Từ vựng N1 - Chủ đề Công việc

# Từ vựng Ví dụ
1
適性
てきせい
Tố chất, sự phù hợp
Từ liên quan
Đồng nghĩa 素質(そしつ) (tố chất)、 向(む)き不向(ふむ)き (sự phù hợp hay không)
Liên quan 適性検査(てきせいけんさ) (bài kiểm tra năng lực)、 適職(てきしょく) (công việc phù hợp)

仕事(しごと)の適性(てきせい)を考慮(こうりょ)して人事(じんじ)を行(おこな)う。

Tiến hành bố trí nhân sự dựa trên sự phù hợp với công việc.
Ví dụ thêm
・

適性検査(てきせいけんさ)を受(う)けて、自分(じぶん)に合(あ)った職業(しょくぎょう)を見(み)つけた。


Tôi đã làm bài kiểm tra năng lực và tìm được nghề nghiệp phù hợp với mình.
・

彼女(かのじょ)はこの仕事(しごと)に対(たい)する適性(てきせい)がある。


Cô ấy có tố chất phù hợp với công việc này.
・

適性(てきせい)のない仕事(しごと)を続(つづ)けるのは辛(つら)い。


Tiếp tục làm công việc không phù hợp thì rất khổ.
2
はかどる
Tiến triển thuận lợi
Từ liên quan
Đồng nghĩa 進(すす)む (tiến triển)、 順調(じゅんちょう)に進(すす)む (diễn ra suôn sẻ)
Trái nghĩa 滞(とどこお)る (bị đình trệ)、 行(い)き詰(づ)まる (bế tắc)
Liên quan 作業(さぎょう) (công việc)

なかなか予定通(よていどお)りに仕事(しごと)がはかどらない。

Công việc không tiến triển tốt như dự định.
Ví dụ thêm
・

静(しず)かな環境(かんきょう)だと、勉強(べんきょう)がはかどる。


Trong môi trường yên tĩnh thì việc học tiến triển tốt.
・

新(あたら)しいパソコンのおかげで、作業(さぎょう)がはかどった。


Nhờ máy tính mới mà công việc tiến triển thuận lợi.
・

暑(あつ)すぎて、全然(ぜんぜん)仕事(しごと)がはかどらなかった。


Nóng quá nên công việc chẳng tiến triển chút nào.
3
手掛ける
てがける
Bắt tay vào làm, đảm nhận
Từ liên quan
Đồng nghĩa 取(と)り組(く)む (bắt tay giải quyết)、 携(たずさ)わる (tham gia)、 担当(たんとう)する (phụ trách)
Trái nghĩa 手(て)を引(ひ)く (rút tay)
Liên quan 手(て)がけた作品(さくひん) (tác phẩm đã thực hiện)

新(あたら)しく手掛(てが)けるプロジェクトが楽(たの)しみだ。

Tôi rất mong chờ dự án mới mà tôi sắp bắt tay vào làm.
Ví dụ thêm
・

彼(かれ)は数多(かずおお)くの映画(えいが)を手掛(てが)けてきた監督(かんとく)だ。


Anh ấy là đạo diễn đã thực hiện rất nhiều bộ phim.
・

この建物(たてもの)を手掛(てが)けた建築家(けんちくか)は有名(ゆうめい)だ。


Kiến trúc sư đã thiết kế tòa nhà này rất nổi tiếng.
・

初(はじ)めて手掛(てが)けた仕事(しごと)は失敗(しっぱい)に終(お)わった。


Công việc đầu tiên mà tôi bắt tay vào làm đã kết thúc thất bại.
4
打ち込む
うちこむ
Tập trung vào, dồn hết tâm sức / Đánh mạnh vào
Từ liên quan
Đồng nghĩa 没頭(ぼっとう)する (chìm đắm, miệt mài)、 専念(せんねん)する (chuyên tâm)、 熱中(ねっちゅう)する (say mê)
Trái nghĩa 怠(なま)ける (lười biếng)
Liên quan 仕事(しごと)に打(う)ち込(こ)む (dồn tâm sức vào công việc)
①

時間(じかん)を忘(わす)れて、仕事(しごと)に打(う)ち込(こ)む。

Tôi tập trung vào công việc mà quên mất thời gian.
②

相手(あいて)のコートに思(おも)いきりボールを打(う)ち込(こ)んだ。

Tôi đánh mạnh quả bóng vào sân của đối thủ.
Ví dụ thêm
・

学生時代(がくせいじだい)はサッカーに打(う)ち込(こ)んでいた。


Thời sinh viên tôi đã dồn hết tâm sức cho bóng đá.
・

彼女(かのじょ)は研究(けんきゅう)に打(う)ち込(こ)んで、世界(せかい)的(てき)な成果(せいか)を上(あ)げた。


Cô ấy tập trung vào nghiên cứu và đạt được thành tựu tầm cỡ thế giới.
・

データをパソコンに打(う)ち込(こ)む作業(さぎょう)は大変(たいへん)だ。


Công việc nhập dữ liệu vào máy tính rất vất vả.
5
負う
おう
Gánh vác, chịu trách nhiệm
Từ liên quan
Đồng nghĩa 背負(せお)う (gánh vác)、 担(にな)う (đảm đương)、 引(ひ)き受(う)ける (đảm nhận)
Trái nghĩa 免(まぬが)れる (thoát khỏi)
Liên quan 責任(せきにん) (trách nhiệm)、 負傷(ふしょう)する (bị thương)

