Từ vựng N1 - Chủ đề Gia đình

# Từ vựng Ví dụ
1
身内
みうち
họ hàng, bà con thân thuộc

身内(みうち)に医者(いしゃ)がいると、何(なに)かと安心(あんしん)だ。

Nếu trong họ hàng có một bác sĩ, gì thì gì cũng sẽ yên tâm hơn.
Ví dụ thêm
・

身内(みうち)の不幸(ふこう)があり、急遽(きゅうきょ)帰省(きせい)することになった。


Có chuyện không may xảy ra với người thân nên tôi phải vội vàng về quê.
・

身内(みうち)だからといって、甘(あま)やかしてはいけない。


Dù là người nhà cũng không nên nuông chiều.
・

この件(けん)は身内(みうち)だけで話(はな)し合(あ)おう。


Chuyện này chỉ nên bàn bạc trong nội bộ gia đình thôi.
2
肉親
にくしん
người thân ruột thịt, quan hệ máu mủ

父(ちち)が他界(たかい)し、肉親(にくしん)は兄(あに)だけになった。

Bố tôi đã qua đời, người thân ruột thịt giờ chỉ còn anh tôi.
Ví dụ thêm
・

肉親(にくしん)の愛情(あいじょう)に勝(まさ)るものはない。


Không có gì hơn được tình yêu thương của người thân ruột thịt.
・

肉親(にくしん)であっても、距離(きょり)を置(お)くことが必要(ひつよう)な場合(ばあい)もある。


Dù là người thân ruột thịt, đôi khi cũng cần phải giữ khoảng cách.
・

彼(かれ)は肉親(にくしん)との縁(えん)を断(た)ち切(き)り、一人(ひとり)で生(い)きてきた。


Anh ấy đã cắt đứt quan hệ với người thân ruột thịt và sống một mình.
3
配偶者
はいぐうしゃ
Người phối ngẫu (vợ hoặc chồng)

配偶者(はいぐうしゃ)の有無(うむ)をこちらに書(か)いてください。

Hãy điền có hay không có người phối ngẫu (vợ/chồng) của bạn vào chỗ này.
Ví dụ thêm
・

配偶者控除(はいぐうしゃこうじょ)を受(う)けるには、一定(いってい)の条件(じょうけん)を満(み)たす必要(ひつよう)がある。


Để được hưởng giảm trừ cho người phối ngẫu, cần phải đáp ứng một số điều kiện nhất định.
・

配偶者(はいぐうしゃ)の同意(どうい)なしに、この契約(けいやく)は成立(せいりつ)しません。


Hợp đồng này không thể thành lập nếu không có sự đồng ý của người phối ngẫu.
・

申請書(しんせいしょ)に配偶者(はいぐうしゃ)の氏名(しめい)と生年月日(せいねんがっぴ)を記入(きにゅう)してください。


Hãy điền họ tên và ngày tháng năm sinh của vợ/chồng vào đơn đăng ký.
4
家系
かけい
dòng họ, nòi giống/dòng dõi gia đình, 家系図: sơ đồ gia hệ (gia phả)

自分(じぶん)のルーツを知(し)るために、家系図(かけいず)を作(つく)った。

Tôi đã tạo ra một sơ đồ gia hệ (gia phả) để hiểu rõ về nguồn gốc của mình.
Ví dụ thêm
・

