Từ vựng N1 - Chủ đề Triệu chứng bệnh

# Từ vựng Ví dụ
1
くたびれる
mệt mỏi, kiệt sức
Từ liên quan
Đồng nghĩa 疲(つか)れる (mệt mỏi)、 疲(つか)れ果(は)てる (kiệt sức)、 ばてる (mệt lả)
Trái nghĩa 元気(げんき)になる (trở nên khỏe khoắn)
Liên quan 着古(きふる)す (mặc cũ, sờn)、 疲労(ひろう) (sự mệt mỏi)

ちょっと歩(あゆみ)いただけで、すぐくたびれる。

Mới chỉ đi bộ một chút mà đã cảm thấy mệt mỏi.
Ví dụ thêm
・

長時間(ちょうじかん)歩(ある)いて、すっかりくたびれてしまった。


Đi bộ lâu nên đã mệt mỏi hoàn toàn.
・

くたびれた服(ふく)を着(き)ているので、新(あたら)しいのを買(か)おう。


Vì đang mặc quần áo cũ sờn nên tôi sẽ mua cái mới.
・

彼女(かのじょ)は仕事(しごと)でくたびれた顔(かお)をしていた。


Cô ấy có khuôn mặt mệt mỏi vì công việc.
2
ばてる
mệt phờ phạc, kiệt sức
Từ liên quan
Đồng nghĩa へとへと (mệt rã rời)、 くたびれる (mệt mỏi)、 疲(つか)れ切(き)る (mệt rã rời)
Trái nghĩa 元気(げんき) (khỏe khoắn)
Liên quan 夏(なつ)ばて (mệt mỏi vì nóng)

最近(さいきん)体力(たいりょく)がなく、ばてやすくなった。

Gần đây thể lực cạn kiệt nên dễ cảm thấy mệt phờ phạc.
Ví dụ thêm
・

夏(なつ)の暑(あつ)さでばててしまった。


Kiệt sức vì cái nóng mùa hè.
・

マラソンの後半(こうはん)でばてて、ペースが落(お)ちた。


Kiệt sức ở nửa sau cuộc marathon, tốc độ giảm đi.
・

睡眠不足(すいみんぶそく)で午後(ごご)にはばてていた。


Vì thiếu ngủ nên đến chiều đã kiệt sức.
3
ぐったり[と]する
mệt mỏi rã rời, mệt lử
Từ liên quan
Đồng nghĩa へとへと (mệt nhoài)、 疲(つか)れ果(は)てる (kiệt sức)
Trái nghĩa 生(い)き生(い)き (tràn đầy sức sống)、 ぴんぴん (khỏe re)
Liên quan 熱中症(ねっちゅうしょう) (say nắng)

疲(つか)れて、ソファーでぐったり横(よこ)になる。

Mệt mỏi nên nằm rã rời trên ghế sofa.
Ví dụ thêm
・

犬(いぬ)が暑(あつ)さでぐったりしている。


Con chó mệt lử vì nóng.
・

高熱(こうねつ)で子供(こども)がぐったりとしていた。


Đứa trẻ mệt rã rời vì sốt cao.
・

残業(ざんぎょう)続(つづ)きで、帰宅(きたく)するとぐったりしてしまう。


Làm thêm liên tục nên về đến nhà là mệt lử.
4
過労
かろう
làm việc quá sức
Từ liên quan
Đồng nghĩa 働(はたら)きすぎ (làm việc quá nhiều)、 酷使(こくし) (bóc lột sức lực)、 オーバーワーク (làm quá sức)
Liên quan 過労死(かろうし) (chết vì làm việc quá sức)、 残業(ざんぎょう) (làm thêm giờ)

仕事(しごと)が忙(いそが)しく、過労(かろう)で倒(たお)れた。

Do công việc quá bận rộn, tôi gục ngã vì làm việc quá sức.
Ví dụ thêm
・

過労死(かろうし)は日本(にほん)の深刻(しんこく)な社会(しゃかい)問題(もんだい)だ。


Chết vì làm việc quá sức là vấn đề xã hội nghiêm trọng ở Nhật.
・

医師(いし)に過労(かろう)だと診断(しんだん)された。


Bác sĩ chẩn đoán tôi bị làm việc quá sức.
・

過労(かろう)にならないように、適度(てきど)に休(やす)むべきだ。


Nên nghỉ ngơi vừa phải để không bị làm việc quá sức.
5
衰える
おとろえる
sa sút, suy yếu
Từ liên quan
Đồng nghĩa 弱(よわ)まる (yếu đi)、 衰退(すいたい)する (suy thoái)、 低下(ていか)する (giảm sút)
Trái nghĩa 栄(さか)える (thịnh vượng)、 強(つよ)まる (mạnh lên)
Liên quan 体力(たいりょく) (thể lực)