この仕事(しごと)は大(おお)きな責任(せきにん)を負(お)うが、やりがいがある。

Công việc này phải gánh vác trách nhiệm rất lớn nhưng rất đáng làm.
Ví dụ thêm
・

事故(じこ)で重傷(じゅうしょう)を負(お)った人(ひと)が病院(びょういん)に運(はこ)ばれた。


Người bị thương nặng trong vụ tai nạn đã được đưa đến bệnh viện.
・

リーダーとして全(すべ)ての結果(けっか)を負(お)う覚悟(かくご)がある。


Với tư cách là người lãnh đạo, tôi sẵn sàng chịu trách nhiệm cho mọi kết quả.
・

借金(しゃっきん)を負(お)って、生活(せいかつ)が苦(くる)しくなった。


Gánh nợ nên cuộc sống trở nên khó khăn.
6
先方
せんぽう
Bên phía kia, phía đối tác
Từ liên quan
Đồng nghĩa 相手方(あいてがた) (phía đối phương)、 取引先(とりひきさき) (đối tác)
Trái nghĩa 当方(とうほう) (phía chúng tôi)、 自社(じしゃ) (công ty mình)
Liên quan 打(う)ち合(あ)わせ (cuộc họp bàn)

具体的(ぐたいてき)に進(すす)める前(まえ)に、先方(せんぽう)の意見(いけん)を聞(き)く。

Trước khi tiến hành cụ thể thì xin hỏi ý kiến phía đối tác.
Ví dụ thêm
・

先方(せんぽう)から返事(へんじ)がまだ来(き)ていない。


Vẫn chưa nhận được phản hồi từ phía đối tác.
・

先方(せんぽう)の都合(つごう)に合(あ)わせて日程(にってい)を調整(ちょうせい)した。


Đã điều chỉnh lịch trình cho phù hợp với phía đối tác.
・

先方(せんぽう)に失礼(しつれい)のないように対応(たいおう)してください。


Xin hãy ứng xử sao cho không thất lễ với phía đối tác.
7
議題
ぎだい
Chủ đề thảo luận, nghị đề
Từ liên quan
Đồng nghĩa 議案(ぎあん) (dự thảo, đề án)、 論題(ろんだい) (đề tài thảo luận)、 テーマ (chủ đề)
Liên quan 会議(かいぎ) (cuộc họp)、 議事録(ぎじろく) (biên bản họp)

今日(きょう)の会議(かいぎ)は特(とく)に議題(ぎだい)はなさそうだ。

Dường như cuộc họp hôm nay không có chủ đề thảo luận đặc biệt nào.
Ví dụ thêm
・

次(つぎ)の会議(かいぎ)の議題(ぎだい)を事前(じぜん)に確認(かくにん)しておいてください。


Xin hãy xác nhận trước chủ đề thảo luận của cuộc họp tiếp theo.
・

議題(ぎだい)に沿(そ)って話(はな)し合(あ)いを進(すす)めましょう。


Hãy tiến hành thảo luận theo đúng chủ đề.
・

環境問題(かんきょうもんだい)が今回(こんかい)の主(おも)な議題(ぎだい)だ。


Vấn đề môi trường là chủ đề thảo luận chính lần này.
8
了承(する)
りょうしょう(する)
Chấp thuận, đồng ý
Từ liên quan
Đồng nghĩa 承諾(しょうだく)する (chấp thuận)、 承知(しょうち)する (đồng ý)、 同意(どうい)する (đồng ý)
Trái nghĩa 拒否(きょひ)する (từ chối)、 却下(きゃっか)する (bác bỏ)
Liên quan ご了承(りょうしょう)ください (mong quý khách thông cảm)

条件(じょうけん)次第(しだい)で先方(せんぽう)も了承(りょうしょう)してくれるだろう。

Tùy thuộc vào điều kiện mà phía đối tác cũng sẽ chấp thuận thôi.
Ví dụ thêm
・

上司(じょうし)の了承(りょうしょう)を得(え)てから、計画(けいかく)を実行(じっこう)に移(うつ)した。


Sau khi được sự chấp thuận của cấp trên, tôi đã bắt đầu thực hiện kế hoạch.
・

ご了承(りょうしょう)いただけますようお願(ねが)いいたします。


Kính mong quý vị thông cảm và chấp thuận.
・

予定(よてい)変更(へんこう)について、全員(ぜんいん)の了承(りょうしょう)を得(え)た。


Đã được sự đồng ý của tất cả mọi người về việc thay đổi kế hoạch.
9
出向く
でむく
Đi tới, đích thân đến
Từ liên quan
Đồng nghĩa 赴(おもむ)く (đi đến)、 足(あし)を運(はこ)ぶ (đích thân đến)、 伺(うかが)う (đến thăm (khiêm nhường))
Trái nghĩa 呼(よ)び寄(よ)せる (gọi đến)
Liên quan 現地(げんち) (hiện trường)

本件(ほんけん)は先方(せんぽう)に出向(でむ)いて交渉(こうしょう)する必要(ひつよう)がある。

Vụ việc này cần phải đích thân đến gặp phía đối tác để đàm phán.
Ví dụ thêm
・

わざわざ現地(げんち)に出向(でむ)いて調査(ちょうさ)を行(おこな)った。


Tôi đã đặc biệt đến tận nơi để tiến hành khảo sát.
・

社長(しゃちょう)自(みずか)ら取引(とりひき)先(さき)に出向(でむ)いて謝罪(しゃざい)した。


Giám đốc đã đích thân đến đối tác để xin lỗi.
・

電話(でんわ)ではなく、直接(ちょくせつ)出向(でむ)いてお願(ねが)いした方(ほう)がいい。


Thay vì gọi điện, nên đích thân đến để nhờ vả thì tốt hơn.
10
手数
てすう
Phiền phức, tốn công
Từ liên quan
Đồng nghĩa 手間(てま) (công sức)、 面倒(めんどう) (phiền phức)、 手間暇(てまひま) (thời gian công sức)
Liên quan お手数(てすう)をおかけします (xin lỗi đã làm phiền)、 手数料(てすうりょう) (phí thủ tục)

お手数(てかず)をかけました。

Xin lỗi đã làm phiền.
Ví dụ thêm
・

お手数(てかず)ですが、もう一度(いちど)確認(かくにん)していただけますか。


Xin lỗi vì làm phiền, nhưng bạn có thể xác nhận lại một lần nữa được không?
・

手数(てすう)のかかる手続(てつづ)きが多(おお)くて疲(つか)れた。


Có nhiều thủ tục phiền phức quá nên mệt.
・

お手数(てかず)をおかけして申(もう)し訳(わけ)ございません。


Rất xin lỗi vì đã gây phiền phức cho quý vị.
11
承る
うけたまわる
Xin nghe, xin tiếp nhận (khiêm nhường ngữ của 聞く・受ける)
Từ liên quan
Đồng nghĩa 伺(うかが)う (nghe, hỏi (khiêm nhường))、 拝聴(はいちょう)する (lắng nghe (khiêm nhường))、 引(ひ)き受(う)ける (nhận)
Liên quan 承知(しょうち)いたしました (tôi đã rõ)、 ご注文(ちゅうもん) (đơn đặt hàng)