この家系(かけい)には代々(だいだい)医者(いしゃ)が多(おお)い。


Trong dòng họ này từ đời này sang đời khác có nhiều bác sĩ.
・

家系(かけい)をたどると、先祖(せんぞ)は武士(ぶし)だったらしい。


Nếu truy ngược dòng dõi, dường như tổ tiên là samurai.
・

彼女(かのじょ)は名門(めいもん)の家系(かけい)の出身(しゅっしん)だ。


Cô ấy xuất thân từ dòng dõi danh gia.
5
お袋
おふくろ
mẹ, mẹ đẻ

A「今(いま)の電話(でんわ)、誰(だれ)から?」 B「おふくろ。」

Ai đang gọi trên điện thoại vậy? Mẹ gọi.
Ví dụ thêm
・

お袋(ふくろ)の味(あじ)が恋(こい)しくなったので、実家(じっか)に帰(かえ)ることにした。


Vì nhớ hương vị nấu ăn của mẹ nên tôi quyết định về nhà.
・

お袋(ふくろ)には心配(しんぱい)をかけたくない。


Tôi không muốn làm mẹ phải lo lắng.
・

お袋(ふくろ)は昔(むかし)から料理(りょうり)が得意(とくい)だった。


Mẹ tôi từ xưa đã rất giỏi nấu ăn.
6
親父
おやじ
Bố, bố đẻ

息子(むすこ)「おやじ、まだ帰(かえ)ってないの?」 母(はは)「今日(きょう)も飲(の)んでるんじゃない?」

Con trai: Bố vẫn chưa về nhà à? Mẹ: Có lẽ hôm nay ông ấy cũng nhậu.
Ví dụ thêm
・

親父(おやじ)の背中(せなか)を見(み)て育(そだ)ったと言(い)っても過言(かごん)ではない。


Nói rằng tôi lớn lên nhìn theo tấm lưng của bố cũng không phải quá lời.
・

おやじ、たまには一緒(いっしょ)に酒(しゅ)でも飲(の)もうよ。


Bố ơi, thỉnh thoảng cùng nhau nhậu một chút đi.
・

年(とし)を取(と)るにつれて、自分(じぶん)が親父(おやじ)に似(に)てきた気(き)がする。


Càng lớn tuổi, tôi càng cảm thấy mình giống bố.
7
寄越す
よこす
Chuyển đến, gửi đến, cử đi

週(しゅう)に一(いち)度(ど)は母親(ははおや)が電話(でんわ)をよこす。

Mẹ gọi điện cho tôi mỗi tuần một lần.
Ví dụ thêm
・

彼女(かのじょ)は毎日(まいにち)のようにメールをよこす。


Cô ấy gửi email đến cho tôi gần như mỗi ngày.
・

本社(ほんしゃ)から調査員(ちょうさいん)をよこすと連絡(れんらく)があった。


Có thông báo rằng trụ sở chính sẽ cử nhân viên điều tra đến.
・

返事(へんじ)をよこさないなんて、失礼(しつれい)な人(ひと)だ。


Không gửi lại hồi âm thì thật là thất lễ.
8
女房
にょうぼう
vợ mình

A「今日(きょう)、一杯(いっぱい)どう?」 B「女房(にょうぼう)がうるさいから、帰(かえ)るよ。」

A: Hôm nay làm một cốc chứ? B: Vợ tôi sẽ cằn nhằn/lắm điều lắm, về thôi.
Ví dụ thêm
・

女房(にょうぼう)の手料理(てりょうり)が一番(いちばん)うまいと思(おも)っている。


Tôi nghĩ đồ ăn vợ tôi nấu là ngon nhất.
・

女房(にょうぼう)と二人(ふたり)で温泉旅行(おんせんりょこう)に行(い)ってきた。


Tôi đã đi du lịch suối nước nóng cùng vợ.
・

うちの女房(にょうぼう)は怒(おこ)ると本当(ほんとう)に怖(こわ)い。


Vợ tôi mà giận lên thì thật sự đáng sợ.
9
亭主
ていしゅ
Chồng mình

A「ご主人(しゅじん)、単身赴任(たんしんふにん)なの?」 B「亭主(ていしゅ)は元気(げんき)で留守(るす)がいいって言(い)うじゃない。」

A: Chồng chị đi làm xa nhà à? B: Người ta vẫn nói là Chồng khỏe mạnh ra ngoài bôn ba thì tốt mà
Ví dụ thêm
・

亭主関白(ていしゅかんぱく)な夫(おっと)を持(も)つ妻(つま)は苦労(くろう)が多(おお)い。


Người vợ có chồng gia trưởng thì vất vả lắm.
・

うちの亭主(ていしゅ)は家事(かじ)を全然(ぜんぜん)手伝(てつだ)ってくれない。


Chồng tôi chẳng chịu giúp việc nhà gì cả.
・

この旅館(りょかん)の亭主(ていしゅ)はとても気(き)さくな人(ひと)だ。


Ông chủ nhà trọ kiểu Nhật này là người rất dễ gần.
10
温もり
ぬくもり
Sự ấm áp

結婚(けっこん)したら、温(ぬく)もりのある家庭(かてい)を作(つく)りたい。

Nếu kết hôn thì tôi muốn xây dựng một gia đình đầy ấm áp.
Ví dụ thêm
・

木造(もくぞう)の家(いえ)には温(ぬく)もりが感(かん)じられる。


Nhà gỗ cho cảm giác ấm áp.
・

人(ひと)の温(ぬく)もりに触(ふ)れて、涙(なみだ)が止(と)まらなかった。


Được chạm vào sự ấm áp của con người, tôi không thể ngừng rơi nước mắt.
・

手編(てあ)みのマフラーには、作(つく)った人(ひと)の温(ぬく)もりがこもっている。


Khăn quàng cổ đan tay chứa đựng sự ấm áp của người làm ra nó.
11
授かる
さずかる
được ban cho, được ban tặng, được trời phú cho

