Từ vựng N1 - Chủ đề Nghỉ việc, chuyển chỗ làm

#	Từ vựng	Ví dụ
1	経歴けいれき Lý lịch làm việc, quá trình làm việc	転職（てんしょく）のために、これまでの経歴（けいれき）をまとめておく。 Vì chuyển việc, tôi tóm tắt quá trình làm việc của mình từ trước đến giờ. Ví dụ thêm ・彼（かれ）の経歴（けいれき）を見（み）ると、海外（かいがい）での勤務（きんむ）経験（けいけん）が豊富（ほうふ）だ。 Nhìn vào lý lịch làm việc của anh ấy, kinh nghiệm làm việc ở nước ngoài rất phong phú. ・履歴書（りれきしょ）に経歴（けいれき）を詳（くわ）しく書（か）いてください。 Hãy viết chi tiết quá trình làm việc vào sơ yếu lý lịch. ・華（はな）やかな経歴（けいれき）の持（も）ち主（ぬし）が新（あたら）しい部長（ぶちょう）に就任（しゅうにん）した。 Người có quá trình làm việc huy hoàng đã nhậm chức trưởng phòng mới.
2	キャリア Sự nghiệp, kinh nghiệm nghề nghiệp	彼女（かのじょ）は申（もう）し分（ぶん）ないキャリアを武器（ぶき）に大企業（だいきぎょう）に転職（てんしょく）した。 Cô ấy đã lấy sự nghiệp hoàn hảo làm vũ khí để chuyển việc sang công ty lớn. Ví dụ thêm ・キャリアアップのために資格（しかく）を取得（しゅとく）した。 Tôi đã lấy bằng cấp để thăng tiến sự nghiệp. ・彼（かれ）は長年（ながねん）のキャリアを生（い）かして独立（どくりつ）した。 Anh ấy đã tận dụng sự nghiệp nhiều năm để ra làm riêng. ・キャリアを積（つ）むには、若（わか）いうちからいろいろな経験（けいけん）をすることが大切（たいせつ）だ。 Để tích lũy kinh nghiệm nghề nghiệp, điều quan trọng là trải nghiệm nhiều thứ từ khi còn trẻ.
3	生かすいかす Phát huy, tận dụng	Ａ社（しゃ）なら、これまでのキャリアを十分（じゅうぶん）に生（い）かせるだろう。 Nếu là công ty A thì có lẽ sẽ có thể phát huy hết kinh nghiệm nghề nghiệp từ trước đến nay. Ví dụ thêm ・留学（りゅうがく）の経験（けいけん）を仕事（しごと）に生（い）かしたい。 Tôi muốn tận dụng kinh nghiệm du học vào công việc. ・この素材（そざい）の特長（とくちょう）を生（い）かしたデザインにしましょう。 Hãy thiết kế để phát huy đặc điểm của chất liệu này. ・失敗（しっぱい）を生（い）かして次（つぎ）に進（すす）むことが大事（だいじ）だ。 Điều quan trọng là tận dụng thất bại để tiến bước tiếp theo.
4	図るはかる Mưu tính, toan tính, lập kế hoạch	課長（かちょう）は外資系企業（がいしけいきぎょう）への転職（てんしょく）を図（はか）っているそうだ。 Nghe nói trưởng ban đang mưu tính chuyển việc sang doanh nghiệp có vốn nước ngoài. Ví dụ thêm ・会社（かいしゃ）は業績（ぎょうせき）の回復（かいふく）を図（はか）っている。 Công ty đang toan tính phục hồi thành tích kinh doanh. ・両国（りょうこく）は関係（かんけい）の改善（かいぜん）を図（はか）ることで合意（ごうい）した。 Hai nước đã đồng ý lập kế hoạch cải thiện quan hệ. ・コスト削減（さくげん）を図（はか）るために、新（あたら）しいシステムを導入（どうにゅう）した。 Để mưu tính cắt giảm chi phí, hệ thống mới đã được đưa vào sử dụng.
5	事業じぎょう Sự nghiệp kinh doanh, công việc kinh doanh	自分（じぶん）で新（あたら）しい事業（じぎょう）を始（はじ）めるのも選択肢（せんたくし）の一（ひと）つだ。 Tự mình bắt đầu công việc kinh doanh mới cũng là một trong những lựa chọn. Ví dụ thêm ・父（ちち）の事業（じぎょう）を引（ひ）き継（つ）ぐことになった。 Tôi sẽ kế thừa công việc kinh doanh của bố. ・この事業（じぎょう）は地域（ちいき）の活性化（かっせいか）に貢献（こうけん）している。 Công việc kinh doanh này đang đóng góp vào việc phát triển địa phương. ・新規（しんき）事業（じぎょう）の立（た）ち上（あ）げには多（おお）くの資金（しきん）が必要（ひつよう）だ。 Việc khởi động công việc kinh doanh mới cần nhiều vốn.
