Từ vựng N1 - Chủ đề Thiên tai

#	Từ vựng	Ví dụ
1	警報けいほう cảnh báo, báo động	10年（じゅうねん）に一（いち）度（ど）の災害（さいがい）警報（けいほう）が出（だ）された。 Cảnh báo thảm họa ở mức mười năm mới có một lần đã được phát ra. Ví dụ thêm ・台風（たいふう）が近（ちか）づいているため、暴風警報（ぼうふうけいほう）が発令（はつれい）された。 Vì bão đang đến gần nên cảnh báo gió mạnh đã được phát ra. ・警報（けいほう）が出（で）たら、すぐに安全（あんぜん）な場所（ばしょ）に避難（ひなん）してください。 Khi có cảnh báo, hãy di chuyển đến nơi an toàn ngay lập tức. ・津波警報（つなみけいほう）を受（う）けて、住民（じゅうみん）は高台（たかだい）に避難（ひなん）した。 Sau khi nhận được cảnh báo sóng thần, cư dân đã sơ tán lên vùng cao.
2	注意報ちゅういほう cảnh báo (mức thấp), khuyến cáo	東京（とうきょう）に大雨（おおあめ）強風（きょうふう）注意報（ちゅういほう）が出（だ）された。 Khuyến cáo mưa to và gió lớn đã được đưa ra tại Tokyo. Ví dụ thêm ・濃霧（のうむ）注意報（ちゅういほう）が出（で）ているので、運転（うんてん）に気（き）をつけてください。 Đã có khuyến cáo sương mù dày đặc, xin hãy lái xe cẩn thận. ・注意報（ちゅういほう）が警報（けいほう）に変（か）わる可能性（かのうせい）があるので、最新情報（さいしんじょうほう）を確認（かくにん）しましょう。 Vì khuyến cáo có thể chuyển thành cảnh báo, hãy kiểm tra thông tin mới nhất.
3	震源地しんげんち tâm chấn	ここは震源地（しんげんち）からは遠（とお）いが、かなり揺（ゆ）れた。 Nơi này cách tâm chấn khá xa nhưng vẫn rung chuyển khá dữ dội. Ví dụ thêm ・震源地（しんげんち）は海底（かいてい）だったため、津波（つなみ）の心配（しんぱい）がある。 Vì tâm chấn nằm dưới đáy biển nên có lo ngại về sóng thần. ・震源地（しんげんち）に近（ちか）い町（まち）では、多（おお）くの建物（たてもの）が倒壊（とうかい）した。 Ở thị trấn gần tâm chấn, nhiều tòa nhà đã sụp đổ.
4	震度しんど cường độ địa chấn (theo thang đo Shindo của Nhật)	おそらくこの町（まち）の震度（しんど）は3くらいだろう。 Cường độ địa chấn ở thị trấn này có lẽ khoảng 3 độ. Ví dụ thêm ・震度5（しんどご）以上（いじょう）の地震（じしん）が発生（はっせい）した場合（ばあい）、電車（でんしゃ）は自動的（じどうてき）に停止（ていし）する。 Khi xảy ra động đất từ cường độ 5 trở lên, tàu điện sẽ tự động dừng lại. ・今回（こんかい）の地震（じしん）の最大震度（さいだいしんど）は6強（きょう）だった。 Cường độ địa chấn lớn nhất của trận động đất lần này là 6 mạnh.
5	緊急（な）きんきゅう（な） khẩn cấp, cấp bách	極（きわ）めて危険（きけん）な状態（じょうたい）なので、緊急（きんきゅう）に避難（ひなん）する。 Tình huống cực kỳ nguy hiểm nên chúng ta phải sơ tán khẩn cấp. Ví dụ thêm ・緊急事態宣言（きんきゅうじたいせんげん）が全国（ぜんこく）に発令（はつれい）された。 Tuyên bố tình trạng khẩn cấp đã được ban hành trên toàn quốc. ・緊急（きんきゅう）の場合（ばあい）は、このボタンを押（お）してください。 Trong trường hợp khẩn cấp, hãy nhấn nút này. ・患者（かんじゃ）の容態（ようだい）が急変（きゅうへん）し、緊急手術（きんきゅうしゅじゅつ）が行（おこな）われた。 Tình trạng bệnh nhân thay đổi đột ngột, ca phẫu thuật khẩn cấp đã được tiến hành.
