Từ vựng N1 - Chủ đề Người yêu

# Từ vựng Ví dụ
1
異性
いせい
người khác giới
Từ liên quan
Trái nghĩa 同性(どうせい) (đồng giới)
Liên quan 恋愛(れんあい) (tình yêu, luyến ái)

彼女(かのじょ)は異性(いせい)にも同性(どうせい)にも好(す)かれるタイプだ。

Cô ấy là kiểu được cả người cùng giới lẫn khác giới yêu mến.
Ví dụ thêm
・

異性(いせい)との交際経験(こうさいけいけん)がないので、どう接(せっ)していいかわからない。


Vì chưa có kinh nghiệm hẹn hò với người khác giới nên không biết nên tiếp xúc thế nào.
・

異性(いせい)の友人(ゆうじん)と二人(ふたり)きりで食事(しょくじ)をするのは誤解(ごかい)を招(まね)きやすい。


Việc ăn cơm hai người với bạn khác giới dễ gây hiểu lầm.
・

思春期(ししゅんき)になると、異性(いせい)を意識(いしき)し始(はじ)めるものだ。


Khi bước vào tuổi dậy thì, người ta bắt đầu ý thức đến người khác giới.
2
恋する
こいする
yêu, phải lòng, rơi vào tình yêu
Từ liên quan
Đồng nghĩa 恋(こい)に落(お)ちる (rơi vào tình yêu)、 惚(ほ)れる (phải lòng)
Trái nghĩa 冷(さ)める (nguội lạnh (tình cảm))
Liên quan 片思(かたおも)い (tình đơn phương)

中学生(ちゅうがくせい)の妹(いもうと)は恋(こい)に恋(こい)しているようだ。

Đứa em gái học trung học của tôi dường như đang say mê với chính cảm giác yêu đương.
Ví dụ thêm
・

人(ひと)を本気(ほんき)で恋(こい)したのは、これが初(はじ)めてだ。


Đây là lần đầu tiên tôi yêu ai đó một cách nghiêm túc.
・

恋(こい)する気持(きも)ちは、理屈(りくつ)では説明(せつめい)できない。


Cảm giác yêu đương không thể giải thích bằng lý lẽ.
・

彼女(かのじょ)に恋(こい)していると気(き)づいたのは、別(わか)れてからだった。


Tôi nhận ra mình yêu cô ấy sau khi đã chia tay.
3
一目ぼれ(する)
ひとめぼれ(する)
tiếng sét ái tình, yêu ngay từ cái nhìn đầu tiên
Từ liên quan
Cách viết khác ひと目惚(めぼ)れ
Liên quan 恋(こい)する (yêu)

弟(おとうと)が電車(でんしゃ)の中(なか)で初(はじ)めて会(あ)った人(ひと)に一目(ひとめ)ぼれした。

Cậu em trai tôi đã bị tiếng sét ái tình với người mà nó gặp lần đầu trên tàu điện.
Ví dụ thêm
・

一目(ひとめ)ぼれした相手(あいて)に声(こえ)をかける勇気(ゆうき)がなかった。


Tôi không có can đảm bắt chuyện với người mà mình yêu ngay từ cái nhìn đầu tiên.
・

妻(つま)とは大学(だいがく)の入学式(にゅうがくしき)で一目(ひとめ)ぼれして、それからずっと一緒(いっしょ)だ。


Tôi yêu vợ ngay từ cái nhìn đầu tiên trong lễ nhập học đại học, và từ đó đến giờ chúng tôi luôn bên nhau.
・

一目(ひとめ)ぼれなんて信(しん)じていなかったが、彼女(かのじょ)を見(み)た瞬間(しゅんかん)に考(かんが)えが変(か)わった。


Tôi không tin vào tiếng sét ái tình, nhưng khoảnh khắc nhìn thấy cô ấy, suy nghĩ của tôi đã thay đổi.
4
片思い
かたおもい
tình đơn phương
Từ liên quan
Đồng nghĩa 片恋(かたこい) (tình đơn phương)
Trái nghĩa 両思(りょうおも)い (tình yêu hai chiều)
Liên quan 失恋(しつれん) (thất tình)

片思(かたおも)いのままではつらいので、彼(かれ)に告白(こくはく)することにした。

Vì nếu cứ yêu đơn phương như thế sẽ rất đau khổ, cho nên tôi đã quyết định tỏ tình với anh ấy.
Ví dụ thêm
・

高校時代(こうこうじだい)の片思(かたおも)いは、今(いま)でも甘(あま)い思(おも)い出(で)として残(のこ)っている。


Mối tình đơn phương thời trung học phổ thông đến giờ vẫn là kỷ niệm ngọt ngào.
・

片思(かたおも)いの相手(あいて)が他(た)の人(ひと)と付(つ)き合(あ)い始(はじ)めたと聞(き)いて、胸(むね)が痛(いた)んだ。


Nghe tin người mình thầm yêu bắt đầu hẹn hò với người khác, tôi đau lòng.
・

三(さん)年間(ねんかん)の片思(かたおも)いがようやく実(みの)った。


Cuối cùng mối tình đơn phương ba năm cũng đơm hoa kết trái.
5
密かな
ひそかな
thầm kín, bí mật, che giấu
Từ liên quan
Đồng nghĩa 秘密(ひみつ)の (bí mật)、 内緒(ないしょ)の (bí mật, riêng tư)
Trái nghĩa 公然(こうぜん)と (công khai)
Liên quan こっそり (lén lút)

3年前(さんねんまえ)から彼女(かのじょ)のことを密(ひそ)かに思(おも)い続(つづ)けている。

Tôi vẫn thầm thương nhớ cô ấy từ 3 năm trước đến giờ.
Ví dụ thêm
・

彼女(かのじょ)は密(ひそ)かに転職(てんしょく)活動(かつどう)を進(すす)めていた。


Cô ấy đã bí mật tiến hành tìm việc mới.
・

密(ひそ)かな楽(たの)しみとして、毎晩(まいばん)日記(にっき)を書(か)いている。


Như một niềm vui thầm kín, tôi viết nhật ký mỗi tối.
・

彼(かれ)は密(ひそ)かに彼女(かのじょ)の誕生日(たんじょうび)パーティーを計画(けいかく)していた。


Anh ấy đã lén lút lên kế hoạch tiệc sinh nhật cho cô ấy.
6
引かれる
ひかれる
bị lôi cuốn, bị hấp dẫn, bị thu hút
Từ liên quan
Cách viết khác 惹(ひ)かれる
Đồng nghĩa 魅了(みりょう)される (bị mê hoặc)
Liên quan 魅力(みりょく) (sức hấp dẫn)