姉(あね)夫婦(ふうふ)が女(おんな)の子(こ)を授(さず)かった。

Vợ chồng chị gái tôi đã được trời phú cho (may mắn có được) một đứa con gái.
Ví dụ thêm
・

師匠(ししょう)から貴重(きちょう)な教(おし)えを授(さず)かった。


Tôi đã được sư phụ ban cho những lời dạy quý giá.
・

結婚(けっこん)して五(ご)年(ねん)目(め)にしてようやく子(こ)どもを授(さず)かった。


Sau năm năm kết hôn, cuối cùng chúng tôi cũng được ban cho một đứa con.
・

天(てん)から授(さず)かった才能(さいのう)を大切(たいせつ)にしなさい。


Hãy trân trọng tài năng được trời ban cho.
12
名付ける
なづける
Đặt tên, gọi tên

日本(にほん)では昔(むかし)、長男(ちょうなん)を太郎(たろう)と名付(なづ)けることが多(おお)かった。

Ở Nhật Bản, ngày xưa có nhiều người đặt tên con trai cả là Taro.
Ví dụ thêm
・

新(あたら)しく発見(はっけん)された星(ほし)に、研究者(けんきゅうしゃ)の名前(なまえ)を名付(なづ)けた。


Ngôi sao mới được phát hiện đã được đặt theo tên của nhà nghiên cứu.
・

この計画(けいかく)を「プロジェクトX」と名付(なづ)けよう。


Hãy đặt tên kế hoạch này là 'Dự án X'.
・

祖父(そふ)が孫(まご)に名前(なまえ)を名付(なづ)けるのは、日本(にほん)の伝統(でんとう)の一(ひと)つだ。


Việc ông nội đặt tên cho cháu là một trong những truyền thống của Nhật Bản.
13
すやすや
ngủ say, ngủ ngon (chỉ giấc ngủ của em bé). Ngoài ra còn diễn tả âm thanh lúc ngủ của trẻ nhỏ (nhẹ nhàng, yên lặng).

赤(あか)ちゃんがすやすや眠(ねむ)っている。

Đứa bé đang ngủ say.
Ví dụ thêm
・

子猫(こねこ)がソファの上(うえ)ですやすや寝(ね)ている。


Mèo con đang ngủ say sưa trên ghế sofa.
・

疲(つか)れたのか、息子(むすこ)はすやすやと寝息(ねいき)を立(た)てている。


Có lẽ vì mệt nên con trai tôi đang thở đều đặn trong giấc ngủ say.
・

隣(となり)の席(せき)の赤(あか)ちゃんがすやすや眠(ねむ)っていて、飛行機(ひこうき)の中(なか)は静(しず)かだった。


Em bé ở ghế bên cạnh ngủ say nên trong máy bay rất yên tĩnh.
14
しぐさ
điệu bộ, cử chỉ

娘(むすめ)のしぐさは、私(わたし)によく似(に)ているらしい。

Điệu bộ, cử chỉ của con gái tôi dường như giống y chang tôi.
Ví dụ thêm
・

彼女(かのじょ)の何気(なにげ)ないしぐさに惹(ひ)かれた。


Tôi bị thu hút bởi những cử chỉ tự nhiên của cô ấy.
・

赤(あか)ちゃんの一(ひと)つ一(ひと)つのしぐさがかわいくてたまらない。


Từng cử chỉ một của em bé đều đáng yêu không chịu nổi.
・

俳優(はいゆう)は役(やく)に合(あ)ったしぐさを研究(けんきゅう)している。


Diễn viên đang nghiên cứu những cử chỉ phù hợp với vai diễn.
15
愛しい
いとしい
yêu thương, đáng yêu, thương mến

子(こ)どもが寝(ね)ている姿(すがた)が、愛(いと)しくてたまらない。

Dáng vẻ đứa trẻ đang ngủ trông đáng yêu không chịu nổi.
Ví dụ thêm
・

遠(とお)くにいる愛(いと)しい人(じん)を思(おも)って、手紙(てがみ)を書(か)いた。


Nghĩ về người yêu thương ở xa, tôi đã viết thư.
・

愛(いと)しい我(わ)が子(こ)のために、何(なに)でもしてあげたい。


Vì đứa con yêu thương của mình, tôi muốn làm mọi thứ cho con.
・

別(わか)れた後(のち)も、彼女(かのじょ)のことが愛(いと)しくてならない。


Dù đã chia tay, tôi vẫn không thể ngừng yêu thương cô ấy.
16
懐く
なつく
thân quen, quấn quít, bám lấy

