Từ vựng N1 - Chủ đề Quan hệ quốc tế

#	Từ vựng	Ví dụ
1	親交しんこう thân giao, tình bạn thân thiết	隣国（りんごく）と親交（しんこう）を深（ふか）め、良好（りょうこう）な関係（かんけい）を維持（いじ）する。 Khắc sâu tình thân giao với quốc gia láng giềng và duy trì mối quan hệ tốt đẹp. Ví dụ thêm ・彼（かれ）とは学生時代（がくせいじだい）から親交（しんこう）がある。 Tôi có tình thân giao với anh ấy từ thời sinh viên. ・両国（りょうこく）の首脳（しゅのう）は長年（ながねん）にわたり親交（しんこう）を結（むす）んできた。 Lãnh đạo hai nước đã kết tình thân giao trong nhiều năm. ・親交（しんこう）のある友人（ゆうじん）を大切（たいせつ）にすべきだ。 Nên trân trọng những người bạn thân giao.
2	密接なみっせつな mật thiết, gắn bó chặt chẽ	隣国（りんごく）と密接（みっせつ）な関係（かんけい）を築（きず）いていく。 Xây dựng mối quan hệ mật thiết với quốc gia láng giềng. Ví dụ thêm ・経済（けいざい）と政治（せいじ）は密接（みっせつ）な関係（かんけい）にある。 Kinh tế và chính trị có mối quan hệ mật thiết. ・この二（ふた）つの事件（じけん）は密接（みっせつ）に関連（かんれん）している。 Hai vụ việc này có liên quan mật thiết với nhau. ・健康（けんこう）と食生活（しょくせいかつ）は密接（みっせつ）なつながりがある。 Sức khỏe và chế độ ăn uống có mối liên hệ mật thiết.
3	申し出るもうしでる đề nghị, đề xuất, xin phép	災害（さいがい）が起（お）きた隣国（りんごく）に援助（えんじょ）を申（もう）し出（で）た。 Đề nghị viện trợ cho quốc gia láng giềng bị thiên tai. Ví dụ thêm ・彼（かれ）は自（みずか）ら進（すす）んで手伝（てつだ）いを申（もう）し出（で）た。 Anh ấy đã tự nguyện đề nghị giúp đỡ. ・会社（かいしゃ）側（がわ）が和解（わかい）を申（もう）し出（で）た。 Phía công ty đã đề xuất hòa giải. ・転勤（てんきん）を申（もう）し出（で）る社員（しゃいん）は少（すく）ない。 Ít nhân viên tự nguyện xin chuyển công tác.
4	双方そうほう song phương, cả hai bên	両国（りょうこく）双方（そうほう）の意見（いけん）を聞（き）く。 Lắng nghe ý kiến của cả hai phía hai quốc gia. Ví dụ thêm ・契約（けいやく）は双方（そうほう）の合意（ごうい）が必要（ひつよう）だ。 Hợp đồng cần có sự đồng ý của cả hai bên. ・双方（そうほう）の言い分（いいぶん）を公平（こうへい）に聞（き）くべきだ。 Nên lắng nghe lời phân trần của cả hai bên một cách công bằng. ・双方（そうほう）にとって有益（ゆうえき）な提案（ていあん）を出（だ）した。 Đã đưa ra đề xuất có lợi cho cả hai bên.
5	交互こうご luân phiên, xen kẽ	A国（こく）とB国（こく）の大統領（だいとうりょう）が交互（こうご）に訪問（ほうもん）し合（あ）う。 Tổng thống nước A và tổng thống nước B luân phiên đến thăm lẫn nhau. Ví dụ thêm ・左右（さゆう）の足（あし）を交互（こうご）に動（うご）かして歩（ある）く。 Đi bộ bằng cách di chuyển chân trái và chân phải luân phiên. ・二人（ふたり）が交互（こうご）に意見（いけん）を述（の）べた。 Hai người lần lượt trình bày ý kiến. ・信号（しんごう）が赤（あか）と青（あお）に交互（こうご）に変（か）わる。 Đèn tín hiệu chuyển xen kẽ giữa đỏ và xanh.
6	好ましいこのましい tốt đẹp, đáng mong muốn, thuận lợi	両国（りょうこく）の関係（かんけい）は、年々（ねんねん）好（この）ましくなっている。 Mối quan hệ giữa hai nước ngày càng trở nên tốt đẹp hơn theo từng năm. Ví dụ thêm ・彼（かれ）の態度（たいど）は好（この）ましいとは言（い）えない。 Thái độ của anh ấy không thể nói là đáng mong muốn. ・面接（めんせつ）では好（この）ましい印象（いんしょう）を与（あた）えることが大切（たいせつ）だ。 Trong buổi phỏng vấn, điều quan trọng là tạo ấn tượng tốt đẹp. ・この結果（けっか）は我々（われわれ）にとって好（この）ましい方向（ほうこう）に進（すす）んでいる。 Kết quả này đang tiến triển theo hướng thuận lợi cho chúng tôi.