兄(あに)は彼女(かのじょ)の優(やさ)しさに引(ひ)かれたそうだ。

Nghe nói anh trai tôi đã bị lôi cuốn bởi sự dịu dàng của cô ấy.
Ví dụ thêm
・

彼(かれ)の知性(ちせい)と誠実(せいじつ)さに引(ひ)かれて、付(つ)き合(あ)うことにした。


Bị thu hút bởi trí tuệ và sự chân thành của anh ấy, tôi quyết định hẹn hò.
・

最初(さいしょ)は興味(きょうみ)がなかったが、話(はな)しているうちに彼(かれ)に引(ひ)かれていった。


Ban đầu tôi không quan tâm, nhưng càng nói chuyện tôi càng bị anh ấy hấp dẫn.
・

その街(まち)の独特(どくとく)な雰囲気(ふんいき)に引(ひ)かれて、移住(いじゅう)を決意(けつい)した。


Bị lôi cuốn bởi bầu không khí độc đáo của thành phố đó, tôi quyết tâm chuyển đến sống.
7
気がある
きがある
để ý đến, quan tâm đến, có tình ý
Từ liên quan
Đồng nghĩa 好意(こうい)を持(も)つ (có thiện cảm)
Trái nghĩa 気(き)がない (không có hứng thú)
Liên quan 脈(みゃく)がある (có hy vọng (trong tình yêu))

あの子(こ)は僕(ぼく)に気(き)があるようだ。

Cô ấy dường như có tình ý với tôi.
Ví dụ thêm
・

彼女(かのじょ)が彼(かれ)に気(き)があるのは、周(まわ)りの人(ひと)にはもうバレバレだ。


Việc cô ấy thích anh ta thì mọi người xung quanh đều biết rõ rồi.
・

目(め)が合(あ)うたびに微笑(ほほえ)んでくるので、気(き)があるのかもしれない。


Vì mỗi lần giao mắt đều mỉm cười với tôi, nên có lẽ cô ấy có tình ý.
・

気(き)がある素振(そぶ)りを見(み)せていたが、実(じつ)は誰(だれ)にでもそうだった。


Anh ấy tỏ ra có vẻ quan tâm, nhưng thực ra với ai cũng vậy.
8
まんざら[〜ない]
không đến nỗi~, không hẳn là~
Từ liên quan
Đồng nghĩa 必(かなら)ずしも〜ない (không nhất thiết)
Liên quan あながち (không hẳn là)

彼女(かのじょ)も彼(かれ)のことをまんざら嫌(きら)いでもないようだ。

Có vẻ cô ấy cũng không đến nỗi ghét anh ấy lắm.
Ví dụ thêm
・

褒(ほ)められて、まんざらでもない顔(かお)をしていた。


Được khen, anh ấy tỏ ra không đến nỗi khó chịu (thực ra là vui).
・

転勤(てんきん)の話(はなし)を聞(き)いて、まんざら嫌(いや)でもなさそうだった。


Nghe tin chuyển công tác, anh ấy có vẻ không đến nỗi không muốn.
・

彼(かれ)の冗談(じょうだん)はまんざら嘘(うそ)でもないらしい。


Lời đùa của anh ấy có vẻ không hẳn là nói dối.
9
赤らめる
あからめる
đỏ mặt
Từ liên quan
Đồng nghĩa 赤面(せきめん)する (đỏ mặt)
Liên quan 照(て)れる (ngượng)

彼女(かのじょ)のことを見(み)つめたら、頬(ほお)を赤(あか)らめて微笑(ほほえ)んだ。

Khi tôi nhìn chằm chằm cô ấy, cô ấy đã đỏ mặt và mỉm cười.
Ví dụ thêm
・

突然(とつぜん)手(て)を握(にぎ)られて、思(おも)わず顔(かお)を赤(あか)らめた。


Bị nắm tay đột ngột, tôi bất giác đỏ mặt.
・

告白(こくはく)されて、彼女(かのじょ)は頬(ほお)を赤(あか)らめてうつむいた。


Được tỏ tình, cô ấy đỏ mặt và cúi đầu xuống.
・

恥(は)ずかしい過去(かこ)の話(はなし)を聞(き)かれ、耳(みみ)まで赤(あか)らめた。


Bị hỏi về quá khứ xấu hổ, tôi đỏ cả đến tai.
10
まなざし
ánh mắt, cái nhìn
Từ liên quan
Cách viết khác 眼差(まなざ)し
Đồng nghĩa 視線(しせん) (ánh mắt, tầm nhìn)、 目(め)つき (ánh mắt, cái nhìn)

彼(かれ)からの熱(ねつ)いまなざしを感(かん)じた。

Tôi cảm nhận được ánh mắt nồng cháy của anh ấy.
Ví dụ thêm
・

母(はは)の温(あたた)かいまなざしに見守(みまも)られて育(そだ)った。


Tôi lớn lên dưới ánh mắt ấm áp của mẹ.
・

先生(せんせい)の厳(きび)しいまなざしに、生徒(せいと)たちは背筋(せすじ)を伸(の)ばした。


Trước ánh mắt nghiêm khắc của thầy giáo, các học sinh ngồi thẳng lưng.
・

彼女(かのじょ)は優(やさ)しいまなざしで子(こ)どもたちを見(み)つめていた。


Cô ấy nhìn bọn trẻ bằng ánh mắt dịu dàng.
11
直感(する)
ちょっかん(する)
trực giác, linh cảm, linh tính
Từ liên quan
Đồng nghĩa 勘(かん) (trực giác, linh cảm)、 第六感(だいろっかん) (giác quan thứ sáu)
Trái nghĩa 論理(ろんり) (logic, lý luận)
Dễ nhầm 直観(ちょっかん) (trực giác (triết học))

初(はじ)めて会(あ)ったときに、結婚(けっこん)すると直感(ちょっかん)した。

Ngay lần đầu gặp mặt, tôi đã có linh cảm rằng mình sẽ kết hôn với anh ấy.
Ví dụ thêm
・

何(なに)の根拠(こんきょ)もないが、このプロジェクトは成功(せいこう)すると直感(ちょっかん)した。


Không có căn cứ gì cả, nhưng tôi có linh cảm dự án này sẽ thành công.
・

直感(ちょっかん)に従(したが)って行動(こうどう)した結果(けっか)、大(おお)きなチャンスをつかんだ。


Kết quả của việc hành động theo trực giác, tôi đã nắm được cơ hội lớn.
・

彼(かれ)の言葉(ことば)に嘘(うそ)があると直感的(ちょっかんてき)に感(かん)じた。


Tôi cảm thấy một cách trực giác rằng lời anh ấy nói có điều gì đó không thật.
12
告白(する)
こくはく(する)
thú nhận, thú tội, tỏ tình, bày tỏ tình cảm
Từ liên quan
Đồng nghĩa 打(う)ち明(あ)ける (tâm sự, thổ lộ)
Liên quan 愛(あい)の告白(こくはく) (lời tỏ tình)