年(とし)とともに体力(たいりょく)が衰(おとろ)えてきた。

Thể lực sa sút theo độ tuổi.
Ví dụ thêm
・

祖父(そふ)は視力(しりょく)が衰(おとろ)えて、新聞(しんぶん)が読(よ)めなくなった。


Ông tôi thị lực suy yếu, không đọc được báo nữa.
・

経済(けいざい)の衰(おとろ)えが国(くに)全体(ぜんたい)に影響(えいきょう)を与(あた)えている。


Sự suy yếu của nền kinh tế đang ảnh hưởng đến cả nước.
・

記憶力(きおくりょく)が衰(おとろ)えないように、毎日(まいにち)読書(どくしょ)をしている。


Để trí nhớ không suy giảm, tôi đọc sách mỗi ngày.
6
弱る
よわる
yếu đi, suy nhược
Từ liên quan
Đồng nghĩa 衰(おとろ)える (suy yếu)、 弱(よわ)まる (yếu đi)、 困(こま)る (gặp khó khăn)
Trái nghĩa 強(つよ)まる (mạnh lên)、 回復(かいふく)する (hồi phục)
Liên quan 弱(よわ)り目(め)に祟(たた)り目(め) (họa vô đơn chí)

足(あし)が弱(よわ)ってくると、出(で)かけるのが面倒(めんどう)になる。

Khi chân trở nên yếu đi, bạn sẽ cảm thấy phiền phức khi phải đi ra ngoài.
Ví dụ thêm
・

病気(びょうき)で体(からだ)が弱(よわ)ってしまった。


Cơ thể suy nhược vì bệnh.
・

エアコンが弱(よわ)って、部屋(へや)が暑(あつ)くなった。


Máy lạnh yếu đi, phòng trở nên nóng.
・

困(こま)った問題(もんだい)に弱(よわ)っている。


Đang bối rối vì vấn đề khó khăn.
7
げっそり[と](する)
gầy sọp, tiều tụy, hốc hác
Từ liên quan
Đồng nghĩa やつれる (tiều tụy)、 痩(や)せこける (gầy trơ xương)
Trái nghĩa ふっくら (đầy đặn)、 太(ふと)る (béo lên)
Liên quan 頬(ほお)がこける (má hóp)

下痢(げり)が続(つづ)いて、げっそりとしている。

Tiêu chảy liên tục nên trông rất tiều tụy.
Ví dụ thêm
・

入院(にゅういん)中(ちゅう)にげっそり痩(や)せてしまった。


Trong thời gian nằm viện đã gầy sọp đi.
・

彼(かれ)はストレスでげっそりした顔(がお)をしていた。


Anh ấy có khuôn mặt tiều tụy vì căng thẳng.
・

ダイエットしすぎて、げっそりしてしまった。


Ăn kiêng quá mức nên đã gầy sọp đi.
8
劣る
おとる
kém hơn, thua kém
Từ liên quan
Đồng nghĩa 及(およ)ばない (không bằng)、 引(ひ)けを取(と)る (thua kém)、 見劣(みおと)りする (kém hơn khi so sánh)
Trái nghĩa 勝(まさ)る (vượt trội)、 優(すぐ)れる (xuất sắc)
Liên quan 劣等感(れっとうかん) (mặc cảm tự ti)

ずっと鍛(きた)えていたので、体力(たいりょく)は若者(わかもの)に劣(おと)らない。

Tôi đã rèn luyện liên tục nên về thể lực không thua kém giới trẻ.
Ví dụ thêm
・

この製品(せいひん)は品質(ひんしつ)で他社(たしゃ)に劣(おと)らない。


Sản phẩm này không thua kém công ty khác về chất lượng.
・

経験(けいけん)では劣(おと)るが、やる気(き)では負(ま)けない。


Tuy kém hơn về kinh nghiệm nhưng về sự nhiệt tình thì không thua.
・

彼(かれ)の能力(のうりょく)は誰(だれ)にも劣(おと)らない。


Năng lực của anh ấy không thua kém bất kỳ ai.
9
ふらつく
lảo đảo, loạng choạng
Từ liên quan
Đồng nghĩa よろめく (loạng choạng)、 よろける (lảo đảo)、 ぐらつく (lung lay)
Trái nghĩa しっかり (vững vàng)
Liên quan めまい (chóng mặt)、 足元(あしもと) (bước chân)