その件(けん)、承(うけたまわ)りました。

Vâng, việc đó tôi đã tiếp nhận rồi ạ.
Ví dụ thêm
・

ご注文(ちゅうもん)を承(うけたまわ)りました。少々(しょうしょう)お待(ま)ちください。


Tôi đã tiếp nhận đơn đặt hàng của quý khách. Xin vui lòng đợi một chút.
・

ご要望(ようぼう)を承(うけたまわ)りましたので、担当者(たんとうしゃ)に伝(つた)えます。


Tôi đã tiếp nhận yêu cầu của quý khách, sẽ truyền đạt cho người phụ trách.
・

ご予約(よやく)を承(うけたまわ)ります。お名前(なまえ)をお願(ねが)いいたします。


Xin tiếp nhận đặt chỗ ạ. Xin cho biết tên quý khách.
12
例の
れいの
Cái đã nói, cái thường lệ
Từ liên quan
Đồng nghĩa 例(れい)の件(けん) (vụ việc đó)、 例(れい)によって (như thường lệ)、 いつもの (như mọi khi)
Liên quan 先日(せんじつ) (hôm trước)

例(れい)の件(けん)は、その後(ご)いかがでしょうか。

Vấn đề đã nói trước đó thì sau đó thế nào rồi ạ?
Ví dụ thêm
・

例(れい)の店(みせ)に今度(こんど)一緒(いっしょ)に行(い)きましょう。


Lần tới cùng đi đến cái quán đó nhé.
・

例(れい)の問題(もんだい)はまだ解決(かいけつ)していない。


Vấn đề đã nói vẫn chưa được giải quyết.
・

例(れい)の人(ひと)から連絡(れんらく)がありました。


Người mà chúng ta đã nhắc đến đã liên lạc.
13
取り急ぎ
とりいそぎ
Vắn tắt, gấp gáp, vội vàng (dùng nhiều trong thư/email)
Từ liên quan
Đồng nghĩa ひとまず (trước mắt)、 早速(さっそく) (ngay lập tức)
Liên quan 取(と)り急(いそ)ぎご連絡(れんらく)まで (vội báo tin)、 メール (thư điện tử)
①

取(と)り急(いそ)ぎ、ご報告(ほうこく)まで。

Tôi xin phép báo cáo vắn tắt.
②

取(と)り急(いそ)ぎ、お礼(れい)まで。

Tôi xin phép gửi lời cảm ơn vắn tắt. (Được sử dụng nhiều trong thư hoặc email)
Ví dụ thêm
・

取(と)り急(いそ)ぎ、ご連絡(れんらく)まで。


Xin phép liên lạc vắn tắt.
・

取(と)り急(いそ)ぎ、資料(しりょう)をお送(おく)りいたします。


Trước mắt, tôi xin gửi tài liệu.
・

取(と)り急(いそ)ぎ、お詫(わ)び申(もう)し上(あ)げます。


Trước hết, tôi xin gửi lời xin lỗi.
14
企画(する)
きかく(する)
Lập kế hoạch, dự án
Từ liên quan
Đồng nghĩa 立案(りつあん)する (lập phương án)、 計画(けいかく)する (lên kế hoạch)、 プランニング (lập kế hoạch)
Trái nghĩa 実行(じっこう)する (thực hiện)
Liên quan 企画書(きかくしょ) (bản đề xuất kế hoạch)

新(あたら)しいキャンペーンを企画(きかく)する。

Tôi lập kế hoạch cho chiến dịch mới.
Ví dụ thêm
・

社員旅行(しゃいんりょこう)を企画(きかく)する担当者(たんとうしゃ)を募集(ぼしゅう)している。


Đang tuyển người phụ trách lên kế hoạch cho chuyến du lịch của công ty.
・

彼女(かのじょ)は常(つね)に斬新(ざんしん)な企画(きかく)を提案(ていあん)する。


Cô ấy luôn đề xuất những dự án mới lạ.
・

この企画(きかく)は予算(よさん)オーバーで却下(きゃっか)された。


Dự án này đã bị từ chối vì vượt quá ngân sách.
15
受け持つ
うけもつ
Đảm nhiệm, đảm nhận, phụ trách
Từ liên quan
Đồng nghĩa 担当(たんとう)する (phụ trách)、 受(う)け持(も)ち (phần phụ trách)、 担任(たんにん)する (làm chủ nhiệm)
Liên quan 担任(たんにん) (giáo viên chủ nhiệm)、 クラス (lớp học)

このプロジェクトを受(う)け持(も)つことになった。

Tôi được giao phụ trách dự án này.
Ví dụ thêm
・

田中先生(たなかせんせい)は三(さん)年生(ねんせい)のクラスを受(う)け持(も)っている。


Thầy Tanaka đang phụ trách lớp năm ba.
・

来月(らいげつ)から新(あたら)しい地域(ちいき)を受(う)け持(も)つことになった。


Từ tháng sau tôi sẽ phụ trách khu vực mới.
・

彼(かれ)が受(う)け持(も)つ案件(あんけん)は常(つね)に成功(せいこう)している。


Các dự án mà anh ấy phụ trách luôn thành công.
16
分担(する)
ぶんたん(する)
Phân chia, chia nhau gánh vác
Từ liên quan
Đồng nghĩa 分(わ)け合(あ)う (chia nhau)、 手分(てわ)けする (chia việc)、 分業(ぶんぎょう)する (phân công lao động)
Trái nghĩa 独占(どくせん)する (độc chiếm)
Liên quan 役割(やくわり) (vai trò)、 費用(ひよう) (chi phí)