好(す)きな気持(きも)ちを彼(かれ)になかなか告白(こくはく)できない。

Mãi mà tôi không thể nào thổ lộ được tình cảm của mình với anh ấy.
Ví dụ thêm
・

卒業式(そつぎょうしき)の日(ひ)に、ずっと好(す)きだった先輩(せんぱい)に告白(こくはく)した。


Vào ngày lễ tốt nghiệp, tôi đã tỏ tình với tiền bối mà mình thích bấy lâu nay.
・

犯人(はんにん)は犯行(はんこう)の動機(どうき)を告白(こくはく)した。


Thủ phạm đã thú nhận động cơ phạm tội.
・

告白(こくはく)されたが、友達(ともだち)としか見(み)られないと正直(しょうじき)に伝(つた)えた。


Được tỏ tình nhưng tôi đã thành thật nói rằng chỉ có thể xem như bạn bè.
13
受け止める
うけとめる
chấp nhận, đón nhận, lắng nghe, tiếp nhận
Từ liên quan
Đồng nghĩa 受(う)け入(い)れる (chấp nhận, tiếp nhận)
Trái nghĩa 拒(こば)む (từ chối)
Liên quan 受(う)け取(と)る (nhận, tiếp nhận)
①

彼女(かのじょ)は僕(ぼく)の告白(こくはく)をしっかり受(う)け止(と)めてくれた。

Cô ấy đã chấp nhận lời thổ lộ của tôi một cách chắc chắn.
②

相手(あいて)の言葉(ことば)を深刻(しんこく)に受(う)け止(と)める。

Phải nghiêm túc lắng nghe những lời người khác nói.
Ví dụ thêm
・

上司(じょうし)の批判(ひはん)を素直(すなお)に受(う)け止(と)めて、改善(かいぜん)に努(つと)めた。


Tôi thẳng thắn tiếp nhận lời phê bình của sếp và nỗ lực cải thiện.
・

この結果(けっか)を重(おも)く受(う)け止(と)め、再発防止(さいはつぼうし)に取(と)り組(く)むべきだ。


Chúng ta nên nghiêm túc đón nhận kết quả này và nỗ lực ngăn chặn tái phát.
・

子(こ)どもの悩(なや)みを軽(かる)く受(う)け止(と)めてはいけない。


Không nên xem nhẹ những nỗi lo của trẻ.
14
運命
うんめい
vận mệnh, số phận, định mệnh
Từ liên quan
Đồng nghĩa 宿命(しゅくめい) (túc mệnh, định mệnh)、 天命(てんめい) (thiên mệnh)
Liên quan 縁(えん) (duyên, mối liên hệ)

二人(ふたり)の出会(であ)いに運命(うんめい)を感(かん)じた。

Tôi cảm thấy cuộc gặp gỡ của hai người là định mệnh.
Ví dụ thêm
・

運命(うんめい)に逆(さか)らうことはできないと、彼(かれ)は信(しん)じている。


Anh ấy tin rằng không thể chống lại số phận.
・

自分(じぶん)の運命(うんめい)は自分(じぶん)で切(き)り開(ひら)くものだ。


Số phận của mình phải do chính mình tạo dựng.
・

あの日(ひ)あの場所(ばしょ)にいたのは、運命(うんめい)だったとしか思(おも)えない。


Việc tôi có mặt ở nơi đó vào ngày hôm ấy, chỉ có thể nghĩ là do định mệnh.
15
一筋
ひとすじ
một lòng một dạ, chung thủy
Từ liên quan
Đồng nghĩa 一途(いちず)な (một lòng, chuyên nhất)
Trái nghĩa 浮気(うわき)な (không chung thủy)
Liên quan 一筋縄(ひとすじなわ) (cách thông thường)

付(つ)き合(あ)い始(はじ)めてから彼女(かのじょ)一筋(ひとすじ)だ。

Tôi chỉ một lòng một dạ với cô ấy kể từ khi chúng tôi bắt đầu hẹn hò.
Ví dụ thêm
・

祖父(そふ)は祖母(そぼ)一筋(ひとすじ)で、浮気(うわき)などしたことがないそうだ。


Nghe nói ông tôi luôn chung thủy với bà, chưa bao giờ ngoại tình.
・

彼(かれ)は学生時代(がくせいじだい)からサッカー一筋(ひとすじ)で、今(いま)はプロの選手(せんしゅ)だ。


Anh ấy chỉ chuyên tâm vào bóng đá từ thời sinh viên, giờ đã là cầu thủ chuyên nghiệp.
・

この道(みち)一筋(ひとすじ)30年(さんじゅうねん)のベテラン職人(しょくにん)が作(つく)る家具(かぐ)は格別(かくべつ)だ。


Đồ nội thất do nghệ nhân kỳ cựu chuyên tâm 30 năm trong nghề làm ra thật đặc biệt.
16
育む
はぐくむ
nuôi dưỡng, vun đắp, ấp ủ
Từ liên quan
Đồng nghĩa 育(そだ)てる (nuôi dưỡng)、 培(つちか)う (vun đắp, bồi dưỡng)
Liên quan 愛情(あいじょう) (tình yêu thương)

遠(とお)くに住(す)んでも、二人(ふたり)は愛(あい)を育(はぐく)んでいる。

Cho dù sống xa nhau, nhưng hai người vẫn vun đắp tình yêu.
Ví dụ thêm
・

自然(しぜん)豊(ゆた)かな環境(かんきょう)が子(こ)どもの感性(かんせい)を育(はぐく)む。


Môi trường thiên nhiên phong phú nuôi dưỡng cảm xúc của trẻ.
・

長年(ながねん)にわたって育(はぐく)んできた友情(ゆうじょう)は、簡単(かんたん)には壊(こわ)れない。


Tình bạn được vun đắp qua nhiều năm không dễ dàng tan vỡ.
・

読書(どくしょ)の習慣(しゅうかん)が豊(ゆた)かな想像(そうぞう)力(りょく)を育(はぐく)む。


Thói quen đọc sách nuôi dưỡng trí tưởng tượng phong phú.
17
のろける
khoe người yêu, khoe khoang về chuyện tình cảm
Từ liên quan
Đồng nghĩa 自慢(じまん)する (khoe khoang)
Liên quan 惚気話(のろけばなし) (chuyện khoe người yêu)

親友(しんゆう)はいつも恋人(こいびと)のことをのろけている。

Bạn thân tôi lúc nào cũng khoe khoang về người yêu.
Ví dụ thêm
・

新婚(しんこん)の同僚(どうりょう)は毎日(まいにち)のろけ話(ばなし)ばかりしている。


Đồng nghiệp mới cưới ngày nào cũng toàn kể chuyện tình cảm.
・

彼女(かのじょ)の前(まえ)では照(て)れるくせに、友達(ともだち)の前(ぜん)ではのろけまくっている。


Trước mặt bạn gái thì ngại ngùng, nhưng trước mặt bạn bè thì khoe khoang về người yêu liên tục.
・