末(すえ)っ子(こ)は父親(ちちおや)になかなか懐(いだ)かない。

Đứa út vẫn chưa thể thân quen với ba nó.
Ví dụ thêm
・

野良猫(のらねこ)がいつの間(ま)にか私(わたし)に懐(なつ)いてきた。


Con mèo hoang không biết từ lúc nào đã quấn quít lấy tôi.
・

子(こ)どもは優(やさ)しい先生(せんせい)にすぐ懐(いだ)く。


Trẻ con nhanh chóng quấn quít với thầy cô hiền.
・

この犬(いぬ)は人見知(ひとみし)りで、なかなか他人(たにん)に懐(いだ)かない。


Con chó này sợ người lạ nên rất khó thân với người ngoài.
17
ねだる
[ 強請る ]
Nằn nì xin xỏ, kì kèo xin xỏ

妹(いもうと)は父(ちち)に、よくおもちゃをねだっている。

Em gái tôi thường hay nằn nì xin xỏ bố cho đồ chơi.
Ví dụ thêm
・

誕生日(たんじょうび)に新(あたら)しいゲームをねだった。


Tôi đã nằn nì xin mua trò chơi mới vào ngày sinh nhật.
・

子(こ)どもにおやつをねだられると、断(ことわ)れない。


Khi bị con xin xỏ đồ ăn vặt, tôi không thể từ chối được.
・

彼女(かのじょ)に高(たか)いバッグをねだられて困(こま)っている。


Tôi đang khó xử vì bạn gái cứ nằn nì đòi mua túi xách đắt tiền.
18
すねる
拗ねる
hờn dỗi

妹(いもうと)は自分(じぶん)の我(わ)がままが通(とお)らないと、すぐすねる。

Em gái tôi sẽ hờn dỗi mỗi lần cô ấy không được nuông chiều.
Ví dụ thêm
・

彼(かれ)はちょっとしたことですぐにすねる性格(せいかく)だ。


Anh ấy có tính cách dễ hờn dỗi vì những chuyện nhỏ nhặt.
・

すねている子(こ)どもをなだめるのは大変(たいへん)だ。


Dỗ dành một đứa trẻ đang hờn dỗi thật vất vả.
・

誕生日(たんじょうび)を忘(わす)れられて、彼女(かのじょ)はすっかりすねてしまった。


Vì bị quên sinh nhật nên cô ấy hờn dỗi hẳn.
19
指図(する)
さしず(する)
ra lệnh, chỉ huy, chỉ thị

幼(おさな)い頃(ころ)から私(わたし)は兄(あに)に指図(さしず)されるのが嫌(いや)だった。

Từ hồi còn trẻ con, tôi ghét bị anh tôi ra lệnh.
Ví dụ thêm
・

上司(じょうし)に指図(さしず)されるのは仕方(しかた)ないが、同僚(どうりょう)には指図(さしず)されたくない。


Bị sếp ra lệnh thì không tránh khỏi, nhưng tôi không muốn bị đồng nghiệp sai bảo.
・

人(ひと)に指図(さしず)するのが好(す)きな人(ひと)は嫌(きら)われやすい。


Người thích sai bảo người khác dễ bị ghét.
・

監督(かんとく)が選手(せんしゅ)たちに細(こま)かく指図(さしず)を出(だ)している。


Huấn luyện viên đang đưa ra những chỉ thị chi tiết cho các cầu thủ.
20
横取り(する)
よこどり(する)
sự cướp lấy, chiếm đoạt, giành lấy

子(こ)どもの頃(ころ)、兄(あに)にいつもおもちゃを横取(よこど)りされた。

Hồi còn nhỏ, lúc nào tôi cũng bị anh hai chiếm mất đồ chơi.
Ví dụ thêm
・

せっかくの契約(けいやく)を他社(たしゃ)に横取(よこど)りされた。


Hợp đồng mà chúng tôi cố gắng giành được đã bị công ty khác cướp mất.
・

タクシーを横取(よこど)りされて、雨(あめ)の中(なか)で待(ま)つ羽目(はめ)になった。


Bị cướp mất taxi nên tôi phải đứng chờ dưới mưa.
・

人(ひと)の手柄(てがら)を横取(よこど)りするような人(ひと)は信用(しんよう)できない。


Không thể tin tưởng kiểu người cướp công của người khác.
21
反発(する)
はんぱつ(する)
chống đối, phản kháng, phản đối