6	起業（する）きぎょう（する） Khởi nghiệp	友人（ゆうじん）と一緒（いっしょ）に起業（きぎょう）するつもりだ。 Tôi dự định khởi nghiệp cùng với bạn bè. Ví dụ thêm ・大学（だいがく）を卒業（そつぎょう）してすぐに起業（きぎょう）した。 Ngay sau khi tốt nghiệp đại học, tôi đã khởi nghiệp. ・起業（きぎょう）するには、まず資金（しきん）を集（あつ）めなければならない。 Để khởi nghiệp, trước tiên phải huy động vốn. ・彼女（かのじょ）はIT分野（ぶんや）で起業（きぎょう）して成功（せいこう）した。 Cô ấy đã khởi nghiệp trong lĩnh vực IT và thành công.
7	資金しきん Tiền vốn, nguồn vốn	新（あたら）しいビジネスのための資金（しきん）を集（あつ）める。 Tôi sẽ huy động vốn cho công việc kinh doanh mới. Ví dụ thêm ・銀行（ぎんこう）から資金（しきん）を借（か）りて事業（じぎょう）を始（はじ）めた。 Tôi đã vay vốn từ ngân hàng để bắt đầu kinh doanh. ・資金不足（しきんふそく）のため、プロジェクトが中止（ちゅうし）になった。 Vì thiếu vốn nên dự án đã bị dừng lại. ・クラウドファンディングで資金（しきん）を調達（ちょうたつ）する方法（ほうほう）もある。 Cũng có phương pháp huy động vốn bằng gây quỹ cộng đồng.
8	実業家じつぎょうか Nhà kinh doanh, doanh nhân	実業家（じつぎょうか）として活躍（かつやく）するのが私（わたし）の夢（ゆめ）だ。 Ước mơ của tôi là hoạt động thành công với tư cách là một nhà kinh doanh. Ví dụ thêm ・有名（ゆうめい）な実業（じつぎょう）家（か）の講演会（こうえんかい）に参加（さんか）した。 Tôi đã tham gia buổi diễn thuyết của một doanh nhân nổi tiếng. ・彼（かれ）は若（わか）くして実業家（じつぎょうか）として成功（せいこう）を収（おさ）めた。 Anh ấy đã thành công với tư cách nhà kinh doanh khi còn trẻ. ・実業家（じつぎょうか）になるには、リスクを恐（おそ）れない姿勢（しせい）が必要（ひつよう）だ。 Để trở thành doanh nhân, cần có thái độ không sợ rủi ro.
9	共同きょうどう Cộng tác, chung, cùng nhau	前（まえ）の会社（かいしゃ）の同僚（どうりょう）と共同（きょうどう）で会社（かいしゃ）を設立（せつりつ）した。 Tôi đã cùng đồng nghiệp ở công ty cũ hợp tác thành lập công ty. Ví dụ thêm ・共同研究（きょうどうけんきゅう）の成果（せいか）が論文（ろんぶん）として発表（はっぴょう）された。 Thành quả nghiên cứu chung đã được công bố dưới dạng luận văn. ・このマンションは共同生活（きょうどうせいかつ）のルールが厳（きび）しい。 Chung cư này có quy tắc sống chung rất nghiêm ngặt. ・二（ふた）つの大学（だいがく）が共同（きょうどう）でプロジェクトを進（すす）めている。 Hai trường đại học đang cùng nhau thúc đẩy dự án.
10	野心やしん Tham vọng, dã tâm	成功（せいこう）するためには野心（やしん）も必要（ひつよう）だ。 Để thành công thì cũng cần có tham vọng. Ví dụ thêm ・彼（かれ）は野心（やしん）に燃（も）えて新（あたら）しい事業（じぎょう）に挑戦（ちょうせん）した。 Anh ấy cháy bỏng tham vọng và thử thách với công việc kinh doanh mới. ・野心（やしん）的（てき）な計画（けいかく）を立（た）てたが、資金（しきん）が足（た）りなかった。 Tôi đã lập kế hoạch đầy tham vọng nhưng không đủ vốn. ・政治家（せいじか）としての野心（やしん）を隠（かく）さない人（ひと）だ。 Anh ấy là người không che giấu tham vọng chính trị.