7	利害りがい lợi hại, lợi ích	A国（こく）とB国（こく）は互（たが）いの利（り）が一致（いっち）した。 Lợi ích của nước A và nước B đã nhất trí với nhau. Ví dụ thêm ・利害関係者（りがいかんけいしゃ）全員（ぜんいん）の意見（いけん）を聞（き）く必要（ひつよう）がある。 Cần lắng nghe ý kiến của tất cả các bên liên quan. ・利害（りがい）が対立（たいりつ）して交渉（こうしょう）が難航（なんこう）した。 Lợi ích đối lập nhau khiến cuộc đàm phán gặp khó khăn. ・この問題（もんだい）には複雑（ふくざつ）な利害（りがい）が絡（から）んでいる。 Vấn đề này liên quan đến những lợi ích phức tạp đan xen.
8	寛容（な）かんよう（な） khoan dung, bao dung	A国（こく）は他国（たこく）に寛容（かんよう）な態度（たいど）を示（しめ）す。 Nước A thể hiện thái độ khoan dung đối với các nước khác. Ví dụ thêm ・異（こと）なる文化（ぶんか）に対（たい）して寛容（かんよう）であるべきだ。 Nên bao dung đối với các nền văn hóa khác nhau. ・彼女（かのじょ）は人（ひと）の失敗（しっぱい）に寛容（かんよう）な人（ひと）だ。 Cô ấy là người khoan dung với lỗi lầm của người khác. ・寛容（かんよう）な社会（しゃかい）を目指（めざ）して努力（どりょく）する。 Nỗ lực hướng tới một xã hội khoan dung.
9	偏見へんけん thành kiến, định kiến	外交（がいこう）の際（さい）、偏見（へんけん）を持（も）つべきではない。 Khi ngoại giao, không nên có thành kiến. Ví dụ thêm ・偏見（へんけん）をなくすために教育（きょういく）が重要（じゅうよう）だ。 Giáo dục rất quan trọng để xóa bỏ thành kiến. ・人種（じんしゅ）に対（たい）する偏見（へんけん）は許（ゆる）されない。 Không thể chấp nhận định kiến đối với chủng tộc. ・偏見（へんけん）なく物事（ものごと）を判断（はんだん）することは難（むずか）しい。 Thật khó để phán đoán sự việc mà không có thành kiến.
10	侮辱（する）ぶじょく（する） xỉ nhục, lăng mạ	A国（こく）の大統領（だいとうりょう）がB国（こく）を侮辱（ぶじょく）した。 Tổng thống nước A đã lăng mạ nước B. Ví dụ thêm ・人前（ひとまえ）で侮辱（ぶじょく）されて、彼（かれ）は怒（いか）りを抑（おさ）えられなかった。 Bị lăng mạ trước mặt mọi người, anh ấy không kiềm chế được cơn giận. ・相手（あいて）の国旗（こっき）を侮辱（ぶじょく）する行為（こうい）は国際問題（こくさいもんだい）になる。 Hành vi xỉ nhục quốc kỳ của nước khác sẽ trở thành vấn đề quốc tế. ・侮辱（ぶじょく）的（てき）な発言（はつげん）は慎（つつし）むべきだ。 Nên kiềm chế những phát ngôn mang tính lăng mạ.
11	かみ合うかみあう ăn khớp, phù hợp	両国（りょうこく）のトップの話（はなし）が全（まった）くかみ合（あ）わない。 Cuộc thảo luận của lãnh đạo hai nước hoàn toàn không ăn khớp. Ví dụ thêm ・議論（ぎろん）がかみ合（あ）わず、結論（けつろん）が出（で）なかった。 Cuộc tranh luận không ăn khớp nên không đưa ra được kết luận. ・歯車（はぐるま）がうまくかみ合（あ）って機械（きかい）が動（うご）き出（だ）した。 Các bánh răng ăn khớp tốt và máy bắt đầu chạy. ・二人（ふたり）の意見（いけん）がようやくかみ合（あ）った。 Ý kiến của hai người cuối cùng cũng đã phù hợp với nhau.
12	食い違うくいちがう bất đồng, trái ngược, không thống nhất	両国（りょうこく）の意見（いけん）が食（く）い違（ちが）い、話（はな）し合（あ）いが進（すす）まない。 Ý kiến của hai nước bất đồng, cuộc thảo luận không tiến triển được. Ví dụ thêm ・証言（しょうげん）が食（く）い違（ちが）っているので、真相（しんそう）がわからない。 Các lời khai trái ngược nhau nên không biết được sự thật. ・予算（よさん）の使（つか）い方（かた）について意見（いけん）が食（く）い違（ちが）った。 Ý kiến về cách sử dụng ngân sách đã bất đồng. ・計画（けいかく）と実際（じっさい）の結果（けっか）が大（おお）きく食（く）い違（ちが）った。 Kế hoạch và kết quả thực tế khác nhau rất nhiều.