そんなにのろけないでくれ、独身(どくしん)の僕(ぼく)がみじめになる。


Đừng có khoe người yêu nữa, tôi người độc thân thấy thảm hại quá.
18
片時
かたとき
một chốc, từng giây từng phút, dù chỉ một giây
Từ liên quan
Đồng nghĩa 一瞬(いっしゅん) (khoảnh khắc)
Liên quan つかの間(ま) (chốc lát)

彼女(かのじょ)のことを片時(かたとき)も忘(わす)れられない。

Tôi không lúc nào quên được cô ấy dù chỉ một giây.
Ví dụ thêm
・

母(はは)は病気(びょうき)の子(こ)どもから片時(かたとき)も目(め)を離(はな)さなかった。


Mẹ không rời mắt khỏi đứa trẻ bị bệnh dù chỉ một giây.
・

片時(かたとき)も気(き)を抜(ぬ)けない緊張(きんちょう)した試合(しあい)が続(つづ)いた。


Trận đấu căng thẳng không thể lơ là dù chỉ một phút tiếp tục diễn ra.
・

故郷(こきょう)を離(はな)れても、家族(かぞく)のことは片時(かたとき)も忘(わす)れたことがない。


Dù xa quê hương, tôi chưa bao giờ quên gia đình dù chỉ một giây.
19
隅に置けない
すみにおけない
không thể xem thường, giỏi bất ngờ, đáng gờm
Từ liên quan
Đồng nghĩa 侮(あなど)れない (không thể xem thường)
Liên quan 油断(ゆだん)ならない (không thể lơ là)

恋愛(れんあい)に関(かん)しては、弟(おとうと)は隅(すみ)に置(お)けないタイプだ。

Về chuyện yêu đương, em trai tôi là kiểu không thể xem thường.
Ví dụ thêm
・

おとなしそうに見(み)えるが、彼女(かのじょ)はなかなか隅(すみ)に置(お)けない人物(じんぶつ)だ。


Nhìn có vẻ hiền lành, nhưng cô ấy là người không thể xem thường.
・

あの新人(しんじん)、入社(にゅうしゃ)したばかりなのに大口(おおぐち)の契約(けいやく)を取(と)ってきた。隅(すみ)に置(お)けないね。


Nhân viên mới đó, mới vào công ty mà đã giành được hợp đồng lớn. Không thể xem thường được.
・

料理(りょうり)もできるなんて、君(きみ)はなかなか隅(すみ)に置(お)けないな。


Cậu biết nấu ăn nữa à, quả thật không thể xem thường được.
20
張り合う
はりあう
cạnh tranh, tranh giành, ganh đua
Từ liên quan
Đồng nghĩa 競(きそ)い合(あ)う (cạnh tranh nhau)
Trái nghĩa 譲(ゆず)り合(あ)う (nhường nhịn nhau)
Liên quan ライバル (đối thủ)

弟(おとうと)を巡(めぐ)って、三(さん)人(にん)の女子(じょし)が張(は)り合(あ)っている。

Ba cô gái đang tranh giành em trai tôi.
Ví dụ thêm
・

同(おな)じポストを巡(めぐ)って、二人(ふたり)の候補者(こうほしゃ)が張(は)り合(あ)っている。


Hai ứng viên đang cạnh tranh nhau vì cùng một vị trí.
・

あの二(ふた)つの会社(かいしゃ)はいつも市場(しじょう)シェアを巡(めぐ)って張(は)り合(あ)っている。


Hai công ty đó lúc nào cũng ganh đua nhau về thị phần.
・

姉妹(しまい)はいつも成績(せいせき)のことで張(は)り合(あ)っている。


Hai chị em lúc nào cũng ganh đua nhau về thành tích học tập.
21
有頂天な
うちょうてんな
ngây ngất, mê mẩn, phấn khích tột độ
Từ liên quan
Đồng nghĩa 夢中(むちゅう)な (mải mê, say mê)、 歓喜(かんき)する (vui mừng, hân hoan)
Trái nghĩa 失意(しつい)の (thất vọng, chán nản)
Liên quan 絶頂(ぜっちょう) (đỉnh cao)

弟(おとうと)は可愛(かわい)い彼女(かのじょ)ができて、有頂天(うちょうてん)になっている。

Em trai tôi đang ngây ngất vì có được bạn gái dễ thương.
Ví dụ thêm
・

試験(しけん)に合格(ごうかく)して有頂天(うちょうてん)になっていたが、次(つぎ)の課題(かだい)はもっと難(むずか)しいと知(し)って我(が)に返(かえ)った。


Tôi đang ngây ngất vì đỗ kỳ thi, nhưng khi biết bài tiếp theo còn khó hơn thì tỉnh lại.
・

褒(ほ)められて有頂天(うちょうてん)にならず、冷静(れいせい)さを保(たも)つことが大切(たいせつ)だ。


Điều quan trọng là không phấn khích quá mức khi được khen mà giữ bình tĩnh.
・

昇進(しょうしん)の知(し)らせに有頂天(うちょうてん)になって、つい同僚(どうりょう)に自慢(じまん)してしまった。


Ngây ngất vì tin thăng chức, tôi vô tình khoe khoang với đồng nghiệp.
22
[お]揃い
[お]そろい
đồ đôi, giống nhau, đồng bộ
Từ liên quan
Đồng nghĩa ペアルック (trang phục đôi)
Liên quan ペア (cặp đôi)

二人(ふたり)でお揃(そろ)いのリングを買(か)った。

Hai người mua nhẫn đôi.
Ví dụ thêm
・

親子(おやこ)でお揃(そろ)いのTシャツを着(き)て出(で)かけた。


Cha mẹ và con mặc áo phông đôi rồi đi chơi.
・

友達(ともだち)とお揃(そろ)いのスマホケースを買(か)った。


Tôi đã mua ốp điện thoại giống nhau với bạn.
・

カップルでお揃(そろ)いのマフラーを巻(ま)いている姿(すがた)が微笑(ほほえ)ましい。


Cảnh cặp đôi quàng khăn đôi giống nhau trông thật đáng yêu.
23
冷やかす
ひやかす
trêu chọc, trêu ghẹo
Từ liên quan
Đồng nghĩa からかう (trêu chọc, ghẹo)、 茶化(ちゃか)す (đùa giỡn, chế nhạo)
Liên quan いじる (trêu ghẹo)

彼(かれ)と一緒(いっしょ)のところを同僚(どうりょう)に見(み)られ、冷(ひ)やかされた。

Tôi bị các đồng nghiệp trêu chọc khi bị nhìn thấy đi chung với người yêu.
Ví dụ thêm
・