11	コネ Mối quan hệ, sự quen biết	コネを使（つか）って、根回（ねまわ）しをしておこう。 Hãy dùng mối quan hệ để vận động hậu trường trước đi. Ví dụ thêm ・コネで就職（しゅうしょく）したと噂（うわさ）されている。 Có tin đồn rằng anh ấy xin được việc nhờ mối quan hệ. ・コネがなくても、実力（じつりょく）があれば成功（せいこう）できる。 Dù không có mối quan hệ, nếu có thực lực thì vẫn có thể thành công. ・ビジネスの世界（せかい）では、コネも大切（たいせつ）な資産（しさん）だ。 Trong thế giới kinh doanh, mối quan hệ cũng là tài sản quý giá.
12	一か八かいちかばちか Được ăn cả ngã về không, liều một phen	一度（いちど）決（き）めたからには、一（いち）か八（ばち）かでやってみよう。 Đã quyết định rồi thì hãy liều một phen thử làm xem sao. Ví dụ thêm ・一（いち）か八（ばち）か、全（ぜん）財産（ざいさん）を投資（とうし）に回（まわ）した。 Được ăn cả ngã về không, tôi đã đem toàn bộ tài sản đi đầu tư. ・試験（しけん）に受（う）かるかどうかわからないが、一（いち）か八（ばち）かで受（う）けてみた。 Không biết có đậu kỳ thi hay không, nhưng liều một phen thi thử xem. ・一（いち）か八（ばち）かの勝負（しょうぶ）に出（で）たが、結局（けっきょく）失敗（しっぱい）に終（お）わった。 Tôi đã liều lĩnh ra đánh cược nhưng cuối cùng kết thúc trong thất bại.
13	承知（する）しょうち（する） Hiểu rõ, đồng ý, chấp thuận	上司（じょうし）は事情（じじょう）を察（さっ）して、退職（たいしょく）を承知（しょうち）してくれた。 Cấp trên thấu hiểu tình hình và đã chấp thuận cho tôi nghỉ việc. Ví dụ thêm ・承知（しょうち）しました。すぐに対応（たいおう）いたします。 Tôi đã hiểu. Tôi sẽ xử lý ngay. ・危険（きけん）を承知（しょうち）の上（うえ）で、彼（かれ）は救助（きゅうじょ）に向（む）かった。 Dù biết rõ nguy hiểm, anh ấy vẫn đi cứu hộ. ・彼女（かのじょ）の提案（ていあん）を承知（しょうち）するかどうか、まだ決（き）めていない。 Tôi vẫn chưa quyết định có chấp thuận đề xuất của cô ấy hay không.
14	提示（する）ていじ（する） Xuất trình, trình bày, đưa ra	転職（てんしょく）先（さき）の会社（かいしゃ）に条件（じょうけん）を提示（ていじ）した。 Tôi đã đưa ra điều kiện với công ty nơi tôi sẽ chuyển đến. Ví dụ thêm ・身分証明書（みぶんしょうめいしょ）を提示（ていじ）してください。 Xin hãy xuất trình giấy chứng minh thân phận. ・会社（かいしゃ）側（がわ）は新（あたら）しい給与（きゅうよ）体系（たいけい）を提示（ていじ）した。 Phía công ty đã đưa ra hệ thống lương mới. ・具体（ぐたい）的（てき）な解決（かいけつ）策（さく）を提示（ていじ）しなければ、交渉（こうしょう）は進（すす）まない。 Nếu không đưa ra giải pháp cụ thể thì đàm phán sẽ không tiến triển.
15	サイドビジネス Nghề tay trái, công việc phụ	この会社（かいしゃ）ではサイドビジネスが認（みと）められている。 Ở công ty này, việc làm nghề tay trái được cho phép. Ví dụ thêm ・最近（さいきん）、サイドビジネスとしてネットショップを始（はじ）めた。 Gần đây, tôi đã bắt đầu mở cửa hàng trực tuyến như một nghề tay trái. ・サイドビジネスの収入（しゅうにゅう）が本業（ほんぎょう）を上回（うわまわ）ることもある。 Cũng có khi thu nhập từ nghề tay trái vượt qua nghề chính. ・サイドビジネスを始（はじ）めるなら、本業（ほんぎょう）に支障（ししょう）が出（で）ないようにすべきだ。 Nếu bắt đầu nghề tay trái thì nên làm sao để không ảnh hưởng đến công việc chính.