急(きゅう)に立(た)ち上(あ)がると、足(あし)がふらつく。

Đột nhiên đứng dậy thì chân bị lảo đảo.
Ví dụ thêm
・

貧血(ひんけつ)でふらつくことがある。


Thỉnh thoảng bị lảo đảo vì thiếu máu.
・

お酒(さけ)を飲(の)みすぎて、足(あし)がふらついた。


Uống rượu quá nhiều nên chân loạng choạng.
・

地震(じしん)で建物(たてもの)がふらついた。


Tòa nhà lung lay vì động đất.
10
もうろうと(する)
mông lung, lờ mờ, mơ hồ
Từ liên quan
Đồng nghĩa ぼんやり (mơ màng)、 かすむ (mờ mịt)
Trái nghĩa はっきり (rõ ràng)、 鮮明(せんめい) (rõ nét)
Liên quan 意識(いしき) (ý thức)

時折(ときおり)、意識(いしき)がもうろうとなる。

Thi thoảng, ý thức trở nên mơ hồ.
Ví dụ thêm
・

高熱(こうねつ)で意識(いしき)がもうろうとしていた。


Ý thức mơ hồ vì sốt cao.
・

睡眠薬(すいみんやく)を飲(の)んだ後(のち)、頭(あたま)がもうろうとした。


Sau khi uống thuốc ngủ, đầu óc trở nên lờ mờ.
・

疲労(ひろう)で意識(いしき)がもうろうとしながら運転(うんてん)するのは危険(きけん)だ。


Lái xe trong trạng thái ý thức mông lung vì mệt mỏi rất nguy hiểm.
11
物忘れ(する)
ものわすれ(する)
tính hay quên
Từ liên quan
Đồng nghĩa ど忘(わす)れ (quên bẵng)、 健忘(けんぼう) (chứng hay quên)、 忘(わす)れっぽい (hay quên)
Trái nghĩa 記憶力(きおくりょく) (trí nhớ tốt)
Liên quan 認知症(にんちしょう) (chứng sa sút trí tuệ)、 年(とし)のせい (do tuổi tác)

最近(さいきん)、物忘(ものわす)れがひどくなってきた。

Gần đây, tính hay quên của tôi trở nên tồi tệ hơn.
Ví dụ thêm
・

年(とし)を取(と)ると物忘(ものわす)れが多(おお)くなる。


Khi lớn tuổi thì hay quên nhiều hơn.
・

物忘(ものわす)れがひどいので、メモを取(と)るようにしている。


Vì hay quên nên tôi cố gắng ghi chép lại.
・

物忘(ものわす)れと認知症(にんちしょう)は区別(くべつ)する必要(ひつよう)がある。


Cần phân biệt giữa hay quên và chứng mất trí nhớ.
12
ぼける
lú lẫn, lẫn
Từ liên quan
Đồng nghĩa もうろくする (lú lẫn)、 寝(ね)ぼける (ngái ngủ)
Trái nghĩa しっかりする (minh mẫn)
Liên quan ぼけ (sự lú lẫn; vai ngố (hài manzai))、 認知症(にんちしょう) (sa sút trí tuệ)

最近(さいきん)、祖母(そぼ)は少(すこ)しずつぼけてきたようだ。

Gần đây, bà tôi có vẻ đang dần bị lú lẫn.
Ví dụ thêm
・

頭(あたま)を使(つか)わないと、ぼけてしまうよ。


Nếu không dùng đầu óc thì sẽ bị lú lẫn đấy.
・

祖父(そふ)はぼけてきて、家族(かぞく)の名前(なまえ)も忘(わす)れるようになった。


Ông tôi bắt đầu lẫn, quên cả tên người trong gia đình.
・

ぼけ防止(ぼうし)のために、パズルを毎日(まいにち)やっている。


Để phòng ngừa lú lẫn, tôi chơi câu đố mỗi ngày.
13
ぼやける
mờ đi, nhòe, nhạt nhòa
Từ liên quan
Đồng nghĩa かすむ (mờ đi)、 にじむ (nhòe)、 ぼんやりする (mờ ảo)
Trái nghĩa はっきりする (rõ ràng)、 際立(きわだ)つ (nổi bật)
Liên quan ピンぼけ (mất nét)