新(あたら)しい髪型(かみがた)にしたら、友達(ともだち)に冷(ひ)やかされた。


Khi tôi đổi kiểu tóc mới, bị bạn bè trêu chọc.
・

彼女(かのじょ)に花束(はなたば)を渡(わた)す姿(すがた)を冷(ひ)やかされるのが恥(は)ずかしかった。


Tôi xấu hổ vì bị trêu ghẹo khi tặng hoa cho bạn gái.
・

冷(ひ)やかし半分(はんぶん)で覗(のぞ)いた店(みせ)で、思(おも)わぬ掘(ほ)り出(だ)し物(もの)を見(み)つけた。


Ghé vào cửa hàng chỉ để ngó chơi, tôi bất ngờ tìm được món hời.
24
もの好き(な)
ものずき(な)
hiếu kỳ, sở thích lạ, lập dị
Từ liên quan
Đồng nghĩa 変(か)わり者(もの) (người lập dị)
Liên quan 好奇心(こうきしん) (sự tò mò)

もの好(す)きと言(い)われても、私(わたし)は彼(かれ)が大(だい)好()き(す)だ(き)。(だ)

Dù bị nói là lập dị, nhưng tôi vẫn rất thích anh ấy.
Ví dụ thêm
・

こんな辺鄙(へんぴ)な場所(ばしょ)に住(す)むなんて、もの好(す)きな人(ひと)だ。


Sống ở nơi hẻo lánh như thế, thật là người có sở thích lạ.
・

わざわざ雨(あめ)の中(なか)を散歩(さんぽ)するなんて、もの好(す)きだね。


Cố tình đi dạo dưới trời mưa, thật lập dị nhỉ.
・

もの好(す)きにも、彼(かれ)は毎朝(まいあさ)5時(ごじ)に起(お)きて瞑想(めいそう)している。


Kỳ lạ thay, anh ấy dậy lúc 5 giờ sáng mỗi ngày để thiền.
25
そっぽを向く
そっぽをむく
quay mặt đi, ngoảnh mặt đi, phớt lờ
Từ liên quan
Đồng nghĩa 無視(むし)する (phớt lờ)
Trái nghĩa 向(む)き合(あ)う (đối mặt)
Liên quan 背(せ)を向(む)ける (quay lưng)

彼女(かのじょ)は怒(おこ)って、そっぽを向(む)いた。

Cô ấy nổi giận và quay mặt đi.
Ví dụ thêm
・

せっかくの提案(ていあん)なのに、上司(じょうし)にそっぽを向(む)かれた。


Dù là đề xuất công phu, nhưng bị sếp phớt lờ.
・

消費者(しょうひしゃ)にそっぽを向(む)かれたら、企業(きぎょう)は生(い)き残(のこ)れない。


Nếu bị người tiêu dùng quay lưng, doanh nghiệp không thể tồn tại.
・

謝(あやま)ろうとしたが、彼女(かのじょ)はそっぽを向(む)いたまま一言(ひとこと)も話(はな)さなかった。


Tôi định xin lỗi, nhưng cô ấy cứ quay mặt đi và không nói một lời nào.
26
束縛(する)
そくばく(する)
ràng buộc, trói buộc, hạn chế
Từ liên quan
Đồng nghĩa 拘束(こうそく)する (giam giữ, hạn chế)
Trái nghĩa 解放(かいほう)する (giải phóng)
Liên quan 自由(じゆう) (tự do)

結婚(けっこん)しても、彼(かれ)に束縛(そくばく)されたくない。

Dù có kết hôn đi nữa thì tôi cũng không muốn bị anh ấy ràng buộc.
Ví dụ thêm
・

恋人(こいびと)を束縛(そくばく)しすぎると、かえって逆効果(ぎゃくこうか)になる。


Ràng buộc người yêu quá mức sẽ phản tác dụng.
・

自由(じゆう)を束縛(そくばく)する法律(ほうりつ)に対(たい)して、国民(こくみん)は反発(はんぱつ)している。


Người dân phản đối luật hạn chế tự do.
・

過去(かこ)の失敗(しっぱい)に束縛(そくばく)されず、前(まえ)を向(む)いて進(すす)もう。


Đừng bị trói buộc bởi những thất bại trong quá khứ, hãy hướng về phía trước.
27
嫉妬(する)
しっと(する)
ghen tuông, ghen tị, đố kỵ
Từ liên quan
Đồng nghĩa やきもちを焼(や)く (ghen)、 妬(ねた)む (ghen tị, đố kỵ)
Liên quan 嫉妬心(しっとしん) (lòng ghen tuông)

彼(かれ)は私(わたし)が他(た)の人(ひと)と話(はな)しているだけで嫉妬(しっと)する。

Chỉ cần tôi nói chuyện với người khác là anh ấy ghen.
Ví dụ thêm
・

友人(ゆうじん)の成功(せいこう)を嫉妬(しっと)するのではなく、素直(すなお)に祝福(しゅくふく)したい。


Tôi muốn chúc mừng bạn một cách chân thành thay vì đố kỵ với thành công của họ.
・

嫉妬心(しっとしん)を抑(おさ)えるのは簡単(かんたん)なことではない。


Kìm nén lòng ghen tuông không phải là chuyện dễ.
・

彼女(かのじょ)の才能(さいのう)に嫉妬(しっと)を覚(おぼ)えた自分(じぶん)が恥(は)ずかしくなった。


Tôi xấu hổ vì bản thân đã ghen tị với tài năng của cô ấy.
28
浮気(する)
うわき(する)
ngoại tình, không chung thủy, lăng nhăng
Từ liên quan
Đồng nghĩa 不倫(ふりん)する (ngoại tình)
Trái nghĩa 一途(いちず)な (chung thủy, chuyên nhất)
Liên quan 裏切(うらぎ)る (phản bội)

浮気(うわき)は絶対(ぜったい)に許(ゆる)さない。

Tôi tuyệt đối không tha thứ cho việc ngoại tình.
Ví dụ thêm
・

浮気(うわき)がばれて、二人(ふたり)の関係(かんけい)は終(お)わった。


Chuyện ngoại tình bị lộ, mối quan hệ của hai người kết thúc.
・

浮気(うわき)性(せい)の男性(だんせい)は信用(しんよう)できない。


Không thể tin tưởng đàn ông hay lăng nhăng.
・

浮気(うわき)を疑(うたが)われて、必死(ひっし)に弁解(べんかい)した。


Bị nghi ngờ ngoại tình, tôi đã ra sức biện minh.
29
発覚(する)
はっかく(する)
bại lộ, phát giác, phát hiện
Từ liên quan
Đồng nghĩa 露見(ろけん)する (bị lộ)、 ばれる (bị phát hiện)
Trái nghĩa 隠蔽(いんぺい)する (che giấu)
Liên quan 暴露(ばくろ)する (phơi bày, vạch trần)