6	速やかなすみやかな nhanh chóng, mau lẹ	警報（けいほう）を聞（き）いて、住民（じゅうみん）は速（すみ）やかに避難（ひなん）した。 Cư dân nhanh chóng sơ tán sau khi nghe cảnh báo. Ví dụ thêm ・速（すみ）やかな対応（たいおう）をお願（ねが）いいたします。 Xin vui lòng xử lý nhanh chóng. ・事故（じこ）の後（のち）、速（すみ）やかに警察（けいさつ）に連絡（れんらく）した。 Sau vụ tai nạn, tôi đã liên lạc với cảnh sát ngay lập tức.
7	強烈なきょうれつな mãnh liệt, dữ dội	今度（こんど）の台風（たいふう）は今（いま）までになく強烈（きょうれつ）だ。 Cơn bão lần này mạnh chưa từng có. Ví dụ thêm ・夏（なつ）の強烈（きょうれつ）な日差（ひざ）しが肌（はだ）に突（つ）き刺（さ）さる。 Ánh nắng dữ dội mùa hè chiếu thẳng vào da. ・彼（かれ）のスピーチは聴衆（ちょうしゅう）に強烈（きょうれつ）な印象（いんしょう）を与（あた）えた。 Bài phát biểu của anh ấy đã để lại ấn tượng mãnh liệt cho khán giả.
8	猛烈なもうれつな dữ dội, mãnh liệt, kinh khủng	台風10号（たいふうじゅうごう）が猛烈（もうれつ）なスピードで日本列島（にほんれっとう）に向（む）かっている。 Cơn bão số 10 đang tiến về phía quần đảo Nhật Bản với tốc độ kinh khủng. Ví dụ thêm ・猛烈（もうれつ）な暑（あつ）さが続（つづ）き、熱中症（ねっちゅうしょう）の患者（かんじゃ）が増（ふ）えている。 Cái nóng dữ dội kéo dài, số bệnh nhân say nắng ngày càng tăng. ・彼（かれ）は猛烈（もうれつ）に勉強（べんきょう）して、試験（しけん）に合格（ごうかく）した。 Anh ấy đã học hành dữ dội và đỗ kỳ thi.
9	驚異的なきょういてきな phi thường, kinh ngạc	九州地方（きゅうしゅうちほう）で驚異（きょうい）的（てき）な降水（こうすい）量（りょう）を記録（きろく）した。 Vùng Kyushu đã ghi nhận lượng mưa phi thường. Ví dụ thêm ・彼女（かのじょ）は驚異（きょうい）的（てき）なスピードで外国語（がいこくご）を習得（しゅうとく）した。 Cô ấy đã học ngoại ngữ với tốc độ phi thường. ・その選手（せんしゅ）は驚異（きょうい）的（てき）な記録（きろく）を打（う）ち立（た）てた。 Vận động viên đó đã lập nên kỷ lục phi thường.
10	はなはだしい quá mức, nghiêm trọng, ghê gớm	損害（そんがい）ははなはだしい金額（きんがく）に上（のぼ）った。 Thiệt hại lên đến số tiền cực kỳ lớn. Ví dụ thêm ・彼（かれ）の勘違（かんちが）いははなはだしい。 Sự hiểu lầm của anh ấy thật quá mức. ・この地域（ちいき）の環境汚染（かんきょうおせん）ははなはだしく、住民（じゅうみん）の健康（けんこう）に影響（えいきょう）が出（で）ている。 Ô nhiễm môi trường ở khu vực này nghiêm trọng đến mức ảnh hưởng đến sức khỏe cư dân.
11	竜巻たつまき lốc xoáy	今日（きょう）は全国（ぜんこく）で竜巻（たつまき）が発生（はっせい）している。 Hôm nay lốc xoáy xảy ra khắp cả nước. Ví dụ thêm ・竜巻（たつまき）の被害（ひがい）で、家（いえ）の屋根（やね）が飛（と）ばされた。 Do thiệt hại của lốc xoáy, mái nhà đã bị thổi bay. ・竜巻注意情報（たつまきちゅういじょうほう）が発表（はっぴょう）されたら、頑丈（がんじょう）な建物（たてもの）に入（はい）ってください。 Khi có thông tin cảnh báo lốc xoáy, hãy vào tòa nhà kiên cố.