いつも兄(あに)に反発(はんぱつ)して、けんかになってしまう。

Tôi lúc nào cũng chống đối lại anh trai, và 2 anh em lại cãi nhau.
Ví dụ thêm
・

社員(しゃいん)たちは会社(かいしゃ)の方針(ほうしん)に強(つよ)く反発(はんぱつ)した。


Các nhân viên đã phản đối mạnh mẽ chính sách của công ty.
・

思春期(ししゅんき)の子(こ)どもは親(おや)に反発(はんぱつ)しがちだ。


Trẻ ở tuổi dậy thì thường hay chống đối cha mẹ.
・

彼(かれ)の提案(ていあん)は周囲(しゅうい)の反発(はんぱつ)を招(まね)いた。


Đề xuất của anh ấy đã gây ra sự phản đối từ những người xung quanh.
22
家出(する)
いえで(する)
bỏ nhà ra đi/ra khỏi nhà

両親(りょうしん)がうるさくて、何回(なんかい)か家出(いえで)したことがある。

Bố mẹ hay cằn nhằn quá, nên tôi đã từng vài lần bỏ nhà đi.
Ví dụ thêm
・

息子(むすこ)が家出(いえで)して三日(みっか)になるが、まだ連絡(れんらく)がない。


Con trai bỏ nhà đi đã ba ngày rồi mà vẫn chưa có liên lạc.
・

中学生(ちゅうがくせい)の頃(ころ)、友達(ともだち)と家出(いえで)の計画(けいかく)を立(た)てたことがある。


Hồi học cấp hai, tôi từng lập kế hoạch bỏ nhà đi cùng bạn.
・

家出(いえで)した少女(しょうじょ)が無事(ぶじ)に保護(ほご)された。


Cô bé bỏ nhà đi đã được bảo vệ an toàn.
23
ぎくしゃく(する)
trở nên căng thẳng, gượng gạo, trục trặc

ささいなことが理由(りゆう)で、兄弟(きょうだい)の関係(かんけい)がぎくしゃくした。

Mối quan hệ giữa 2 anh em trở nên căng thẳng bởi vì một lý do nhỏ nhặt.
Ví dụ thêm
・

誤解(ごかい)が原因(げんいん)で、同僚(どうりょう)との関係(かんけい)がぎくしゃくしている。


Do hiểu lầm nên mối quan hệ với đồng nghiệp trở nên gượng gạo.
・

けんかの後(のち)、二人(ふたり)の会話(かいわ)はぎくしゃくしていた。


Sau cuộc cãi nhau, cuộc trò chuyện giữa hai người trở nên gượng gạo.
・

新(あたら)しいチームはまだぎくしゃくしていて、連携(れんけい)がうまくいかない。


Đội mới vẫn còn trục trặc nên sự phối hợp chưa suôn sẻ.
24
言い返す
いいかえす
Nói lại, cãi lại

父親(ちちおや)の忠告(ちゅうこく)に言い返(いいかえ)して叱(しか)られた。

Tôi đã cãi lại lời khuyên của bố tôi và bị ông ấy mắng.
Ví dụ thêm
・

悔(くや)しかったが、何(なに)も言い返(いいかえ)せなかった。


Dù rất tức nhưng tôi không thể nói lại được gì.
・

彼女(かのじょ)はいつも冷静(れいせい)に言い返(いいかえ)すから、議論(ぎろん)では負(ま)けない。


Cô ấy luôn bình tĩnh cãi lại nên trong tranh luận không bao giờ thua.
・

上司(じょうし)に言い返(いいかえ)すのは勇気(ゆうき)がいることだ。


Nói lại với sếp là điều cần rất nhiều dũng khí.
25
言い張る
いいはる
khăng khăng, cố nài nỉ

姉(あね)はいつも自分(じぶん)が正(ただ)しいと言(い)い張(は)る。

Chị gái tôi lúc nào cũng khăng khăng là mình đúng.
Ví dụ thêm
・

彼(かれ)は証拠(しょうこ)があるにもかかわらず、無実(むじつ)だと言(い)い張(は)った。


Dù có bằng chứng, anh ấy vẫn khăng khăng mình vô tội.
・

子(こ)どもは自分(じぶん)は悪(わる)くないと言(い)い張(は)って泣(な)いている。


Đứa trẻ vừa khóc vừa khăng khăng rằng mình không có lỗi.
・

周(まわ)りが反対(はんたい)しても、彼女(かのじょ)は自分(じぶん)の意見(いけん)を言(い)い張(は)った。


Dù mọi người xung quanh phản đối, cô ấy vẫn khăng khăng ý kiến của mình.
26
門限
もんげん
giờ giới hạn phải về nhà, giờ đóng cửa

大学生(だいがくせい)になっても門限(もんげん)は10時(じゅうじ)だ。

Dù đã là sinh viên đại học nhưng giờ giới hạn phải về nhà vẫn là 10 giờ tối.
Ví dụ thêm
・