浮気(うわき)が発覚(はっかく)したら、すぐに彼(かれ)と別(わか)れるつもりだ。

Nếu phát hiện chuyện ngoại tình, tôi sẽ lập tức chia tay anh ấy.
Ví dụ thêm
・

不正経理(ふせいけいり)が発覚(はっかく)し、社長(しゃちょう)は辞任(じにん)に追(お)い込(こ)まれた。


Gian lận kế toán bị phát giác, giám đốc bị buộc phải từ chức.
・

データ改(かい)ざんが発覚(はっかく)したことで、会社(かいしゃ)の信頼(しんらい)は失墜(しっつい)した。


Việc giả mạo dữ liệu bị bại lộ khiến uy tín công ty sụp đổ.
・

犯行(はんこう)から10年後(じゅうねんご)に、ようやく真犯人(しんはんにん)が発覚(はっかく)した。


Sau 10 năm kể từ khi phạm tội, cuối cùng thủ phạm thật sự cũng bị phát hiện.
30
弁解(する)
べんかい(する)
bào chữa, biện minh, giải thích
Từ liên quan
Đồng nghĩa 言(い)い訳(わけ)する (bào chữa)、 釈明(しゃくめい)する (giải thích, thanh minh)
Liên quan 弁明(べんめい)する (biện minh)

彼女(かのじょ)のどんな弁解(べんかい)にも耳(みみ)を傾(かたむ)けるつもりはない。

Tôi không có ý định lắng nghe bất kỳ lời bào chữa nào của cô ấy.
Ví dụ thêm
・

遅刻(ちこく)の弁解(べんかい)をしようとしたが、上司(じょうし)に遮(さえぎ)られた。


Tôi định biện minh cho việc đi muộn nhưng bị sếp ngắt lời.
・

弁解(べんかい)の余地(よち)がないほど、明(あき)らかなミスだった。


Đó là lỗi quá rõ ràng, không còn chỗ nào để bào chữa.
・

いくら弁解(べんかい)しても、失(うしな)った信頼(しんらい)は簡単(かんたん)には取(と)り戻(もど)せない。


Dù có biện minh thế nào, niềm tin đã mất cũng không dễ lấy lại.
31
未練
みれん
tiếc nuối, quyến luyến, lưu luyến
Từ liên quan
Đồng nghĩa 名残惜(なごりお)しい (tiếc nuối, lưu luyến)
Trái nghĩa 諦(あきら)め (sự chấp nhận, từ bỏ)
Liên quan 執着(しゅうちゃく) (sự chấp niệm, bám víu)

別(わか)れた彼(かれ)に少(すこ)しも未練(みれん)はない。

Tôi không còn chút luyến lưu gì với anh ta cả.
Ví dụ thêm
・

退職(たいしょく)したが、前(まえ)の会社(かいしゃ)に未練(みれん)が残(のこ)っている。


Dù đã nghỉ việc nhưng tôi vẫn còn luyến tiếc công ty cũ.
・

未練(みれん)たらしく元(もと)カノに連絡(れんらく)するのはやめたほうがいい。


Nên bỏ cái kiểu luyến lưu mà liên lạc với bạn gái cũ đi.
・

この街(まち)に未練(みれん)はないと言(い)いながら、何度(なんど)も振(ふ)り返(かえ)った。


Miệng nói không còn lưu luyến thành phố này, nhưng lại ngoái nhìn lại nhiều lần.
32
ぽっかり[と]
trống rỗng, lỗ hổng, trống vắng
Từ liên quan
Đồng nghĩa がらんとした (trống vắng, trống trải)
Liên quan 空虚(くうきょ)な (trống rỗng)

振(ふ)られてから心(こころ)にぽっかり穴(あな)が空(あ)いたままだ。

Sau khi bị từ chối, lòng tôi như có một lỗ hổng trống vắng.
Ví dụ thêm
・

雲(くも)の間(ま)からぽっかりと月(つき)が顔(かお)を出(だ)した。


Mặt trăng ló ra giữa khoảng trống của những đám mây.
・

子(こ)どもが独立(どくりつ)して、家(いえ)の中(なか)にぽっかり空間(くうかん)ができた気(き)がする。


Con cái ra ở riêng, tôi cảm thấy trong nhà có một khoảng trống lớn.
・

地震(じしん)で道路(どうろ)にぽっかりと大(おお)きな穴(あな)が開(ひら)いた。


Động đất làm đường bị sụt xuống tạo thành một hố lớn.
33
前提
ぜんてい
tiền đề, điều kiện tiên quyết
Từ liên quan
Đồng nghĩa 条件(じょうけん) (điều kiện)
Liên quan 大前提(だいぜんてい) (đại tiền đề)

姉(あね)たちは結婚(けっこん)を前提(ぜんてい)に付(つ)き合(あ)っている。

Chị gái tôi hẹn hò trên tiền đề là sẽ kết hôn.
Ví dụ thêm
・

この議論(ぎろん)は、経済(けいざい)が成長(せいちょう)し続(つづ)けるという前提(ぜんてい)に基(もと)づいている。


Cuộc thảo luận này dựa trên tiền đề là nền kinh tế sẽ tiếp tục tăng trưởng.
・

全員(ぜんいん)が参加(さんか)するという前提(ぜんてい)で計画(けいかく)を立(た)てた。


Tôi đã lập kế hoạch với tiền đề là tất cả mọi người đều tham gia.
・

そもそもの前提(ぜんてい)が間違(まちが)っていたら、結論(けつろん)も正(ただ)しくない。


Nếu tiền đề ban đầu sai thì kết luận cũng không đúng.
34
誠意
せいい
sự chân thành, thành ý, thiện chí
Từ liên quan
Đồng nghĩa 真心(まごころ) (chân tâm, lòng thành)、 真摯(しんし)さ (sự nghiêm túc, chân thành)
Trái nghĩa 不誠実(ふせいじつ) (không chân thành)
Liên quan 誠実(せいじつ)な (thành thật, chân thành)

彼(かれ)はいつも素直(すなお)に誠意(せいい)を示(しめ)してくれる。

Anh ấy lúc nào cũng thể hiện sự chân thành một cách thẳng thắn.
Ví dụ thêm
・

誠意(せいい)を持(も)って謝罪(しゃざい)すれば、きっと許(ゆる)してもらえるだろう。


Nếu xin lỗi bằng sự chân thành, chắc chắn sẽ được tha thứ.
・

彼(かれ)の誠意(せいい)ある対応(たいおう)に、取引先(とりひきさき)も納得(なっとく)してくれた。


Nhờ cách ứng xử chân thành của anh ấy, đối tác cũng chấp nhận.
・

口先(くちさき)だけではなく、誠意(せいい)を行動(こうどう)で示(しめ)してほしい。


Tôi muốn anh thể hiện thành ý bằng hành động chứ không phải chỉ bằng lời nói.
35
なれそめ
sự bắt đầu của mối tình, cơ duyên gặp nhau
Từ liên quan
Đồng nghĩa きっかけ (duyên cớ, khởi đầu)
Liên quan 出会(であ)い (cuộc gặp gỡ)