12	土砂どしゃ đất đá, bùn đất	豪（ごう）雨（う）によって崩（くず）れた土砂（どしゃ）で、多（おお）くの家（いえ）が流（なが）された。 Nhiều ngôi nhà bị cuốn trôi bởi đất đá sạt lở trong trận mưa lớn. Ví dụ thêm ・土砂崩（どしゃくず）れで道路（どうろ）が通行止（つうこうど）めになった。 Đường bị cấm lưu thông do sạt lở đất. ・大雨（おおあめ）の後（のち）、大量（たいりょう）の土砂（どしゃ）が川（かわ）に流（なが）れ込（こ）んだ。 Sau trận mưa lớn, một lượng lớn bùn đất đã tràn vào sông.
13	浸水（する）しんすい（する） ngập nước, bị nước tràn vào	近（ちか）くの川（かわ）があふれて、我（わ）が家（や）も浸水（しんすい）した。 Con sông gần đây tràn bờ, nhà chúng tôi cũng bị ngập nước. Ví dụ thêm ・床上（ゆかうえ）浸水（しんすい）の被害（ひがい）を受（う）けた家屋（かおく）は百軒（ひゃっけん）以上（いじょう）に上（のぼ）る。 Số nhà bị ngập trên sàn lên đến hơn một trăm căn. ・地下室（ちかしつ）が浸水（しんすい）して、大切（たいせつ）な書類（しょるい）がだめになった。 Tầng hầm bị ngập nước, những tài liệu quan trọng đã bị hỏng.
14	雪崩なだれ tuyết lở	春（はる）の登山（とざん）には雪崩（なだれ）の危険性（きけんせい）がある。 Leo núi vào mùa xuân có nguy cơ gặp tuyết lở. Ví dụ thêm ・雪崩（なだれ）に巻（ま）き込（こ）まれたスキー客（きゃく）が救助（きゅうじょ）された。 Những người trượt tuyết bị cuốn vào tuyết lở đã được cứu hộ. ・大雪（おおゆき）の後（のち）は雪崩（なだれ）が起（お）きやすいので注意（ちゅうい）が必要（ひつよう）だ。 Sau trận tuyết lớn, tuyết lở dễ xảy ra nên cần chú ý.
15	噴火（する）ふんか（する） phun trào (núi lửa)	50年（ごじゅうねん）ぶりにA火山（かざん）が噴火（ふんか）した。 Núi lửa A phun trào lần đầu tiên sau 50 năm. Ví dụ thêm ・噴火（ふんか）の影響（えいきょう）で、周辺（しゅうへん）の住民（じゅうみん）に避難指示（ひなんしじ）が出（だ）された。 Do ảnh hưởng của vụ phun trào, chỉ thị sơ tán đã được đưa ra cho cư dân xung quanh. ・富士山（ふじさん）が噴火（ふんか）する可能性（かのうせい）について研究（けんきゅう）が進（すす）められている。 Nghiên cứu đang được tiến hành về khả năng núi Phú Sĩ phun trào.
16	災いわざわい tai họa, tai ương	日本（にほん）では各地（かくち）で災（わざわ）いを追（お）い払（はら）う祭（まつ）りを行（おこな）う。 Ở Nhật Bản, các lễ hội xua đuổi tai ương được tổ chức ở khắp nơi. Ví dụ thêm ・「災（わざわ）い転（てん）じて福（ふく）となす」ということわざがある。 Có câu tục ngữ "Biến tai họa thành phúc lành". ・口（くち）は災（わざわ）いの元（もと）だから、発言（はつげん）には気（き）をつけなさい。 Miệng là nguồn gốc của tai họa, nên hãy cẩn thận lời nói.
17	被災（する）ひさい（する） bị thiệt hại do thảm họa, chịu ảnh hưởng thiên tai	被災（ひさい）した地域（ちいき）にボランティアが集（あつ）まった。 Các tình nguyện viên tập trung tại khu vực bị thiên tai. Ví dụ thêm ・被災者（ひさいしゃ）に対（たい）する支援金（しえんきん）が集（あつ）められている。 Tiền hỗ trợ cho những người bị thiên tai đang được quyên góp. ・被災地（ひさいち）の復興（ふっこう）にはまだ長（なが）い時間（じかん）がかかるだろう。 Việc phục hồi vùng bị thiên tai có lẽ còn mất nhiều thời gian.