同(おな)じセクションで仕事(しごと)を分担(ぶんたん)する。

Chúng tôi phân chia công việc trong cùng một bộ phận.
Ví dụ thêm
・

家事(かじ)を夫婦(ふうふ)で分担(ぶんたん)している。


Vợ chồng chia nhau làm việc nhà.
・

費用(ひよう)は参加者(さんかしゃ)全員(ぜんいん)で分担(ぶんたん)しましょう。


Chi phí hãy chia đều cho tất cả người tham gia nhé.
・

役割(やくわり)を分担(ぶんたん)して効率(こうりつ)よく進(すす)めよう。


Hãy phân chia vai trò để tiến hành hiệu quả.
17
連携(する)
れんけい(する)
Hợp tác, liên kết, phối hợp
Từ liên quan
Đồng nghĩa 協力(きょうりょく)する (hợp tác)、 提携(ていけい)する (liên kết)、 タイアップ (hợp tác)
Trái nghĩa 対立(たいりつ)する (đối lập)、 孤立(こりつ)する (cô lập)
Liên quan チームワーク (làm việc nhóm)

どんな仕事(しごと)も連携(れんけい)することが重要(じゅうよう)だ。

Dù là công việc gì thì việc phối hợp với nhau cũng rất quan trọng.
Ví dụ thêm
・

警察(けいさつ)と消防(しょうぼう)が連携(れんけい)して救助活動(きゅうじょかつどう)にあたった。


Cảnh sát và lính cứu hỏa đã phối hợp thực hiện hoạt động cứu hộ.
・

他(た)部署(ぶしょ)との連携(れんけい)が不足(ふそく)していた。


Sự phối hợp với các bộ phận khác còn thiếu.
・

システム間(かん)の連携(れんけい)をスムーズに行(おこな)う必要(ひつよう)がある。


Cần thực hiện việc liên kết giữa các hệ thống một cách trôi chảy.
18
連帯(する)
れんたい(する)
Liên đới, đoàn kết, cùng chịu trách nhiệm
Từ liên quan
Đồng nghĩa 団結(だんけつ)する (đoàn kết)、 結束(けっそく)する (gắn kết)
Trái nghĩa 孤立(こりつ)する (cô lập)、 分裂(ぶんれつ)する (chia rẽ)
Liên quan 連帯責任(れんたいせきにん) (trách nhiệm liên đới)、 連帯保証人(れんたいほしょうにん) (người bảo lãnh liên đới)

何(なに)かミスがあったら、連帯(れんたい)で責任(せきにん)を負(お)う。

Nếu có sai sót gì xảy ra thì chúng ta cùng liên đới chịu trách nhiệm.
Ví dụ thêm
・

連帯保証人(れんたいほしょうにん)になるのは大(おお)きなリスクがある。


Trở thành người bảo lãnh liên đới có rủi ro rất lớn.
・

チーム全員(ぜんいん)で連帯(れんたい)して問題(もんだい)に取(と)り組(く)んだ。


Toàn bộ thành viên trong đội đã đoàn kết cùng giải quyết vấn đề.
・

連帯責任(れんたいせきにん)を問(と)われることもある。


Có khi cũng bị truy cứu trách nhiệm liên đới.
19
組み込む
くみこむ
Đưa vào, tích hợp
Từ liên quan
Đồng nghĩa 組(く)み入(い)れる (đưa vào)、 盛(も)り込(こ)む (đưa vào, lồng ghép)、 取(と)り入(い)れる (tiếp thu)
Trái nghĩa 除外(じょがい)する (loại trừ)、 取(と)り除(のぞ)く (loại bỏ)
Liên quan 日程(にってい) (lịch trình)

宣伝(せんでん)費(ひ)を予算(よさん)に組(く)み込(こ)む。

Tôi sẽ đưa chi phí quảng cáo vào ngân sách.
Ví dụ thêm
・

新(あたら)しい機能(きのう)をシステムに組(く)み込(こ)んだ。


Đã tích hợp chức năng mới vào hệ thống.
・

安全対策(あんぜんたいさく)を計画(けいかく)に組(く)み込(こ)む必要(ひつよう)がある。


Cần đưa các biện pháp an toàn vào kế hoạch.
・

AIチップがスマートフォンに組(く)み込(こ)まれている。


Chip AI đã được tích hợp vào điện thoại thông minh.
20
根回し(する)
ねまわし(する)
Vận động trước, thương lượng ngầm
Từ liên quan
Đồng nghĩa 下工作(したこうさく) (vận động ngầm)、 事前調整(じぜんちょうせい) (điều chỉnh trước)
Liên quan 合意形成(ごういけいせい) (tạo đồng thuận)、 稟議(りんぎ) (trình duyệt nội bộ)

交渉(こうしょう)する前(まえ)に根回(ねまわ)ししておこう。

Trước khi đàm phán thì chúng ta hãy vận động trước đi.
Ví dụ thêm
・

会議(かいぎ)の前(まえ)に、関係者(かんけいしゃ)に根回(ねまわ)ししておいた。


Trước cuộc họp, tôi đã vận động trước với các bên liên quan.
・

根回(ねまわ)しが足(た)りなかったせいで、提案(ていあん)が否決(ひけつ)された。


Vì chưa vận động trước đầy đủ nên đề xuất đã bị bác bỏ.
・

日本(にほん)のビジネスでは根回(ねまわ)しが重要視(じゅうようし)される。


Trong kinh doanh ở Nhật, việc vận động trước được coi trọng.
21
出社(する)
しゅっしゃ(する)
Đến công ty, đi làm
Từ liên quan
Đồng nghĩa 出勤(しゅっきん)する (đi làm)、 通勤(つうきん)する (đi làm (đi lại))
Trái nghĩa 退社(たいしゃ)する (tan sở)、 欠勤(けっきん)する (nghỉ làm)
Liên quan 在宅勤務(ざいたくきんむ) (làm việc tại nhà)