疲(つか)れると、物(もの)がぼやけて見(み)える。

Khi mệt thì nhìn đồ vật sẽ bị mờ đi.
Ví dụ thêm
・

眼鏡(めがね)をかけないと、文字(もじ)がぼやけて読(よ)めない。


Nếu không đeo kính thì chữ bị mờ, không đọc được.
・

涙(なみだ)で視界(しかい)がぼやけた。


Tầm nhìn bị nhòe vì nước mắt.
・

古(ふる)い写真(しゃしん)の色(いろ)がぼやけてしまった。


Màu sắc của bức ảnh cũ đã nhạt nhòa.
14
めっきり[と]
rõ rệt, đáng kể
Từ liên quan
Đồng nghĩa 目立(めだ)って (thấy rõ)、 ぐっと (đáng kể)、 著(いちじる)しく (rõ rệt)
Trái nghĩa わずかに (một chút)
Liên quan めっきり寒(さむ)くなる (trời lạnh hẳn)

ここのところ、めっきり記憶力(きおくりょく)が落(お)ちた。

Những ngày qua, trí nhớ của tôi giảm đi rõ rệt.
Ví dụ thêm
・

秋(あき)になって、めっきり涼(すず)しくなった。


Vào thu, trời trở nên mát mẻ hẳn.
・

最近(さいきん)、めっきり白髪(はくはつ)が増(ふ)えた。


Gần đây, tóc bạc tăng lên rõ rệt.
・

引(ひ)っ越(こ)してから、友人(ゆうじん)と会(あ)う機会(きかい)がめっきり減(へ)った。


Từ khi chuyển nhà, cơ hội gặp bạn bè giảm đi đáng kể.
15
うっすら[と]
lờ mờ, mỏng, nhạt
Từ liên quan
Đồng nghĩa ほんのり (nhè nhẹ)、 かすかに (mờ nhạt)
Trái nghĩa くっきり (rõ nét)、 濃(こ)い (đậm)
Liên quan 雪化粧(ゆきげしょう) (tuyết phủ trắng)

祖父(そふ)は幼(おさな)い頃(ころ)の思(おも)い出(で)を、うっすらと覚(おぼ)えているようだ。

Ông tôi có vẻ nhớ lờ mờ về thời ấu thơ.
Ví dụ thêm
・

山(やま)の頂上(ちょうじょう)がうっすらと見(み)える。


Đỉnh núi hiện ra lờ mờ.
・

朝(あさ)、窓(まど)にうっすらと霜(しも)がついていた。


Sáng sớm, trên cửa sổ phủ một lớp sương giá mỏng.
・

彼女(かのじょ)の顔(かお)にうっすらと笑(え)みが浮(う)かんだ。


Trên khuôn mặt cô ấy thoáng hiện nụ cười nhẹ.
16
意識不明
いしきふめい
bất tỉnh, mất ý thức
Từ liên quan
Đồng nghĩa 人事不省(じんじふせい) (bất tỉnh nhân sự)、 気絶(きぜつ) (ngất xỉu)、 失神(しっしん) (ngất)
Trái nghĩa 意識回復(いしきかいふく) (tỉnh lại)
Liên quan 重体(じゅうたい) (tình trạng nguy kịch)、 救急車(きゅうきゅうしゃ) (xe cấp cứu)

意識不明(いしきふめい)になって、救急車(きゅうきゅうしゃ)で運(はこ)ばれた。

Tôi bất tỉnh và được đưa đi bằng xe cấp cứu.
Ví dụ thêm
・

事故(じこ)で意識不明(いしきふめい)の重体(じゅうたい)になった。


Bị thương nặng bất tỉnh vì tai nạn.
・

患者(かんじゃ)は三(さん)日間(にちかん)意識不明(いしきふめい)の状態(じょうたい)が続(つづ)いた。


Bệnh nhân ở trong trạng thái bất tỉnh suốt ba ngày.
・

意識(いしき)不明(ふめい)だった人(ひと)が、ようやく目(め)を覚(さ)ました。


Người bất tỉnh cuối cùng đã tỉnh lại.
17
昏睡(する)
こんすい(する)
hôn mê
Từ liên quan
Đồng nghĩa 意識不明(いしきふめい) (bất tỉnh)、 人事不省(じんじふせい) (bất tỉnh nhân sự)
Trái nghĩa 覚醒(かくせい)する (tỉnh dậy)
Liên quan 昏睡状態(こんすいじょうたい) (trạng thái hôn mê)、 植物状態(しょくぶつじょうたい) (đời sống thực vật)