18	損害そんがい thiệt hại, tổn thất	地震（じしん）による損害（そんがい）は予想（よそう）以上（いじょう）に大（おお）きい。 Thiệt hại do động đất lớn hơn dự kiến. Ví dụ thêm ・台風（たいふう）による損害（そんがい）額（がく）は数（すう）十（じゅう）億（おく）円（えん）に達（たっ）した。 Thiệt hại do bão lên đến hàng chục tỷ yên. ・損害賠償（そんがいばいしょう）を求（もと）めて裁判（さいばん）を起（お）こした。 Họ đã khởi kiện để yêu cầu bồi thường thiệt hại.
19	異変いへん biến cố bất thường, dị biến	裏（うら）の山（やま）の異変（いへん）に気（き）づいたら、速（すみ）やかに逃（に）げましょう。 Nếu bạn phát hiện điều bất thường ở ngọn núi phía sau, hãy chạy đi ngay. Ví dụ thêm ・地震（じしん）の前（まえ）に動物（どうぶつ）が異変（いへん）を感（かん）じて騒（さわ）ぎ出（だ）すことがある。 Trước khi động đất, đôi khi động vật cảm nhận được điều bất thường và trở nên bồn chồn. ・体（からだ）に異変（いへん）を感（かん）じたら、すぐに病院（びょういん）に行（い）ってください。 Nếu cảm thấy có gì bất thường ở cơ thể, hãy đến bệnh viện ngay.
20	襲うおそう tấn công, ập đến, đổ bộ	① 夜中（やちゅう）に大地震（おおじしん）に襲（おそ）われた。 Chúng tôi bị trận động đất lớn ập đến giữa đêm. ② 死（し）の恐怖（きょうふ）に襲（おそ）われる。 Chúng tôi bị nỗi sợ cái chết xâm chiếm. Ví dụ thêm ・強（つよ）い眠気（ねむけ）に襲（おそ）われて、運転（うんてん）が危（あぶ）なくなった。 Bị cơn buồn ngủ dữ dội ập đến, việc lái xe trở nên nguy hiểm. ・その町（まち）は巨大な津波（きょだいなつなみ）に襲（おそ）われた。 Thị trấn đó đã bị sóng thần khổng lồ tấn công.
21	避けるさける nứt ra, xé toạc, rách	揺（ゆ）れが大（おお）きく、大地（だいち）が避（さ）けた。 Chấn động rất mạnh, mặt đất bị nứt toạc ra. Ví dụ thêm ・紙（かみ）が真（ま）っ二（ふた）つに避（さ）けてしまった。 Tờ giấy bị xé làm đôi mất rồi. ・地震（じしん）で道路（どうろ）が避（さ）けて、大（おお）きな亀裂（きれつ）ができた。 Đường bị nứt ra do động đất, tạo thành vết nứt lớn.
22	いざというとき lúc khẩn cấp, khi cần thiết	いざというときのために食料（しょくりょう）を多（おお）めに買（か）っておく。 Tôi mua thêm nhiều thức ăn để phòng khi cần thiết. Ví dụ thêm ・いざというとき慌（あわ）てないよう、避難経路（ひなんけいろ）を確認（かくにん）しておこう。 Hãy xác nhận đường sơ tán trước để không hoảng loạn lúc khẩn cấp. ・いざというときに頼（たよ）れる友人（ゆうじん）がいるのは心強（こころづよ）い。 Có bạn bè có thể tin cậy lúc khẩn cấp thật là yên tâm.
23	破壊（する）はかい（する） phá hủy, phá hoại	大（おお）きな揺（ゆ）れで多（おお）くの建物（たてもの）が破壊（はかい）された。 Nhiều tòa nhà bị phá hủy bởi cơn chấn động mạnh. Ví dụ thêm ・戦争（せんそう）で歴史（れきし）的（てき）な建造（けんぞう）物（ぶつ）が破壊（はかい）された。 Những công trình lịch sử đã bị phá hủy trong chiến tranh. ・環境破壊（かんきょうはかい）を防（ふせ）ぐために、私（わたし）たちにできることを考（かんが）えよう。 Hãy suy nghĩ về những gì chúng ta có thể làm để ngăn chặn sự phá hoại môi trường.