出社(しゅっしゃ)してすぐに打(う)ち合(あ)わせが始(はじ)まった。

Vừa đến công ty thì cuộc họp lập tức bắt đầu.
Ví dụ thêm
・

毎朝(まいあさ)8時(はちじ)に出社(しゅっしゃ)している。


Mỗi sáng tôi đến công ty lúc 8 giờ.
・

体調(たいちょう)が悪(わる)いので、今日(きょう)は出社(しゅっしゃ)できません。


Vì sức khỏe không tốt nên hôm nay tôi không thể đến công ty.
・

リモートワークの日(ひ)は出社(しゅっしゃ)しなくてもいい。


Ngày làm việc từ xa thì không cần đến công ty cũng được.
22
代理(する)
だいり(する)
Đại diện, thay mặt, làm thay
Từ liên quan
Đồng nghĩa 代行(だいこう)する (làm thay)、 代(か)わる (thay thế)、 代役(だいやく) (người đóng thế)
Trái nghĩa 本人(ほんにん) (chính chủ)
Liên quan 代理人(だいりにん) (người đại diện)、 委任状(いにんじょう) (giấy ủy quyền)

部長(ぶちょう)の代理(だいり)で会議(かいぎ)に出席(しゅっせき)することになった。

Tôi đã thay mặt trưởng phòng tham dự cuộc họp.
Ví dụ thêm
・

社長(しゃちょう)の代理(だいり)として式典(しきてん)に参加(さんか)した。


Tôi đã tham dự buổi lễ với tư cách đại diện giám đốc.
・

代理店(だいりてん)を通(つう)じて商品(しょうひん)を販売(はんばい)している。


Chúng tôi bán sản phẩm thông qua đại lý.
・

彼女(かのじょ)が課長(かちょう)の代理(だいり)を務(つと)めている。


Cô ấy đang đảm nhiệm vai trò thay mặt trưởng ban.
23
取り次ぐ
とりつぐ
Chuyển lời, chuyển tiếp, truyền đạt
Từ liên quan
Đồng nghĩa 取(と)り持(も)つ (làm trung gian)、 伝(つた)える (truyền đạt)、 仲介(ちゅうかい)する (làm trung gian)
Liên quan 電話(でんわ) (điện thoại)、 受付(うけつけ) (quầy lễ tân)

クライアントからの電話(でんわ)を部長(ぶちょう)に取(と)り次(つ)いだ。

Tôi đã chuyển cuộc gọi từ khách hàng cho trưởng phòng.
Ví dụ thêm
・

担当者(たんとうしゃ)におつなぎしますので、少々(しょうしょう)お待(ま)ちください。電話(でんわ)を取(と)り次(つ)ぎます。


Tôi sẽ nối máy cho người phụ trách, xin vui lòng chờ một chút.
・

彼(かれ)は来客(らいきゃく)を社長(しゃちょう)に取(と)り次(つ)いだ。


Anh ấy đã dẫn khách đến gặp giám đốc.
・

受付(うけつけ)で用件(ようけん)を伝(つた)え、担当者(たんとうしゃ)に取(と)り次(つ)いでもらった。


Tôi đã nói nội dung ở quầy lễ tân và được chuyển tiếp cho người phụ trách.
24
バトンタッチ(する)
Chuyển giao công việc, bàn giao
Từ liên quan
Đồng nghĩa 引(ひ)き継(つ)ぐ (tiếp quản)、 交代(こうたい)する (thay ca, thay thế)、 引(ひ)き渡(わた)す (bàn giao)
Liên quan 後任(こうにん) (người kế nhiệm)、 引(ひ)き継(つ)ぎ (sự bàn giao)

仕事(しごと)の担当(たんとう)を新人(しんじん)にバトンタッチした。

Tôi đã bàn giao việc phụ trách công việc cho người mới.
Ví dụ thêm
・

定年退職(ていねんたいしょく)前(まえ)に、後輩(こうはい)にバトンタッチした。


Trước khi nghỉ hưu, tôi đã bàn giao cho đàn em.
・

プロジェクトの途中(とちゅう)でリーダーがバトンタッチされた。


Giữa chừng dự án, vị trí trưởng nhóm đã được bàn giao.
・

次(つぎ)の世代(せだい)にバトンタッチする時(とき)が来(き)た。


Đã đến lúc bàn giao cho thế hệ tiếp theo.
25
オファー(する)
Đề nghị, mời
Từ liên quan
Đồng nghĩa 申(もう)し出(で)る (đề nghị)、 提案(ていあん)する (đề xuất)、 打診(だしん)する (thăm dò)
Trái nghĩa 断(ことわ)る (từ chối)
Liên quan 出演依頼(しゅつえんいらい) (lời mời tham gia)

有名(ゆうめい)なデザイナーに仕事(しごと)をオファーした。

Tôi đã mời nhà thiết kế nổi tiếng làm việc.
Ví dụ thêm
・

大手企業(おおてきぎょう)からオファーを受(う)けた。


Tôi đã nhận được lời mời từ công ty lớn.
・

彼(かれ)に映画(えいが)出演(しゅつえん)のオファーが来(き)た。


Anh ấy nhận được lời mời đóng phim.
・

条件(じょうけん)が合(あ)わなかったので、オファーを断(ことわ)った。


Vì điều kiện không phù hợp nên tôi đã từ chối lời đề nghị.
26
立腹(する)
りっぷく(する)
Tức giận, nổi giận (trang trọng)
Từ liên quan
Đồng nghĩa 憤慨(ふんがい)する (phẫn nộ)、 腹(はら)を立(た)てる (nổi giận)、 激怒(げきど)する (giận dữ)
Trái nghĩa 機嫌(きげん)を直(なお)す (nguôi giận)
Liên quan ご立腹(りっぷく) (sự nổi giận (kính ngữ))