うちの門限(もんげん)は厳(きび)しくて、夜(よる)9時(くじ)には帰(かえ)らなければならない。


Giờ về nhà ở nhà tôi rất nghiêm ngặt, phải về trước 9 giờ tối.
・

寮(りょう)の門限(もんげん)に間(ま)に合(あ)わなくて、友達(ともだち)の家(いえ)に泊(と)まった。


Vì không kịp giờ đóng cửa ký túc xá nên tôi đã ngủ lại nhà bạn.
・

門限(もんげん)を過(す)ぎると、玄関(げんかん)の鍵(かぎ)が閉(し)まってしまう。


Nếu quá giờ quy định về nhà thì cửa chính sẽ bị khóa.
27
さんざん(な)
tệ hại, thảm hại / gay gắt, thậm tệ

門限(もんげん)を破(やぶ)って、父(ちち)にさんざん説教(せっきょう)された。

Tôi đã vi phạm giờ về nhà và bị cha tôi mắng cho một trận thậm tệ.
Ví dụ thêm
・

今日(きょう)のデートはさんざんだった。雨(あめ)に降(ふ)られて、レストランも混(こ)んでいた。


Buổi hẹn hò hôm nay thật tệ hại. Bị mưa và nhà hàng cũng đông nghẹt.
・

準備不足(じゅんびふそく)で、試験(しけん)はさんざんな結果(けっか)だった。


Vì chuẩn bị không đủ nên kết quả thi thật thảm hại.
・

彼(かれ)にさんざん文句(もんく)を言(い)われて、落(お)ち込(こ)んでしまった。


Bị anh ấy phàn nàn thậm tệ nên tôi đã rất chán nản.
28
省みる
かえりみる
suy nghĩ lại, ngẫm nghĩ lại, tự xét lại bản thân

父(ちち)に叱(しか)られて、自分(じぶん)の行動(こうどう)を省(かえり)みた。

Sau khi bị bố mắng, tôi đã suy nghĩ lại hành động của mình.
Ví dụ thêm
・

失敗(しっぱい)を省(かえり)みて、次(つぎ)に生(い)かすことが大切(たいせつ)だ。


Điều quan trọng là suy ngẫm lại thất bại và áp dụng cho lần sau.
・

忙(いそが)しさにかまけて、自分(じぶん)の健康(けんこう)を省(かえり)みなかった。


Vì bận rộn mà tôi đã không quan tâm đến sức khỏe của mình.
・

年末(ねんまつ)になると、一年(いちねん)を省(かえり)みる時間(じかん)を持(も)つようにしている。


Vào cuối năm, tôi cố dành thời gian để nhìn lại cả năm.
29
さも
như thể, dường như, cứ như là

姉(あね)は知(し)らないことも、さも知(し)っているかのように話(はな)す。

Chị tôi dù không biết cũng nói cứ như là đã biết rồi vậy.
Ví dụ thêm
・

彼(かれ)はさも自分(じぶん)の手柄(てがら)であるかのように報告(ほうこく)した。


Anh ấy báo cáo cứ như thể đó là công lao của mình vậy.
・

さも当然(とうぜん)のように、他人(たにん)の席(せき)に座(すわ)った。


Như thể đương nhiên vậy, anh ta ngồi vào ghế của người khác.
・

彼女(かのじょ)はさも嬉(うれ)しそうに笑(わら)ったが、本心(ほんしん)は違(ちが)うようだった。


Cô ấy cười như thể rất vui, nhưng có vẻ trong lòng lại khác.
30
やまやまな
có một khát khao, mong muốn mạnh mẽ để làm gì đó

仕事(しごと)を続(つづ)けたいのはやまやまだが、育児(いくじ)中(ちゅう)は難(むずか)しい。

Tuy tôi luôn mong muốn tiếp tục công việc, nhưng thật khó khi tôi đang nuôi con.
Ví dụ thêm
・

手伝(てつだ)いたいのはやまやまだが、今(いま)は自分(じぶん)のことで精一杯(せいいっぱい)だ。


Rất muốn giúp nhưng bây giờ lo cho bản thân còn chưa xong.
・

留学(りゅうがく)したいのはやまやまだが、費用(ひよう)が足(た)りない。


Rất muốn đi du học nhưng không đủ chi phí.
・

彼(かれ)の誘(さそ)いに応(おう)じたいのはやまやまだったが、先約(せんやく)があった。


Rất muốn nhận lời mời của anh ấy nhưng tôi đã có hẹn trước rồi.
31
再婚(する)
さいこん(する)
Tái giá, tái hôn