24	荒らすあらす phá phách, tàn phá, phá nát	イノシシに畑（はたけ）を荒（あ）らされた。 Ruộng vườn bị lợn rừng phá nát. Ví dụ thêm ・台風（たいふう）が通（とお）った後（のち）、庭（にわ）が荒（あ）らされていた。 Sau khi bão đi qua, khu vườn bị tàn phá. ・留守（るす）中（ちゅう）に泥棒（どろぼう）に部屋（へや）を荒（あ）らされた。 Trong lúc vắng nhà, phòng đã bị trộm lục tung.
25	有り様ありさま tình trạng, cảnh tượng	現地（げんち）は目（め）を覆（おお）う有（あ）り様（さま）だった。 Hiện trường là cảnh tượng thảm thương đến mức không dám nhìn. Ví dụ thêm ・散（ち）らかった部屋（へや）の有（あ）り様（さま）に、母（はは）は呆（あき）れた。 Mẹ tôi ngao ngán trước cảnh tượng bừa bộn của căn phòng. ・被災地（ひさいち）のありさまをテレビで見（み）て、胸（むね）が痛（いた）んだ。 Nhìn thấy cảnh tượng vùng bị thiên tai trên tivi, tôi đau lòng.
26	実況（する）じっきょう（する） tường thuật trực tiếp, phát sóng trực tiếp	被害（ひがい）が大（おお）きい地域（ちいき）から実況中継（じっきょうちゅうけい）している。 Họ đang tường thuật trực tiếp từ khu vực chịu thiệt hại nặng nề. Ví dụ thêm ・野球（やきゅう）の試合（しあい）を実況（じっきょう）するアナウンサーの声（こえ）が響（ひび）いた。 Giọng nói của phát thanh viên tường thuật trận bóng chày vang lên. ・ネットで実況（じっきょう）しながらゲームをする人（ひと）が増（ふ）えている。 Ngày càng nhiều người vừa chơi game vừa tường thuật trực tiếp trên mạng.
27	根こそぎねこそぎ tận gốc, sạch sành sanh, hoàn toàn	大洪水（だいこうずい）で大（おお）きな木（き）が根（ね）こそぎ流（なが）された。 Những cây lớn bị cuốn trôi tận gốc trong trận lũ lớn. Ví dụ thêm ・台風（たいふう）で街路樹（がいろじゅ）が根（ね）こそぎ倒（たお）れた。 Cây ven đường bị bão quật đổ tận gốc. ・彼（かれ）は財産（ざいさん）を根（ね）こそぎ奪（うば）われた。 Anh ấy bị cướp sạch tài sản.
28	ことごとく toàn bộ, tất cả, không còn sót	この地域（ちいき）の家（いえ）はことごとく被害（ひがい）を受（う）けた。 Toàn bộ nhà trong khu vực này đều chịu thiệt hại. Ví dụ thêm ・彼（かれ）の計画（けいかく）はことごとく失敗（しっぱい）に終（お）わった。 Mọi kế hoạch của anh ấy đều thất bại. ・提案（ていあん）はことごとく却下（きゃっか）された。 Tất cả các đề xuất đều bị bác bỏ.
29	ひずみ sự biến dạng, sự lệch, méo mó	地震（じしん）後（ご）、多（おお）くの家（いえ）にひずみが発見（はっけん）された。 Sau trận động đất, nhiều ngôi nhà được phát hiện bị biến dạng. Ví dụ thêm ・急速（きゅうそく）な経済成長（けいざいせいちょう）の裏（うら）に、社会（しゃかい）のひずみが生（しょう）じている。 Đằng sau sự tăng trưởng kinh tế nhanh chóng, những méo mó xã hội đang phát sinh. ・建物（たてもの）のひずみを放置（ほうち）すると、倒壊（とうかい）の危険（きけん）がある。 Nếu để mặc sự biến dạng của tòa nhà, có nguy cơ sụp đổ.