会社(かいしゃ)の利益(りえき)が減(へ)り、社長(しゃちょう)が立腹(りっぷく)している。

Lợi nhuận công ty giảm, giám đốc đang nổi giận.
Ví dụ thêm
・

お客様(きゃくさま)が対応(たいおう)の遅(おそ)さに立腹(りっぷく)されている。


Khách hàng đang tức giận vì sự chậm trễ trong việc xử lý.
・

部下(ぶか)のミスに立腹(りっぷく)したが、冷静(れいせい)に対処(たいしょ)した。


Tôi đã tức giận vì lỗi của cấp dưới nhưng đã xử lý một cách bình tĩnh.
・

彼(かれ)の無責任(むせきにん)な態度(たいど)に立腹(りっぷく)するのは当然(とうぜん)だ。


Tức giận với thái độ vô trách nhiệm của anh ta là điều đương nhiên.
27
軽減(する)
けいげん(する)
Giảm bớt, giảm nhẹ
Từ liên quan
Đồng nghĩa 緩和(かんわ)する (làm dịu bớt)、 減(へ)らす (giảm)、 和(やわ)らげる (làm dịu)
Trái nghĩa 加重(かじゅう)する (tăng nặng)、 増大(ぞうだい)する (tăng lên)
Liên quan 負担(ふたん) (gánh nặng)

忙(いそが)しすぎる。社員(しゃいん)の負担(ふたん)を軽減(けいげん)するべきだ。

Quá bận rộn. Chúng ta nên giảm bớt gánh nặng cho nhân viên.
Ví dụ thêm
・

税金(ぜいきん)の軽減措置(けいげんそち)が発表(はっぴょう)された。


Biện pháp giảm thuế đã được công bố.
・

ストレスを軽減(けいげん)するために運動(うんどう)を始(はじ)めた。


Tôi bắt đầu tập thể dục để giảm bớt căng thẳng.
・

IT化(か)で業務(ぎょうむ)の負担(ふたん)が軽減(けいげん)された。


Nhờ tin học hóa mà gánh nặng công việc đã được giảm nhẹ.
28
労力
ろうりょく
Công sức, nhân lực
Từ liên quan
Đồng nghĩa 手間(てま) (công sức)、 骨折(ほねお)り (sự vất vả)、 人手(ひとで) (nhân lực)
Liên quan 時間(じかん) (thời gian)、 労働(ろうどう) (lao động)

予定(よてい)よりプロジェクトが大(おお)きくなり、労力(ろうりょく)が足(た)りない。

Dự án trở nên lớn hơn so với kế hoạch, nhân lực không đủ.
Ví dụ thêm
・

この作業(さぎょう)には相当(そうとう)な労力(ろうりょく)がかかる。


Công việc này tốn rất nhiều công sức.
・

労力(ろうりょく)を無駄(むだ)にしないように計画(けいかく)を立(た)てよう。


Hãy lập kế hoạch để không lãng phí công sức.
・

多大(ただい)な労力(ろうりょく)を費(つい)やして、やっと完成(かんせい)した。


Đã bỏ ra rất nhiều công sức và cuối cùng cũng hoàn thành.
29
ノルマ
Chỉ tiêu, định mức
Từ liên quan
Đồng nghĩa 割(わ)り当(あ)て (phần chỉ tiêu)、 目標(もくひょう) (mục tiêu)
Liên quan 営業(えいぎょう) (kinh doanh, bán hàng)、 達成(たっせい)する (đạt được)

仕事(しごと)のノルマがきつくて、退職(たいしょく)する人(ひと)もいる。

Vì chỉ tiêu công việc quá khắt khe nên có người nghỉ việc.
Ví dụ thêm
・

今月(こんげつ)の営業(えいぎょう)ノルマを達成(たっせい)した。


Đã đạt chỉ tiêu kinh doanh tháng này.
・

ノルマに追(お)われて、毎日(まいにち)残業(ざんぎょう)している。


Bị chỉ tiêu đuổi nên ngày nào cũng tăng ca.
・

ノルマが高(たか)すぎると社員(しゃいん)のモチベーションが下(さ)がる。


Nếu chỉ tiêu quá cao thì động lực của nhân viên sẽ giảm.
30
新入り
しんいり
Người mới, người tập sự
Từ liên quan
Đồng nghĩa 新人(しんじん) (người mới)、 新米(しんまい) (lính mới)、 新参者(しんざんもの) (người mới đến)
Trái nghĩa 古株(ふるかぶ) (người lâu năm)、 古参(こさん) (người kỳ cựu)
Liên quan 見習(みなら)い (người học việc)

新入(しんい)りに仕事(しごと)を教(おし)える。

Tôi sẽ chỉ dạy công việc cho người mới.
Ví dụ thêm
・

新入(しんい)りだからといって、遠慮(えんりょ)する必要(ひつよう)はない。


Không cần phải e dè chỉ vì là người mới.
・

新入(しんい)りの彼(かれ)はすぐに仕事(しごと)を覚(おぼ)えた。


Anh ấy là người mới nhưng đã nhanh chóng nắm bắt được công việc.
・

チームに新入(しんい)りが三(さん)人(にん)加(くわ)わった。


Có ba người mới gia nhập vào đội.
31
弱音
よわね
Lời than vãn, lời yếu đuối
Từ liên quan
Đồng nghĩa 泣(な)き言(ごと) (lời than thở)、 愚痴(ぐち) (lời than phiền)
Trái nghĩa 強気(つよき) (cứng rắn, tự tin)
Liên quan 弱音(よわね)を吐(は)く (than vãn, kêu ca)、 弱気(よわき) (nhút nhát, yếu lòng)

彼(かれ)はどんなに難(むずか)しい仕事(しごと)でも、一切(いっさい)弱音(よわね)を吐(は)かない。

Cho dù công việc có khó khăn đến mức nào thì anh ấy cũng không hề than vãn.
Ví dụ thêm
・

弱音(よわね)を吐(は)いても、何(なに)も解決(かいけつ)しない。


Dù có than vãn thì cũng chẳng giải quyết được gì.
・

疲(つか)れていても弱音(よわね)を吐(は)かない彼女(かのじょ)は立派(りっぱ)だ。


Cô ấy dù mệt cũng không than vãn, thật đáng khâm phục.
・

たまには弱音(よわね)を吐(は)いてもいいんだよ。


Thỉnh thoảng than vãn một chút cũng được mà.
32
マンネリ
Sự rập khuôn, lặp đi lặp lại nhàm chán
Từ liên quan
Đồng nghĩa マンネリ化(か) (trở nên rập khuôn)、 惰性(だせい) (quán tính, sức ì)、 千篇一律(せんぺんいちりつ) (đơn điệu, một kiểu)
Trái nghĩa 新鮮味(しんせんみ) (sự mới mẻ)
Liên quan 退屈(たいくつ) (nhàm chán)