病院(びょういん)で昏睡(こんすい)の状態(じょうたい)に陥(おちい)った。

Anh ấy rơi vào trạng thái hôn mê tại bệnh viện.
Ví dụ thêm
・

患者(かんじゃ)は昏睡(こんすい)状態(じょうたい)から回復(かいふく)した。


Bệnh nhân đã hồi phục từ trạng thái hôn mê.
・

事故(じこ)の後(のち)、一週間(いっしゅうかん)も昏睡(こんすい)状態(じょうたい)が続(つづ)いた。


Sau tai nạn, trạng thái hôn mê kéo dài suốt một tuần.
・

薬物(やくぶつ)の過剰(かじょう)摂取(せっしゅ)で昏睡(こんすい)に陥(おちい)った。


Rơi vào hôn mê vì dùng thuốc quá liều.
18
自覚(する)
じかく(する)
tự ý thức, tự nhận ra
Từ liên quan
Đồng nghĩa 自認(じにん)する (tự nhận)、 認識(にんしき)する (nhận thức)、 気付(きづ)く (nhận ra)
Trái nghĩa 無自覚(むじかく) (thiếu ý thức)
Liên quan 自覚症状(じかくしょうじょう) (triệu chứng tự cảm nhận)、 責任(せきにん) (trách nhiệm)

恐(おそ)ろしい病気(びょうき)でも、自覚(じかく)がない場合(ばあい)がある。

Dù là bệnh nguy hiểm nhưng nhiều khi bản thân cũng không nhận ra.
Ví dụ thêm
・

自分(じぶん)の欠点(けってん)を自覚(じかく)することが大切(たいせつ)だ。


Điều quan trọng là tự nhận ra khuyết điểm của bản thân.
・

彼(かれ)は自覚症状(じかくしょうじょう)がないまま、病気(びょうき)が進行(しんこう)していた。


Anh ấy không có triệu chứng tự nhận biết, bệnh cứ tiến triển.
・

責任(せきにん)を自覚(じかく)して行動(こうどう)してほしい。


Tôi muốn bạn hành động với ý thức trách nhiệm.
19
正気
しょうき
tỉnh táo, bình tĩnh
Từ liên quan
Đồng nghĩa 正常(せいじょう) (bình thường)、 理性(りせい) (lý trí)
Trái nghĩa 狂気(きょうき) (điên cuồng)、 乱心(らんしん) (loạn trí)
Liên quan 正気(しょうき)を失(うしな)う (mất trí)、 本気(ほんき) (nghiêm túc)

頭(あたま)の中(なか)が混乱(こんらん)していたが、やっと正気(しょうき)に戻(もど)った。

Tuy có rối trí trong đầu nhưng cuối cùng tôi đã trở lại tỉnh táo.
Ví dụ thêm
・

正気(しょうき)を失(うしな)って、何(なに)をしたか覚(おぼ)えていない。


Mất bình tĩnh nên không nhớ mình đã làm gì.
・

こんなことを言(い)うなんて、正気(しょうき)じゃない。


Nói những điều như thế thì không tỉnh táo rồi.
・

水(みず)をかけられて、正気(しょうき)に戻(もど)った。


Bị tạt nước nên đã tỉnh táo lại.
20
進行(する)
しんこう(する)
tiến triển, tiến hành
Từ liên quan
Đồng nghĩa 進展(しんてん)する (tiến triển)、 進(すす)む (tiến lên)、 進捗(しんちょく)する (tiến độ)
Trái nghĩa 停滞(ていたい)する (đình trệ)、 後退(こうたい)する (thụt lùi)
Liên quan 病気(びょうき) (bệnh tật)