30	ぐにゃぐにゃ（な/する） cong vênh, méo mó, nhũn nhẽo	地震（じしん）で高速道路（こうそくどうろ）がぐにゃぐにゃに曲（ま）がった。 Đường cao tốc bị uốn cong méo mó do động đất. Ví dụ thêm ・暑（あつ）さでチョコレートがぐにゃぐにゃに溶（と）けた。 Sô-cô-la bị chảy nhũn nhẽo vì nóng. ・線路（せんろ）がぐにゃぐにゃに曲（ま）がって、電車（でんしゃ）が通（とお）れなくなった。 Đường ray bị cong vênh, tàu điện không thể đi qua được.
31	くっきり[と]（する） rõ ràng, rõ nét, sắc nét	衛星写真（えいせいしゃしん）で台風（たいふう）の目（め）がくっきりと見（み）える。 Mắt bão có thể nhìn thấy rõ ràng trong ảnh vệ tinh. Ví dụ thêm ・空気（くうき）が澄（す）んでいて、富士山（ふじさん）がくっきりと見（み）えた。 Không khí trong lành, núi Phú Sĩ hiện lên rõ nét. ・写真（しゃしん）の輪郭（りんかく）がくっきりしていて、とても美（うつく）しい。 Đường nét trong bức ảnh rất sắc nét và đẹp.
32	一帯いったい toàn vùng, cả khu vực	この辺（あた）り一帯（いったい）が洪水（こうずい）で被災（ひさい）した。 Toàn bộ khu vực quanh đây đều chịu thiệt hại do lũ lụt. Ví dụ thêm ・駅前（えきまえ）一帯（いったい）が再（さい）開発（かいはつ）されて、新（あたら）しいビルが建（た）ち並（なら）んでいる。 Toàn bộ khu vực trước ga đã được tái phát triển, nhiều tòa nhà mới mọc lên san sát. ・火山（かざん）の噴火（ふんか）で、山（やま）の一帯（いったい）が灰（はい）に覆（おお）われた。 Do núi lửa phun trào, toàn vùng quanh núi bị phủ đầy tro.
33	仮定（する）かてい（する） giả định, giả thuyết	大地震（おおじしん）が起（お）きたと仮定（かてい）し、被害（ひがい）を予想（よそう）する。 Họ giả định rằng một trận động đất lớn đã xảy ra và dự đoán thiệt hại. Ví dụ thêm ・ AがBより大（おお）きいと仮定（かてい）して、この問題（もんだい）を解（と）いてみよう。 Hãy giả định A lớn hơn B và thử giải bài toán này. ・仮定（かてい）の話（はなし）をしても意味（いみ）がない。 Nói chuyện giả định thì chẳng có ý nghĩa gì.
34	配給（する）はいきゅう（する） phân phát, cấp phát	被災地（ひさいち）で食料品（しょくりょうひん）や毛布（もうふ）などが配給（はいきゅう）された。 Thực phẩm và chăn đã được cấp phát tại vùng bị thiên tai. Ví dụ thêm ・戦時中（せんじちゅう）は食料（しょくりょう）が配給制（はいきゅうせい）だった。 Trong thời chiến, thực phẩm được cấp phát theo chế độ phân phối. ・避難所（ひなんじょ）で水（みず）と食料（しょくりょう）が配給（はいきゅう）されている。 Nước và thực phẩm đang được cấp phát tại nơi sơ tán.
35	分配（する）ぶんぱい（する） phân phối, chia phần	ボランティアのスタッフが配給（はいきゅう）を平等（びょうどう）に分配（ぶんぱい）する。 Nhân viên tình nguyện phân phối khẩu phần một cách công bằng. Ví dụ thêm ・利益（りえき）を株主（かぶぬし）に公平（こうへい）に分配（ぶんぱい）する。 Phân phối lợi nhuận công bằng cho các cổ đông. ・仕事（しごと）を全員（ぜんいん）に均等（きんとう）に分配（ぶんぱい）してください。 Xin hãy phân chia công việc đều cho tất cả mọi người.