二人(ふたり)のなれそめはボランティア活動(かつどう)だった。

Cơ duyên gặp nhau của hai người bắt đầu từ hoạt động tình nguyện.
Ví dụ thêm
・

二人(ふたり)のなれそめを聞(き)かせてもらえませんか。


Bạn có thể kể cho tôi nghe cơ duyên gặp nhau của hai người được không?
・

祖父母(そふぼ)のなれそめは、戦後(せんご)の混乱(こんらん)期(き)にまで遡(さかのぼ)る。


Câu chuyện tình của ông bà tôi bắt đầu từ thời kỳ hỗn loạn sau chiến tranh.
・

なれそめを聞(き)くと、運命(うんめい)的(てき)な出会(であ)いだったと感(かん)じる。


Khi nghe câu chuyện gặp nhau của họ, tôi cảm thấy đó là cuộc gặp gỡ định mệnh.
36
縁談
えんだん
cuộc mai mối, lời đề nghị hôn nhân
Từ liên quan
Đồng nghĩa 見合(みあ)い (xem mặt, mai mối)
Liên quan 仲人(なこうど) (người mai mối)

親戚(しんせき)がいい縁談(えんだん)を持(も)ってきてくれた。

Họ hàng đã mai mối cho tôi một mối lương duyên tốt.
Ví dụ thêm
・

母親(ははおや)が勝手(かって)に縁談(えんだん)を進(すす)めていて、困(こま)っている。


Mẹ tự ý tiến hành mai mối nên tôi rất phiền.
・

昔(むかし)は縁談(えんだん)で結婚(けっこん)するのが一般的(いっぱんてき)だった。


Ngày xưa, kết hôn qua mai mối là chuyện phổ biến.
・

何度(なんど)も縁談(えんだん)を断(ことわ)っているので、親(おや)に心配(しんぱい)されている。


Vì đã từ chối nhiều cuộc mai mối, nên bố mẹ lo lắng cho tôi.
37
ゴールイン(する)
kết hôn, về đích (hôn nhân)
Từ liên quan
Đồng nghĩa 結婚(けっこん)する (kết hôn)
Liên quan 挙式(きょしき) (lễ cưới)

長年(ながねん)愛(あい)を育(はぐく)み、二人(ふたり)はゴールインした。

Sau nhiều năm vun đắp tình yêu, hai người đã đi đến đích kết hôn.
Ví dụ thêm
・

5年間(ごねんかん)の遠距離恋愛(えんきょりれんあい)を乗(の)り越(こ)えて、ついにゴールインした。


Vượt qua 5 năm yêu xa, cuối cùng hai người cũng đã kết hôn.
・

幼(おさな)なじみの二人(ふたり)がゴールインしたと聞(き)いて、嬉(うれ)しかった。


Nghe tin hai người bạn thuở nhỏ kết hôn, tôi rất vui.
・

マラソンでゴールインした瞬間(しゅんかん)、涙(なみだ)が溢(あふ)れた。


Khoảnh khắc về đích trong cuộc chạy marathon, nước mắt tôi trào ra.
38
日取り
ひどり
ngày đã chọn, ngày đã định, lịch trình
Từ liên quan
Đồng nghĩa 日程(にってい) (lịch trình)
Liên quan 段取(だんど)り (kế hoạch, sắp xếp)

結婚式(けっこんしき)の日取(ひど)りを大安(たいあん)の日(ひ)に決(き)めた。

Chúng tôi quyết định chọn ngày Đại An (ngày tốt lành) để tổ chức lễ cưới.
Ví dụ thêm
・

引(ひ)っ越(こ)しの日取(ひど)りがなかなか決(き)まらない。


Mãi mà vẫn chưa quyết định được ngày chuyển nhà.
・

会議(かいぎ)の日取(ひど)りを来週(らいしゅう)の火曜日(かようび)に変更(へんこう)してもよろしいですか。


Có thể đổi ngày họp sang thứ Ba tuần sau được không?
・

手術(しゅじゅつ)の日取(ひど)りが決(き)まり、少(すこ)し緊張(きんちょう)している。


Ngày phẫu thuật đã được quyết định, tôi hơi lo lắng.
39
披露(する)
ひろう(する)
công khai, phô diễn, trình diễn
Từ liên quan
Đồng nghĩa 公開(こうかい)する (công khai)、 お披露目(ひろめ)する (ra mắt)
Liên quan 披露宴(ひろうえん) (tiệc cưới)

彼女(かのじょ)の美(うつく)しい花嫁(はなよめ)姿(すがた)を披露(ひろう)するのが待(ま)ち遠(どお)しい。

Tôi nóng lòng muốn phô diễn hình ảnh cô dâu xinh đẹp của cô ấy.
Ví dụ thêm
・

結婚披露宴(けっこんひろうえん)で、新郎(しんろう)がピアノの腕前(うでまえ)を披露(ひろう)した。


Tại tiệc cưới, chú rể đã trình diễn tài chơi piano.
・

新作(しんさく)のドレスがファッションショーで披露(ひろう)された。


Bộ váy mới được công khai tại buổi trình diễn thời trang.
・

長年(ながねん)の研究(けんきゅう)成果(せいか)を学会(がっかい)で披露(ひろう)する機会(きかい)を得(え)た。


Tôi có cơ hội trình bày thành quả nghiên cứu nhiều năm tại hội nghị khoa học.
40
厳かな
おごそかな
trang nghiêm, uy nghiêm, long trọng
Từ liên quan
Đồng nghĩa 荘厳(そうごん)な (trang nghiêm, uy nghi)
Trái nghĩa 軽(かる)い (nhẹ nhàng, thoải mái)
Liên quan 神聖(しんせい)な (thiêng liêng)

厳(おごそ)かな雰囲気(ふんいき)の中(なか)で式(しき)が行(おこな)われた。

Buổi lễ được tổ chức trong bầu không khí trang nghiêm.
Ví dụ thêm
・

厳(おごそ)かな音楽(おんがく)が流(なが)れる中(なか)、新郎新婦(しんろうしんぷ)が入場(にゅうじょう)した。


Giữa tiếng nhạc trang nghiêm, cô dâu chú rể đã bước vào.
・

千年(ちとせ)の歴史(れきし)を持(も)つ神社(じんじゃ)の厳(おごそ)かな佇(たたず)まいに圧倒(あっとう)された。


Tôi bị choáng ngợp bởi vẻ uy nghiêm của ngôi đền ngàn năm lịch sử.
・

卒業式(そつぎょうしき)は厳(おごそ)かな雰囲気(ふんいき)で始(はじ)まった。


Lễ tốt nghiệp bắt đầu trong bầu không khí long trọng.
41
一同
いちどう
tất cả mọi người, toàn thể
Từ liên quan
Đồng nghĩa 全員(ぜんいん) (toàn bộ thành viên)
Liên quan 一堂(いちどう)に (tất cả tập trung tại một nơi)

田中(たなか)さん、ご結婚(けっこん)おめでとうございます。どうぞお幸(しあわ)せに。社員一同(しゃいんいちどう)。

Anh/chị Tanaka, chúc mừng kết hôn. Chúc luôn hạnh phúc. Toàn thể nhân viên công ty.
Ví dụ thêm
・