気(き)づかない間(ま)に症状(しょうじょう)が進行(しんこう)していた。

Trong lúc không để ý thì các triệu chứng bệnh đã tiến triển.
Ví dụ thêm
・

会議(かいぎ)は予定通(よていどお)り進行(しんこう)した。


Cuộc họp diễn ra đúng kế hoạch.
・

がんが進行(しんこう)すると、治療(ちりょう)が難(むずか)しくなる。


Khi ung thư tiến triển, việc điều trị trở nên khó khăn.
・

工事(こうじ)は順調(じゅんちょう)に進行(しんこう)している。


Công trình đang tiến hành thuận lợi.
21
害する
がいする
gây hại, làm tổn hại, ảnh hưởng xấu
Từ liên quan
Đồng nghĩa 損(そこ)なう (làm tổn hại)、 傷(きず)つける (làm tổn thương)、 損(そこ)ねる (làm hỏng)
Trái nghĩa 改善(かいぜん)する (cải thiện)
Liên quan 健康(けんこう)を害(がい)する (hại sức khỏe)、 気分(きぶん)を害(がい)する (làm phật ý)

健康(けんこう)を害(がい)して、会社(かいしゃ)を辞(や)めることになった。

Do sức khỏe bị tổn hại, tôi phải nghỉ việc ở công ty.
Ví dụ thêm
・

タバコは健康(けんこう)を害(がい)する恐(おそ)れがある。


Thuốc lá có nguy cơ gây hại cho sức khỏe.
・

他人(たにん)の利益(りえき)を害(がい)してはならない。


Không được làm tổn hại lợi ích của người khác.
・

ストレスは心身(しんしん)の健康(けんこう)を害(がい)する。


Căng thẳng gây hại cho sức khỏe thể chất và tinh thần.
22
こじらせる
làm trầm trọng hơn, làm phức tạp thêm
Từ liên quan
Đồng nghĩa 悪化(あっか)させる (làm xấu đi)、 長引(ながび)かせる (kéo dài)、 もつれさせる (làm rối)
Trái nghĩa 治(なお)す (chữa khỏi)、 収(おさ)める (dàn xếp ổn thỏa)
Liên quan 風邪(かぜ) (cảm cúm)

風邪(かぜ)をこじらせて入院(にゅういん)することになった。

Bệnh cảm lạnh trở nên trầm trọng hơn nên tôi đã nhập viện.
Ví dụ thêm
・

無理(むり)をして風邪(かぜ)をこじらせないでください。


Xin đừng gắng sức mà làm cảm lạnh nặng thêm.
・

問題(もんだい)をこじらせてしまって、解決(かいけつ)が難(むずか)しくなった。


Đã làm vấn đề phức tạp thêm, khó giải quyết hơn.
・

人間関係(にんげんかんけい)をこじらせると、修復(しゅうふく)に時間(じかん)がかかる。


Nếu làm rắc rối thêm mối quan hệ, sẽ mất thời gian để hàn gắn.
23
漠然[と](する)
ばくぜん[と](する)
mơ hồ, mông lung, không rõ ràng
Từ liên quan
Đồng nghĩa 茫漠(ぼうばく) (mênh mông mơ hồ)、 ぼんやり (mơ hồ)、 曖昧(あいまい) (mập mờ)
Trái nghĩa 明確(めいかく) (rõ ràng)、 具体的(ぐたいてき) (cụ thể)
Liên quan 不安(ふあん) (bất an)

老化(ろうか)に漠然(ばくぜん)とした不安(ふあん)を抱(いだ)く。(副(ふく))

Tôi có sự lo lắng mơ hồ về lão hóa.
Ví dụ thêm
・

将来(しょうらい)について漠然(ばくぜん)とした不安(ふあん)を感(かん)じる。


Cảm thấy lo lắng mơ hồ về tương lai.
・

漠然(ばくぜん)とした夢(ゆめ)ではなく、具体(ぐたい)的(てき)な目標(もくひょう)を立(た)てよう。


Hãy đặt mục tiêu cụ thể chứ không phải giấc mơ mông lung.
・

彼(かれ)の説明(せつめい)は漠然(ばくぜん)としていて、よくわからなかった。


Lời giải thích của anh ấy mơ hồ, không hiểu rõ được.
24
いたずらに
vô ích, lãng phí, uổng phí
Từ liên quan
Đồng nghĩa 無駄(むだ)に (vô ích)、 むやみに (bừa bãi)、 無意味(むいみ)に (vô nghĩa)
Trái nghĩa 有効(ゆうこう)に (hiệu quả)
Liên quan 時間(じかん)を浪費(ろうひ)する (lãng phí thời gian)

いたずらに時間(じかん)が過(す)ぎていく。

Thời gian trôi qua một cách vô ích.
Ví dụ thêm
・

いたずらに不安(ふあん)をあおるべきではない。


Không nên kích động sự lo lắng một cách vô ích.
・

いたずらに年(とし)を重(かさ)ねてしまった。


Đã lãng phí thời gian qua năm tháng.
・

いたずらに議論(ぎろん)を長引(ながび)かせても意味(いみ)がない。


Kéo dài cuộc tranh luận một cách vô ích thì không có ý nghĩa gì.

