sợ)、恐（おそ）ろしい (đáng sợ, kinh khủng) Liên quan 威圧的（いあつてき）な (gây áp lực, đe dọa)	隣（となり）の家（いえ）のおじさんは話（はな）し方（かた）も態度（たいど）もおっかない。 Cách nói chuyện và thái độ của ông chú nhà hàng xóm thật đáng sợ. Ví dụ thêm ・あの先生（せんせい）はおっかないから、授業（じゅぎょう）中（ちゅう）は静（しず）かにしよう。 Thầy giáo đó đáng sợ lắm nên giờ học phải im lặng nhé. ・夜（よる）の山道（さんどう）はおっかなくて、一人（ひとり）では歩（ある）けない。 Đường núi ban đêm dễ sợ lắm, một mình không dám đi bộ. ・おっかない顔（かお）をしているけど、実（じつ）はやさしい人（じん）だ。 Tuy mặt trông đáng sợ nhưng thật ra là người hiền lành.
31	陰気ないんきな ảm đạm, u ám Từ liên quan Đồng nghĩa 暗（くら）い (u ám, tối tăm)、陰鬱（いんうつ）な (u uất, ảm đạm) Trái nghĩa 陽気（ようき）な (vui vẻ, hoạt bát) Liên quan 憂（ゆう）うつな (u uất, chán nản)	陰気（いんき）だった弟（おとうと）が、彼女（かのじょ）ができて明（あか）るくなった。 Em trai tôi vốn ảm đạm nhưng đã trở nên vui vẻ hơn sau khi có bạn gái. Ví dụ thêm ・陰気（いんき）な雰囲気（ふんいき）の部屋（へや）には住（す）みたくない。 Tôi không muốn sống trong căn phòng có bầu không khí ảm đạm. ・雨（あめ）の日（ひ）が続（つづ）くと、気分（きぶん）が陰気（いんき）になりがちだ。 Khi trời mưa liên tục thì tâm trạng hay trở nên u ám. ・陰気（いんき）な表情（ひょうじょう）をしていると、周（まわ）りも暗（くら）くなるよ。 Nếu cứ mang vẻ mặt ảm đạm thì mọi người xung quanh cũng u ám theo đấy.
32	せこい keo kiệt, nhỏ nhen Từ liên quan Đồng nghĩa けちな (keo kiệt, bủn xỉn)、みみっちい (nhỏ nhen, keo kiệt) Trái nghĩa 気前（きまえ）がいい (hào phóng, rộng rãi) Liên quan 卑（いや）しい (đê tiện, tham lam)	あんなせこい奴（やつ）とは、もう付（つ）き合（あ）わない。 Tôi sẽ không bao giờ chơi với kẻ keo kiệt như thế nữa. Ví dụ thêm ・ 1円（いちえん）単位（たんい）で割（わ）り勘（かん）するのは、せこいと思（おも）われるよ。 Chia tiền đến từng 1 yên thì sẽ bị nghĩ là keo kiệt đấy. ・せこいやり方（かた）で勝（か）っても、うれしくない。 Dù thắng bằng cách nhỏ nhen thì cũng không vui. ・彼（かれ）はせこくて、おごってくれたことが一（いち）度（ど）もない。 Anh ấy keo kiệt, chưa một lần nào mời tôi cả.

JTest.net

Giới thiệu

3000 Từ vựng JLPT N1 tổng hợp những từ vựng xuất hiện nhiều trong kỳ thi năng lực tiếng Nhật JLPT N1. Kho từ vựng sắp xếp theo những chủ đề thông dụng trong cuộc sống hàng ngày.

Từ vựng N1 - Chủ đề Tính cách

大らかな

朗らかな

人懐こい

生真面目（な）

几帳面な

誠実（な）

気さくな

シャイな

潔い

まめな

気立て

人当たり

情け深い

純粋な

クールな

ドライ（な）

シビアな

繊細な

意地っ張り（な）

強情（な）

おっちょこちょい（な）

おせっかい（な）

出しゃばり（な）

荒っぽく

キレる

横柄な

冷淡な

無神経（な）

軽率な

おっかない

陰気な

せこい

Giới thiệu

Trắc nghiệm tiếng Nhật

Mục lục