部長(ぶちょう)のアイディアはマンネリに陥(おちい)っていると思(おも)う。

Tôi nghĩ những ý tưởng của trưởng phòng đang rơi vào sự rập khuôn.
Ví dụ thêm
・

毎日(まいにち)同(おな)じ料理(りょうり)でマンネリ化(か)してきた。


Ngày nào cũng nấu cùng một món nên trở nên nhàm chán.
・

マンネリを打破(だは)するために、新(あたら)しいことに挑戦(ちょうせん)しよう。


Hãy thử thách điều mới để phá vỡ sự rập khuôn.
・

テレビ番組(ばんぐみ)がマンネリ化(か)して視聴率(しちょうりつ)が下(さ)がった。


Chương trình truyền hình trở nên nhàm chán nên tỷ lệ xem giảm.
33
上の空
うわのそら
Mất tập trung, lơ đãng, thẫn thờ
Từ liên quan
Đồng nghĩa ぼんやり (thẫn thờ)、 放心(ほうしん) (ngẩn ngơ)
Trái nghĩa 集中(しゅうちゅう) (tập trung)
Liên quan 生返事(なまへんじ) (trả lời qua loa)

朝(あさ)から上(うわ)の空(そら)で、部長(ぶちょう)に注意(ちゅうい)された。

Từ sáng cứ lơ đãng mất tập trung nên bị trưởng phòng nhắc nhở.
Ví dụ thêm
・

彼女(かのじょ)の話(はなし)を上(うわ)の空(そら)で聞(き)いていた。


Tôi nghe chuyện của cô ấy một cách lơ đãng.
・

試験(しけん)のことが気(き)になって、授業(じゅぎょう)中(ちゅう)ずっと上(うわ)の空(そら)だった。


Vì lo lắng về kỳ thi nên suốt giờ học tôi cứ thẫn thờ.
・

何(なに)か悩(なや)みがあるのか、彼(かれ)は一日中(いちにちじゅう)上(うわ)の空(そら)だ。


Không biết có chuyện gì lo lắng không, anh ấy cả ngày cứ thẫn thờ.
34
いやいや
Miễn cưỡng, bất đắc dĩ
Từ liên quan
Đồng nghĩa しぶしぶ (miễn cưỡng)、 不承不承(ふしょうぶしょう) (miễn cưỡng)
Trái nghĩa 進(すす)んで (tự nguyện)、 喜(よろこ)んで (vui vẻ)
Liên quan 渋(しぶ)る (ngần ngại)

いやいやする仕事(しごと)なら、辞(や)めた方(ほう)がいい。

Nếu làm việc trong miễn cưỡng thì nên nghỉ đi thì hơn.
Ví dụ thêm
・

子供(こども)がいやいや宿題(しゅくだい)をしている。


Đứa trẻ đang miễn cưỡng làm bài tập.
・

いやいやながらも、彼(かれ)は仕事(しごと)を引(ひ)き受(う)けた。


Dù miễn cưỡng nhưng anh ấy vẫn nhận công việc.
・

いやいやでも、やらなければならないことがある。


Dù không muốn nhưng vẫn có những việc phải làm.
35
打ち上げ
うちあげ
Tiệc mừng hoàn thành, liên hoan tổng kết
Từ liên quan
Đồng nghĩa 慰労会(いろうかい) (tiệc khao, tiệc úy lạo)、 打(う)ち上(あ)げパーティー (tiệc mừng kết thúc)
Liên quan 飲(の)み会(かい) (buổi nhậu)、 ロケット打(う)ち上(あ)げ (phóng tên lửa)

プロジェクトが無事(ぶじ)に終(お)わり、打(う)ち上(あ)げをした。

Dự án kết thúc tốt đẹp, chúng tôi đã tổ chức tiệc mừng hoàn thành.
Ví dụ thêm
・

文化祭(ぶんかさい)の打(う)ち上(あ)げで、みんなで乾杯(かんぱい)した。


Trong buổi liên hoan tổng kết lễ hội văn hóa, mọi người đã cùng nâng ly.
・

試合(しあい)の後(のち)、打(う)ち上(あ)げに行(い)こうよ。


Sau trận đấu, đi liên hoan mừng đi.
・

打(う)ち上(あ)げの会場(かいじょう)を予約(よやく)しておいてください。


Xin hãy đặt trước địa điểm cho buổi tiệc mừng.
36
兼ねる
かねる
Kiêm nhiệm, kết hợp
Từ liên quan
Đồng nghĩa 兼任(けんにん)する (kiêm nhiệm)、 兼務(けんむ)する (kiêm nhiệm)、 併(あわ)せ持(も)つ (có đồng thời)
Liên quan 兼用(けんよう) (dùng chung)、 言(い)いかねる (khó mà nói)

明日(あした)の飲(の)み会(かい)は送別会(そうべつかい)も兼(か)ねている。

Tiệc rượu ngày mai kết hợp luôn với tiệc chia tay.
Ví dụ thêm
・

彼(かれ)は社長(しゃちょう)と会長(かいちょう)を兼(か)ねている。


Ông ấy kiêm nhiệm cả chức giám đốc và chủ tịch.
・

散歩(さんぽ)を兼(か)ねて、買(か)い物(もの)に出(で)かけた。


Tôi đi mua sắm kết hợp luôn với việc đi dạo.
・

この部屋(へや)は書斎(しょさい)と寝室(しんしつ)を兼(か)ねている。


Căn phòng này vừa là phòng đọc sách vừa là phòng ngủ.
37
差し支える
さしつかえる
Cản trở, gây trở ngại, ảnh hưởng xấu
Từ liên quan
Đồng nghĩa 支障(ししょう)をきたす (gây trở ngại)、 差(さ)し障(さわ)る (gây trở ngại)、 妨(さまた)げる (cản trở)
Liên quan 差(さ)し支(つか)えない (không sao, không có gì trở ngại)、 支障(ししょう) (trở ngại)