JTest.net


Giới thiệu

3000 Từ vựng JLPT N1 tổng hợp những từ vựng xuất hiện nhiều trong kỳ thi năng lực tiếng Nhật JLPT N1. Kho từ vựng sắp xếp theo những chủ đề thông dụng trong cuộc sống hàng ngày.

Trắc nghiệm tiếng Nhật

Hàng nghìn câu hỏi trắc nghiệm JLPT N1 dành cho bạn

Trắc nghiệm chữ Hán Trắc nghiệm từ vựng

Mục lục


Chapter 1 Mối quan hệ giữa người với người

Bài 1  Gia đình

Bài 2  Bạn bè

Bài 3  Người quen

Bài 4  Người yêu

Bài 5  Mối quan hệ rộng


Chapter 2 Cuộc sống

Bài 1  Nơi ở

Bài 2  Đồ ăn

Bài 3  Nấu ăn

Bài 4  Nhật trình

Bài 5  Từ thể hiện thời gian


Chapter 3 Ở nhà

Bài 1  Nơi ở

Bài 2  Việc nhà

Bài 3  Nấu ăn

Bài 4  Ngày nghỉ

Bài 5  Chuyển nhà


Chapter 4 Ở trường

Bài 1  Trường học

Bài 2  Học tập

Bài 3  Thi cử

Bài 4  Lên Đại học

Bài 5  Laptop, điện thoại


Chapter 5 Ở công ty

Bài 1  Tìm việc

Bài 2  Công ty

Bài 3  Công việc

Bài 4  Quan hệ trên dưới

Bài 5  Nghỉ việc, chuyển chỗ làm


Chapter 6 Thành phố của tôi

Bài 1  Thành phố

Bài 2  Công cộng

Bài 3  Giao thông

Bài 4  Sản xuất

Bài 5  Nông thôn


Chapter 7 Sức khỏe

Bài 1  Cơ thể và sức khỏe

Bài 2  Triệu chứng bệnh

Bài 3  Triệu chứng bệnh

Bài 4  Bệnh và điều trị

Bài 5  Làm đẹp


Chapter 8 Sở thích

Bài 1  Thi đấu

Bài 2  Thời trang

Bài 3  Học tập

Bài 4  Sách

Bài 5  Ngày nghỉ


Chapter 9 Thế giới

Bài 1  Kế hoạch du lịch

Bài 2  Tại nơi du lịch

Bài 3  Đất nước

Bài 4  Quan hệ quốc tế

Bài 5  Quan hệ quốc tế


Chapter 10 Thiên nhiên

Bài 1  Thời tiết, khí hậu

Bài 2  Thiên tai

Bài 3  Môi trường thế giới

Bài 4  Tự nhiên

Bài 5  Giải trí


Chapter 11 Tin tức

Bài 1  Sự cố

Bài 2  Sự kiện, sự cố

Bài 3  Xã hội

Bài 4  Chính trị

Bài 5  Kinh tế


Chapter 12 Tình trạng - Hình ảnh

Bài 1  Tính cách

Bài 2  Tâm trạng tốt

Bài 3  Tâm trạng xấu

Bài 4  Hình ảnh tích cực

Bài 5  Hình ảnh tiêu cực


Chapter 13 Các cách diễn đạt dễ bị sai ①

Bài 1  Trạng từ ①

Bài 2  Trạng từ ②

Bài 3  Trạng từ ③

Bài 4  Từ dễ nhầm lẫn ①

Bài 5  Từ dễ nhầm lẫn ②


Chapter 14 Các cách diễn đạt dễ bị sai ②

Bài 1  Thành ngữ: Khuôn mặt

Bài 2  Thành ngữ: Thân thể

Bài 3  Thành ngữ: Bộ phận khác

Bài 4  Từ nhiều nghĩa

Bài 5  Từ nhiều nghĩa