いい縁(えん)があって再婚(さいこん)することになった。

Tôi gặp một mối lương duyên tốt và đã quyết định tái hôn.
Ví dụ thêm
・

母(はは)は父(ちち)と離婚(りこん)してから十(じゅう)年(ねん)後(ご)に再婚(さいこん)した。


Mẹ tôi đã tái hôn mười năm sau khi ly hôn với bố.
・

再婚(さいこん)相手(あいて)との関係(かんけい)は良好(りょうこう)だ。


Mối quan hệ với người bạn đời mới rất tốt đẹp.
・

子(こ)どもがいるため、再婚(さいこん)には慎重(しんちょう)になっている。


Vì có con nên tôi rất thận trọng trong việc tái hôn.
32
健在な
けんざいな
khỏe mạnh, còn sống và mạnh khỏe

父(ちち)と母(はは)の、どちらの両親(りょうしん)も健在(けんざい)だ。

Ông bà nội lẫn ông bà ngoại đều còn khỏe mạnh.
Ví dụ thêm
・

90歳(きゅうじゅっさい)になっても祖母(そぼ)は健在(けんざい)で、毎日(まいにち)散歩(さんぽ)している。


Dù đã 90 tuổi, bà tôi vẫn khỏe mạnh và đi dạo mỗi ngày.
・

創業者(そうぎょうしゃ)はまだ健在(けんざい)で、時々(ときどき)会社(かいしゃ)に顔(かお)を出(だ)す。


Người sáng lập vẫn còn khỏe mạnh và thỉnh thoảng ghé qua công ty.
・

伝統(でんとう)的(てき)な技術(ぎじゅつ)が今(いま)も健在(けんざい)であることに感動(かんどう)した。


Tôi xúc động khi thấy kỹ thuật truyền thống vẫn còn tồn tại mạnh mẽ.
33
いたわる
quan tâm chăm sóc, thương yêu, săn sóc (người yếu/già/bệnh)

息子(むすこ)は祖父母(そふぼ)をいたわる、とてもやさしい子(こ)だ。

Con trai tôi là đứa trẻ biết quan tâm ông bà và rất tốt bụng.
Ví dụ thêm
・

お互(たが)いをいたわり合(あ)うことが、夫婦円満(ふうふえんまん)の秘訣(ひけつ)だ。


Quan tâm chăm sóc lẫn nhau là bí quyết của hôn nhân hạnh phúc.
・

病気(びょうき)の母(はは)をいたわりながら、仕事(しごと)も続(つづ)けている。


Vừa chăm sóc mẹ bị bệnh vừa tiếp tục làm việc.
・

体(からだ)をいたわって、無理(むり)をしないでください。


Hãy giữ gìn sức khỏe và đừng cố gắng quá sức.
34
他界(する)
たかい(する)
Qua đời

先月(せんげつ)、祖父(そふ)が100歳(ひゃっさい)で他界(たかい)した。

Ông tôi đã qua đời tháng trước ở tuổi 100.
Ví dụ thêm
・

彼(かれ)の父親(ちちおや)は昨年(さくねん)、病気(びょうき)で他界(たかい)した。


Bố của anh ấy đã qua đời vì bệnh năm ngoái.
・

著名(ちょめい)な作家(さっか)が他界(たかい)し、文学界(ぶんがくかい)に大(おお)きな損失(そんしつ)を与(あた)えた。


Một nhà văn nổi tiếng qua đời, gây tổn thất lớn cho giới văn học.
・

母(はは)が他界(たかい)してから、父(ちち)は一人暮(ひとりぐ)らしをしている。


Kể từ khi mẹ qua đời, bố sống một mình.
35
受け継ぐ
うけつぐ
thừa kế, kế tục, tiếp quản

数年(すうねん)後(ご)には父(ちち)の事業(じぎょう)を受(う)け継(つ)ぐつもりだ。

Tôi định sau vài năm nữa sẽ tiếp quản lại việc kinh doanh của bố.
Ví dụ thêm
・

母(はは)の料理(りょうり)の腕(うで)を受(う)け継(つ)いで、私(わたし)も料理(りょうり)が得意(とくい)だ。


Thừa hưởng tài nấu ăn của mẹ, tôi cũng giỏi nấu ăn.
・

先人(せんじん)たちの知恵(ちえ)を受(う)け継(つ)ぎ、未来(みらい)に伝(つた)えていきたい。


Tôi muốn kế thừa trí tuệ của tiền nhân và truyền lại cho tương lai.
・

この伝統工芸(でんとうこうげい)を受(う)け継(つ)ぐ若者(わかもの)が減(へ)っている。


Số lượng người trẻ kế tục nghề thủ công truyền thống đang giảm.
36
遺産
いさん
di sản, tài sản thừa kế, gia tài
①