36	くむ múc (nước), lấy nước	水（みず）が止（と）まったので井戸（いど）の水（みず）をくんだ。 Nước máy bị ngừng nên chúng tôi đã múc nước từ giếng. Ví dụ thêm ・川（かわ）から水（みず）をくんで、畑（はたけ）にまいた。 Múc nước từ sông rồi tưới cho ruộng. ・災害時（さいがいじ）には給水車（きゅうすいしゃ）から水（みず）をくむ人（ひと）の列（れつ）ができた。 Khi xảy ra thiên tai, hàng dài người xếp hàng lấy nước từ xe cấp nước.
37	復旧（する）ふっきゅう（する） khôi phục, phục hồi	電気（でんき）は復旧（ふっきゅう）したが、ガスは時間（じかん）がかかりそうだ。 Điện đã được khôi phục nhưng khí gas có vẻ sẽ mất thêm thời gian. Ví dụ thêm ・台風（たいふう）の影響（えいきょう）で止（と）まっていた電車（でんしゃ）が、ようやく復旧（ふっきゅう）した。 Tàu điện bị ngừng chạy do ảnh hưởng bão cuối cùng cũng đã được khôi phục. ・インターネット回線（かいせん）の復旧（ふっきゅう）には数（すう）日（にち）かかる見込（みこ）みだ。 Dự kiến phải mất vài ngày để khôi phục đường truyền Internet.
38	風評ふうひょう tin đồn, lời đồn đại	災害（さいがい）後（ご）の風評（ふうひょう）による被害（ひがい）も深刻（しんこく）だ。 Thiệt hại do tin đồn sau thảm họa cũng rất nghiêm trọng. Ví dụ thêm ・風評被害（ふうひょうひがい）で、地元（じもと）の農産物（のうさんぶつ）が売（う）れなくなった。 Do thiệt hại từ tin đồn, nông sản địa phương không bán được nữa. ・正確（せいかく）な情報（じょうほう）を発信（はっしん）して、風評（ふうひょう）を防（ふせ）ぐことが大切（たいせつ）だ。 Điều quan trọng là phát đi thông tin chính xác để ngăn chặn tin đồn.
39	不幸中の幸いふこうちゅうのさいわい trong cái rủi có cái may	家族（かぞく）みんなが無事（ぶじ）だったのは不幸（ふこう）中（ちゅう）の幸（さいわ）いだ。 Trong cái rủi có cái may là mọi người trong gia đình đều an toàn. Ví dụ thêm ・車（くるま）は大破（たいは）したが、けが人（にん）がいなかったのは不幸（ふこう）中（ちゅう）の幸（さいわ）いだ。 Xe bị hư hỏng nặng nhưng trong cái rủi có cái may là không ai bị thương. ・火事（かじ）で家（いえ）は焼（や）けたが、貴重（きちょう）品（ひん）を持（も）ち出（だ）せたのは不幸（ふこう）中（ちゅう）の幸（さいわ）いだった。 Nhà bị cháy nhưng trong cái rủi có cái may là đã mang ra được đồ quý giá.

JTest.net

Giới thiệu

3000 Từ vựng JLPT N1 tổng hợp những từ vựng xuất hiện nhiều trong kỳ thi năng lực tiếng Nhật JLPT N1. Kho từ vựng sắp xếp theo những chủ đề thông dụng trong cuộc sống hàng ngày.

Từ vựng N1 - Chủ đề Thiên tai

警報

注意報

震源地

震度

緊急（な）

速やかな

強烈な

猛烈な

驚異的な

はなはだしい

竜巻

土砂

浸水（する）

雪崩

噴火（する）

災い

被災（する）

損害

異変

襲う

避ける

いざというとき

破壊（する）

荒らす

有り様

実況（する）

根こそぎ

ことごとく

ひずみ

ぐにゃぐにゃ（な/する）

くっきり[と]（する）

一帯

仮定（する）

配給（する）

分配（する）

くむ

復旧（する）

風評

不幸中の幸い

Giới thiệu

Trắc nghiệm tiếng Nhật

Mục lục