16	家業かぎょう Nghề gia truyền, nghề nhà	退職（たいしょく）して家業（かぎょう）を継（つ）ぐことになった。 Tôi nghỉ việc và kế thừa nghề gia truyền. Ví dụ thêm ・長男（ちょうなん）として家業（かぎょう）を守（まも）っていくつもりだ。 Với tư cách là con trai trưởng, tôi dự định giữ gìn nghề gia truyền. ・家業（かぎょう）の酒屋（さかや）は三（さん）代（だい）続（つづ）いている。 Tiệm rượu gia truyền đã tiếp nối qua ba đời. ・家業（かぎょう）を手伝（てつだ）いながら、大学（だいがく）に通（かよ）っている。 Vừa giúp việc nhà (nghề gia truyền) vừa đi học đại học.
17	やり遂げるやりとげる Hoàn thành, làm trọn vẹn	今（いま）のプロジェクトをやり遂（と）げてから辞（や）めるつもりだ。 Tôi dự định hoàn thành xong dự án hiện tại rồi mới nghỉ việc. Ví dụ thêm ・困難（こんなん）な仕事（しごと）をやり遂（と）げた達成感（たっせいかん）は格別（かくべつ）だ。 Cảm giác hoàn thành khi làm trọn vẹn công việc khó khăn thật đặc biệt. ・途中（とちゅう）で諦（あきら）めずに最後（さいご）までやり遂（と）げることが大切（たいせつ）だ。 Điều quan trọng là không bỏ cuộc giữa chừng mà hoàn thành đến cuối cùng. ・彼女（かのじょ）は一人（ひとり）でマラソンをやり遂（と）げた。 Cô ấy đã một mình hoàn thành cuộc chạy marathon.
18	宛てるあてる Gửi đến, đề gửi	社長（しゃちょう）に宛（あ）てて退職（たいしょく）願（ねが）いを書（か）いた。 Tôi đã viết đơn xin nghỉ việc gửi đến giám đốc. Ví dụ thêm ・手紙（てがみ）を友人（ゆうじん）に宛（あ）てて送（おく）った。 Tôi đã gửi bức thư đề gửi đến bạn. ・このメールは部長（ぶちょう）に宛（あ）てたものです。 Email này là thư gửi đến trưởng phòng. ・お客様（きゃくさま）に宛（あ）てたお礼状（れいじょう）を準備（じゅんび）している。 Tôi đang chuẩn bị thư cảm ơn gửi đến khách hàng.
19	見計らうみはからう Chọn thời điểm thích hợp, cân nhắc chọn lựa	部長（ぶちょう）に退職（たいしょく）の話（はなし）をするタイミングを見計（みはか）らっている。 Tôi đang chọn thời điểm thích hợp để nói chuyện nghỉ việc với trưởng phòng. Ví dụ thêm ・頃合（ころあい）いを見計（みはか）らって、話（はなし）を切（き）り出（だ）した。 Chọn đúng thời điểm thích hợp, tôi đã mở lời. ・お客様（きゃくさま）の好（この）みを見計（みはか）らって、料理（りょうり）を出（だ）す。 Cân nhắc sở thích của khách hàng rồi dọn món ăn. ・先生（せんせい）がいないタイミングを見計（みはか）らって、教室（きょうしつ）を抜（ぬ）け出（だ）した。 Chọn lúc thầy giáo không có mặt, tôi lẻn ra khỏi lớp học.
20	円満なえんまんな Trọn vẹn, êm đẹp, hòa thuận	何（なん）とか円満（えんまん）に退社（たいしゃ）できそうだ。 Có vẻ bằng cách nào đó tôi có thể nghỉ việc một cách êm đẹp. Ví dụ thêm ・彼（かれ）らの家庭（かてい）は円満（えんまん）で、いつも笑（わら）い声（ごえ）が絶（た）えない。 Gia đình họ hòa thuận, lúc nào cũng không ngớt tiếng cười. ・円満（えんまん）な解決（かいけつ）を目指（めざ）して、話（はな）し合（あ）いを続（つづ）けた。 Nhằm tìm giải pháp êm đẹp, chúng tôi đã tiếp tục thảo luận. ・長年（ながねん）にわたる円満（えんまん）な夫婦関係（ふうふかんけい）の秘訣（ひけつ）を教（おし）えてほしい。 Tôi muốn được biết bí quyết giữ gìn mối quan hệ vợ chồng hòa thuận qua nhiều năm.
21	後押し（する）あとおし（する） Ủng hộ, hậu thuẫn, tiếp sức	先輩（せんぱい）が転職（てんしょく）を後押（あとお）ししてくれた。 Tiền bối đã ủng hộ việc tôi chuyển việc. Ví dụ thêm ・家族（かぞく）の後押（あとお）しがあったからこそ、起業（きぎょう）できた。 Chính nhờ có sự hậu thuẫn của gia đình mà tôi mới có thể khởi nghiệp. ・政府（せいふ）は中小企業（ちゅうしょうきぎょう）を後押（あとお）しする政策（せいさく）を打（う）ち出（だ）した。 Chính phủ đã đưa ra chính sách hỗ trợ doanh nghiệp vừa và nhỏ. ・友人（ゆうじん）の一言（ひとこと）が彼（かれ）の決断（けつだん）を後押（あとお）しした。 Một lời nói của bạn bè đã tiếp sức cho quyết định của anh ấy.