お酒(さけ)を飲(の)みすぎると、翌日(よくじつ)の仕事(しごと)に差(さ)し支(つか)える。

Nếu uống rượu quá nhiều sẽ ảnh hưởng xấu đến công việc ngày hôm sau.
Ví dụ thêm
・

差(さ)し支(つか)えなければ、お名前(なまえ)を教(おし)えていただけますか。


Nếu không phiền, bạn có thể cho tôi biết tên được không?
・

夜更(よふ)かしは健康(けんこう)に差(さ)し支(つか)える。


Thức khuya ảnh hưởng xấu đến sức khỏe.
・

業務(ぎょうむ)に差(さ)し支(つか)えない範囲(はんい)で休憩(きゅうけい)を取(と)ってください。


Xin hãy nghỉ ngơi trong phạm vi không ảnh hưởng đến công việc.
38
教訓
きょうくん
Bài học, lời giáo huấn
Từ liên quan
Đồng nghĩa 戒(いまし)め (lời răn dạy)、 教(おし)え (lời dạy)、 学(まな)び (bài học)
Liên quan 失敗(しっぱい) (thất bại)、 経験(けいけん) (kinh nghiệm)

今回(こんかい)の反省(はんせい)を教訓(きょうくん)に、次(つぎ)も頑張(がんば)ろう。

Lấy sự phản tỉnh lần này làm bài học, hãy cố gắng trong lần tiếp theo.
Ví dụ thêm
・

失敗(しっぱい)を教訓(きょうくん)にして、同(おな)じ間違(まちが)いを繰(く)り返(かえ)さない。


Lấy thất bại làm bài học, không lặp lại cùng một sai lầm.
・

この物語(ものがたり)には大切(たいせつ)な教訓(きょうくん)が含(ふく)まれている。


Câu chuyện này chứa đựng bài học quý giá.
・

歴史(れきし)から教訓(きょうくん)を学(まな)ぶべきだ。


Nên rút ra bài học từ lịch sử.

JTest.net


Giới thiệu

3000 Từ vựng JLPT N1 tổng hợp những từ vựng xuất hiện nhiều trong kỳ thi năng lực tiếng Nhật JLPT N1. Kho từ vựng sắp xếp theo những chủ đề thông dụng trong cuộc sống hàng ngày.

Trắc nghiệm tiếng Nhật

Hàng nghìn câu hỏi trắc nghiệm JLPT N1 dành cho bạn

Trắc nghiệm chữ Hán Trắc nghiệm từ vựng

Mục lục


Chapter 1 Mối quan hệ giữa người với người

Bài 1  Gia đình

Bài 2  Bạn bè

Bài 3  Người quen

Bài 4  Người yêu

Bài 5  Mối quan hệ rộng


Chapter 2 Cuộc sống

Bài 1  Nơi ở

Bài 2  Đồ ăn

Bài 3  Nấu ăn

Bài 4  Nhật trình

Bài 5  Từ thể hiện thời gian


Chapter 3 Ở nhà

Bài 1  Nơi ở

Bài 2  Việc nhà

Bài 3  Nấu ăn

Bài 4  Ngày nghỉ

Bài 5  Chuyển nhà


Chapter 4 Ở trường

Bài 1  Trường học

Bài 2  Học tập

Bài 3  Thi cử

Bài 4  Lên Đại học

Bài 5  Laptop, điện thoại


Chapter 5 Ở công ty

Bài 1  Tìm việc

Bài 2  Công ty

Bài 3  Công việc

Bài 4  Quan hệ trên dưới

Bài 5  Nghỉ việc, chuyển chỗ làm


Chapter 6 Thành phố của tôi

Bài 1  Thành phố

Bài 2  Công cộng

Bài 3  Giao thông

Bài 4  Sản xuất

Bài 5  Nông thôn


Chapter 7 Sức khỏe

Bài 1  Cơ thể và sức khỏe

Bài 2  Triệu chứng bệnh

Bài 3  Triệu chứng bệnh

Bài 4  Bệnh và điều trị

Bài 5  Làm đẹp


Chapter 8 Sở thích

Bài 1  Thi đấu

Bài 2  Thời trang

Bài 3  Học tập

Bài 4  Sách

Bài 5  Ngày nghỉ


Chapter 9 Thế giới

Bài 1  Kế hoạch du lịch

Bài 2  Tại nơi du lịch

Bài 3  Đất nước

Bài 4  Quan hệ quốc tế

Bài 5  Quan hệ quốc tế


Chapter 10 Thiên nhiên

Bài 1  Thời tiết, khí hậu

Bài 2  Thiên tai

Bài 3  Môi trường thế giới

Bài 4  Tự nhiên

Bài 5  Giải trí


Chapter 11 Tin tức

Bài 1  Sự cố

Bài 2  Sự kiện, sự cố

Bài 3  Xã hội

Bài 4  Chính trị

Bài 5  Kinh tế


Chapter 12 Tình trạng - Hình ảnh

Bài 1  Tính cách

Bài 2  Tâm trạng tốt

Bài 3  Tâm trạng xấu

Bài 4  Hình ảnh tích cực

Bài 5  Hình ảnh tiêu cực


Chapter 13 Các cách diễn đạt dễ bị sai ①

Bài 1  Trạng từ ①

Bài 2  Trạng từ ②

Bài 3  Trạng từ ③

Bài 4  Từ dễ nhầm lẫn ①

Bài 5  Từ dễ nhầm lẫn ②


Chapter 14 Các cách diễn đạt dễ bị sai ②

Bài 1  Thành ngữ: Khuôn mặt

Bài 2  Thành ngữ: Thân thể

Bài 3  Thành ngữ: Bộ phận khác

Bài 4  Từ nhiều nghĩa

Bài 5  Từ nhiều nghĩa