出席者(しゅっせきしゃ)一同(いちどう)が起立(きりつ)して国歌(こっか)を斉唱(せいしょう)した。


Toàn thể người tham dự đứng dậy hát quốc ca.
・

職員(しょくいん)一同(いちどう)、心(こころ)よりお悔(く)やみ申(もう)し上(あ)げます。


Toàn thể nhân viên xin gửi lời chia buồn chân thành.
・

一同(いちどう)が揃(そろ)ったところで、会議(かいぎ)を始(はじ)めましょう。


Mọi người đã đông đủ, hãy bắt đầu cuộc họp thôi.
42
潤む
うるむ
ngấn lệ, rưng rưng, ướt nhòe
Từ liên quan
Đồng nghĩa 涙(なみだ)ぐむ (rưng rưng nước mắt)
Trái nghĩa 乾(かわ)く (khô)
Liên quan 潤(うるお)い (sự ẩm ướt, sức sống)

式(しき)の間(ま)、姉(あね)の目(め)がずっと潤(うる)んでいた。

Trong suốt buổi lễ, mắt chị gái tôi lúc nào cũng ngấn lệ.
Ví dụ thêm
・

感動(かんどう)的(てき)なスピーチを聞(き)いて、目(め)が潤(うる)んでしまった。


Nghe bài phát biểu xúc động, mắt tôi rưng rưng.
・

別(わか)れ際(ぎわ)に彼女(かのじょ)の目(め)が潤(うる)んでいるのに気(き)づいた。


Lúc chia tay, tôi nhận ra mắt cô ấy đang ngấn lệ.
・

子(こ)どもの成長(せいちょう)した姿(すがた)を見(み)て、親(おや)の目(め)が潤(うる)んだ。


Nhìn thấy con cái trưởng thành, mắt cha mẹ rưng rưng.
43
寄り添う
よりそう
bên cạnh, sánh bước, nương tựa, gần gũi
Từ liên quan
Đồng nghĩa 身(み)を寄(よ)せる (nương tựa)
Trái nghĩa 離(はな)れる (rời xa)
Liên quan 支(ささ)え合(あ)う (nương tựa lẫn nhau)

あの人(ひと)となら、ずっと寄(よ)り添(そ)っていけそうだ。

Nếu là người ấy thì có lẽ tôi có thể mãi mãi ở bên cạnh.
Ví dụ thêm
・

つらいときこそ、互(たが)いに寄(よ)り添(そ)うことが大切(たいせつ)だ。


Chính lúc khó khăn mới cần bên cạnh nhau.
・

老夫婦(ろうふうふ)が寄(よ)り添(そ)って歩(ある)く姿(すがた)は微笑(ほほえ)ましい。


Cảnh cặp vợ chồng già nương tựa nhau đi bộ thật đáng yêu.
・

患者(かんじゃ)の気持(きも)ちに寄(よ)り添(そ)う医療(いりょう)が求(もと)められている。


Y tế gần gũi, thấu hiểu tâm tư bệnh nhân đang được yêu cầu.

JTest.net


Giới thiệu

3000 Từ vựng JLPT N1 tổng hợp những từ vựng xuất hiện nhiều trong kỳ thi năng lực tiếng Nhật JLPT N1. Kho từ vựng sắp xếp theo những chủ đề thông dụng trong cuộc sống hàng ngày.

Trắc nghiệm tiếng Nhật

Hàng nghìn câu hỏi trắc nghiệm JLPT N1 dành cho bạn

Trắc nghiệm chữ Hán Trắc nghiệm từ vựng

Mục lục


Chapter 1 Mối quan hệ giữa người với người

Bài 1  Gia đình

Bài 2  Bạn bè

Bài 3  Người quen

Bài 4  Người yêu

Bài 5  Mối quan hệ rộng


Chapter 2 Cuộc sống

Bài 1  Nơi ở

Bài 2  Đồ ăn

Bài 3  Nấu ăn

Bài 4  Nhật trình

Bài 5  Từ thể hiện thời gian


Chapter 3 Ở nhà

Bài 1  Nơi ở

Bài 2  Việc nhà

Bài 3  Nấu ăn

Bài 4  Ngày nghỉ

Bài 5  Chuyển nhà


Chapter 4 Ở trường

Bài 1  Trường học

Bài 2  Học tập

Bài 3  Thi cử

Bài 4  Lên Đại học

Bài 5  Laptop, điện thoại


Chapter 5 Ở công ty

Bài 1  Tìm việc

Bài 2  Công ty

Bài 3  Công việc

Bài 4  Quan hệ trên dưới

Bài 5  Nghỉ việc, chuyển chỗ làm


Chapter 6 Thành phố của tôi

Bài 1  Thành phố

Bài 2  Công cộng

Bài 3  Giao thông

Bài 4  Sản xuất

Bài 5  Nông thôn


Chapter 7 Sức khỏe

Bài 1  Cơ thể và sức khỏe

Bài 2  Triệu chứng bệnh

Bài 3  Triệu chứng bệnh

Bài 4  Bệnh và điều trị

Bài 5  Làm đẹp


Chapter 8 Sở thích

Bài 1  Thi đấu

Bài 2  Thời trang

Bài 3  Học tập

Bài 4  Sách

Bài 5  Ngày nghỉ


Chapter 9 Thế giới

Bài 1  Kế hoạch du lịch

Bài 2  Tại nơi du lịch

Bài 3  Đất nước

Bài 4  Quan hệ quốc tế

Bài 5  Quan hệ quốc tế


Chapter 10 Thiên nhiên

Bài 1  Thời tiết, khí hậu

Bài 2  Thiên tai

Bài 3  Môi trường thế giới

Bài 4  Tự nhiên

Bài 5  Giải trí


Chapter 11 Tin tức

Bài 1  Sự cố

Bài 2  Sự kiện, sự cố

Bài 3  Xã hội

Bài 4  Chính trị

Bài 5  Kinh tế


Chapter 12 Tình trạng - Hình ảnh

Bài 1  Tính cách

Bài 2  Tâm trạng tốt

Bài 3  Tâm trạng xấu

Bài 4  Hình ảnh tích cực

Bài 5  Hình ảnh tiêu cực


Chapter 13 Các cách diễn đạt dễ bị sai ①

Bài 1  Trạng từ ①

Bài 2  Trạng từ ②

Bài 3  Trạng từ ③

Bài 4  Từ dễ nhầm lẫn ①

Bài 5  Từ dễ nhầm lẫn ②


Chapter 14 Các cách diễn đạt dễ bị sai ②

Bài 1  Thành ngữ: Khuôn mặt

Bài 2  Thành ngữ: Thân thể

Bài 3  Thành ngữ: Bộ phận khác

Bài 4  Từ nhiều nghĩa

Bài 5  Từ nhiều nghĩa