22	引き継ぐひきつぐ Chuyển giao, bàn giao, kế thừa	退職（たいしょく）するまでに後輩（こうはい）に仕事（しごと）を引（ひ）き継（つ）ぐ。 Trước khi nghỉ việc, tôi sẽ bàn giao công việc cho hậu bối. Ví dụ thêm ・前任（ぜんにん）者（しゃ）から業務（ぎょうむ）を引（ひ）き継（つ）いだばかりだ。 Tôi vừa mới tiếp nhận bàn giao công việc từ người tiền nhiệm. ・引（ひ）き継（つ）ぎの資料（しりょう）をまとめておいてください。 Hãy chuẩn bị sẵn tài liệu bàn giao. ・祖父（そふ）の意志（いし）を引（ひ）き継（つ）いで、店（みせ）を続（つづ）けている。 Kế thừa ý chí của ông nội, tôi tiếp tục kinh doanh cửa hàng.
23	しくじる Thất bại, phạm sai lầm	お酒（さけ）でしくじって、首（くび）になった。 Vì rượu mà phạm sai lầm và bị đuổi việc. Ví dụ thêm ・試験（しけん）でしくじって、留年（りゅうねん）してしまった。 Thi trượt nên bị lưu ban. ・大事（だいじ）なプレゼンでしくじって、落（お）ち込（こ）んでいる。 Phạm sai lầm trong buổi thuyết trình quan trọng nên đang buồn chán. ・一度（いちど）しくじっても、やり直（なお）すチャンスはある。 Dù có thất bại một lần thì vẫn có cơ hội làm lại.
24	解雇（する）かいこ（する） Sa thải, cho thôi việc	会社（かいしゃ）の売（う）り上（あ）げが落（お）ち込（こ）み、突然（とつぜん）解雇（かいこ）された。 Doanh thu công ty giảm sút, tôi đột nhiên bị sa thải. Ví dụ thêm ・不正行為（ふせいこうい）が発覚（はっかく）し、即座（そくざ）に解雇（かいこ）された。 Hành vi gian lận bị phát hiện và lập tức bị sa thải. ・不当解雇（ふとうかいこ）だとして、裁判（さいばん）を起（お）こした。 Cho rằng đó là sa thải bất hợp pháp, anh ấy đã kiện ra tòa. ・リストラで大量（たいりょう）に解雇（かいこ）される社員（しゃいん）が出（で）た。 Do tái cơ cấu, nhiều nhân viên đã bị sa thải hàng loạt.
25	ニート Người trẻ không đi học, không đi làm, không tham gia đào tạo	しばらくニートだったが、再（ふたた）び就活（しゅうかつ）を始（はじ）めた。 Tôi đã sống như một người không đi học, không đi làm một thời gian, nhưng đã bắt đầu tìm việc trở lại. Ví dụ thêm ・ニートの若者（わかもの）を支援（しえん）するプログラムが増（ふ）えている。 Các chương trình hỗ trợ thanh niên NEET ngày càng tăng. ・彼（かれ）はニート生活（せいかつ）を脱（だっ）して、アルバイトを始（はじ）めた。 Anh ấy đã thoát khỏi cuộc sống NEET và bắt đầu đi làm thêm. ・ニートになった原因（げんいん）は、就職活動（しゅうしょくかつどう）の失敗（しっぱい）だった。 Nguyên nhân trở thành NEET là do thất bại trong việc tìm việc làm.

JTest.net

Giới thiệu

3000 Từ vựng JLPT N1 tổng hợp những từ vựng xuất hiện nhiều trong kỳ thi năng lực tiếng Nhật JLPT N1. Kho từ vựng sắp xếp theo những chủ đề thông dụng trong cuộc sống hàng ngày.

Từ vựng N1 - Chủ đề Nghỉ việc, chuyển chỗ làm

経歴

キャリア

生かす

図る

事業

起業（する）

資金

実業家

共同

野心

コネ

一か八か

承知（する）

提示（する）

サイドビジネス

家業

やり遂げる

宛てる

見計らう

円満な

後押し（する）

引き継ぐ

しくじる

解雇（する）

ニート

Giới thiệu

Trắc nghiệm tiếng Nhật

Mục lục