父(ちち)の遺産(いさん)について家族会議(かぞくかいぎ)を開(ひら)いた。

Mở một cuộc họp gia đình bàn về tài sản thừa kế của bố. /
②

いつか海外(かいがい)の世界遺産(せかいいさん)を巡(めぐ)りたい。

Lúc nào đó tôi muốn đi tham quan các di sản thế giới.
Ví dụ thêm
・

遺産相続(いさんそうぞく)をめぐって、兄弟(きょうだい)間(かん)でトラブルが起(お)きた。


Xung quanh việc thừa kế tài sản, đã xảy ra mâu thuẫn giữa anh em.
・

この建物(たてもの)は文化遺産(ぶんかいさん)として保護(ほご)されている。


Tòa nhà này được bảo tồn với tư cách là di sản văn hóa.
・

莫大(ばくだい)な遺産(いさん)を残(のこ)して、祖父(そふ)は亡(な)くなった。


Ông tôi qua đời và để lại một khối tài sản thừa kế khổng lồ.

JTest.net


Giới thiệu

3000 Từ vựng JLPT N1 tổng hợp những từ vựng xuất hiện nhiều trong kỳ thi năng lực tiếng Nhật JLPT N1. Kho từ vựng sắp xếp theo những chủ đề thông dụng trong cuộc sống hàng ngày.

Trắc nghiệm tiếng Nhật

Hàng nghìn câu hỏi trắc nghiệm JLPT N1 dành cho bạn

Trắc nghiệm chữ Hán Trắc nghiệm từ vựng

Mục lục


Chapter 1 Mối quan hệ giữa người với người

Bài 1  Gia đình

Bài 2  Bạn bè

Bài 3  Người quen

Bài 4  Người yêu

Bài 5  Mối quan hệ rộng


Chapter 2 Cuộc sống

Bài 1  Nơi ở

Bài 2  Đồ ăn

Bài 3  Nấu ăn

Bài 4  Nhật trình

Bài 5  Từ thể hiện thời gian


Chapter 3 Ở nhà

Bài 1  Nơi ở

Bài 2  Việc nhà

Bài 3  Nấu ăn

Bài 4  Ngày nghỉ

Bài 5  Chuyển nhà


Chapter 4 Ở trường

Bài 1  Trường học

Bài 2  Học tập

Bài 3  Thi cử

Bài 4  Lên Đại học

Bài 5  Laptop, điện thoại


Chapter 5 Ở công ty

Bài 1  Tìm việc

Bài 2  Công ty

Bài 3  Công việc

Bài 4  Quan hệ trên dưới

Bài 5  Nghỉ việc, chuyển chỗ làm


Chapter 6 Thành phố của tôi

Bài 1  Thành phố

Bài 2  Công cộng

Bài 3  Giao thông

Bài 4  Sản xuất

Bài 5  Nông thôn


Chapter 7 Sức khỏe

Bài 1  Cơ thể và sức khỏe

Bài 2  Triệu chứng bệnh

Bài 3  Triệu chứng bệnh

Bài 4  Bệnh và điều trị

Bài 5  Làm đẹp


Chapter 8 Sở thích

Bài 1  Thi đấu

Bài 2  Thời trang

Bài 3  Học tập

Bài 4  Sách

Bài 5  Ngày nghỉ


Chapter 9 Thế giới

Bài 1  Kế hoạch du lịch

Bài 2  Tại nơi du lịch

Bài 3  Đất nước

Bài 4  Quan hệ quốc tế

Bài 5  Quan hệ quốc tế


Chapter 10 Thiên nhiên

Bài 1  Thời tiết, khí hậu

Bài 2  Thiên tai

Bài 3  Môi trường thế giới

Bài 4  Tự nhiên

Bài 5  Giải trí


Chapter 11 Tin tức

Bài 1  Sự cố

Bài 2  Sự kiện, sự cố

Bài 3  Xã hội

Bài 4  Chính trị

Bài 5  Kinh tế


Chapter 12 Tình trạng - Hình ảnh

Bài 1  Tính cách

Bài 2  Tâm trạng tốt

Bài 3  Tâm trạng xấu

Bài 4  Hình ảnh tích cực

Bài 5  Hình ảnh tiêu cực


Chapter 13 Các cách diễn đạt dễ bị sai ①

Bài 1  Trạng từ ①

Bài 2  Trạng từ ②

Bài 3  Trạng từ ③

Bài 4  Từ dễ nhầm lẫn ①

Bài 5  Từ dễ nhầm lẫn ②


Chapter 14 Các cách diễn đạt dễ bị sai ②

Bài 1  Thành ngữ: Khuôn mặt

Bài 2  Thành ngữ: Thân thể

Bài 3  Thành ngữ: Bộ phận khác

Bài 4  Từ nhiều nghĩa

Bài 5  Từ nhiều nghĩa