13	駆け引き（する）かけひき（する） chiến thuật đàm phán, mặc cả	各国（かっこく）が経済問題（けいざいもんだい）について駆（か）け引（ひ）きをする。 Các nước tiến hành đàm phán chiến thuật về vấn đề kinh tế. Ví dụ thêm ・ビジネスでは駆（か）け引（ひ）きが欠（か）かせない。 Trong kinh doanh, chiến thuật đàm phán là không thể thiếu. ・価格（かかく）交渉（こうしょう）で激（はげ）しい駆（か）け引（ひ）きが行（おこな）われた。 Đã diễn ra cuộc mặc cả gay gắt trong đàm phán giá cả. ・政治（せいじ）的（てき）な駆（か）け引（ひ）きに巻（ま）き込（こ）まれたくない。 Tôi không muốn bị cuốn vào những chiến thuật chính trị.
14	干渉（する）かんしょう（する） can thiệp, can dự	むやみに他（た）の国（くに）に干渉（かんしょう）するのは良（よ）くない。 Can thiệp vào các nước khác một cách bừa bãi là không tốt. Ví dụ thêm ・内政（ないせい）に干渉（かんしょう）することは国際法（こくさいほう）違反（いはん）だ。 Can thiệp vào nội chính là vi phạm luật quốc tế. ・親（おや）が子供（こども）の恋愛（れんあい）に干渉（かんしょう）しすぎるのは良（よ）くない。 Cha mẹ can thiệp quá nhiều vào chuyện tình cảm của con cái là không tốt. ・他人（たにん）のプライバシーに干渉（かんしょう）してはいけない。 Không được can thiệp vào đời tư của người khác.
15	取り合うとりあう tranh giành, cạnh tranh	隣国（りんごく）同士（どうし）で領土（りょうど）を取（と）り合（あ）う。 Các nước láng giềng tranh giành lãnh thổ với nhau. Ví dụ thêm ・子供（こども）たちがおもちゃを取（と）り合（あ）っている。 Bọn trẻ đang tranh giành đồ chơi với nhau. ・企業（きぎょう）が市場（しじょう）シェアを取（と）り合（あ）う競争（きょうそう）が激化（げきか）している。 Cuộc cạnh tranh giành thị phần giữa các doanh nghiệp ngày càng gay gắt. ・限（かぎ）られた資源（しげん）を各国（かっこく）が取（と）り合（あ）っている。 Các nước đang tranh giành nguồn tài nguyên hạn chế.
16	相反するあいはんする trái ngược, mâu thuẫn	A国（こく）とB国（こく）が相反（そうはん）する立場（たちば）を主張（しゅちょう）している。 Nước A và nước B đang chủ trương lập trường trái ngược nhau. Ví dụ thêm ・二（ふた）つの証言（しょうげん）は相反（そうはん）する内容（ないよう）だった。 Hai lời khai có nội dung trái ngược nhau. ・自由（じゆう）と安全（あんぜん）は時（とき）に相反（そうはん）する価値（かち）観（かん）だ。 Tự do và an toàn đôi khi là những giá trị mâu thuẫn nhau. ・彼（かれ）の言動（げんどう）は相反（そうはん）している。 Lời nói và hành động của anh ấy trái ngược nhau.
17	正当なせいとうな chính đáng, hợp pháp	正当（せいとう）な理由（りゆう）なく他国（たこく）を攻（せ）めることはできない。 Không có lý do chính đáng thì không thể tấn công nước khác. Ví dụ thêm ・正当（せいとう）な手続（てつづ）きを経（へ）て決定（けってい）された。 Đã được quyết định thông qua thủ tục hợp pháp. ・正当（せいとう）な評価（ひょうか）を受（う）けることは大切（たいせつ）だ。 Được đánh giá một cách công bằng là điều quan trọng. ・正当防衛（せいとうぼうえい）は法律（ほうりつ）で認（みと）められている。 Phòng vệ chính đáng được pháp luật công nhận.
18	差し出すさしだす đưa ra, chìa ra, dâng	首相（しゅしょう）は大統領（だいとうりょう）に握手（あくしゅ）を求（もと）めて手（て）を差（さ）し出（だ）した。 Thủ tướng chìa tay ra để bắt tay với tổng thống. Ví dụ thêm ・名刺（めいし）を差（さ）し出（だ）して自己紹介（じこしょうかい）した。 Đưa danh thiếp ra và tự giới thiệu bản thân. ・彼女（かのじょ）は黙（だま）ってコーヒーを差（さ）し出（だ）した。 Cô ấy im lặng đưa tách cà phê ra. ・救助（きゅうじょ）隊員（たいいん）が被災者（ひさいしゃ）にペットボトルの水（みず）を差（さ）し出（だ）した。 Nhân viên cứu hộ đưa chai nước cho người bị nạn.
19	取り囲むとりかこむ bao vây, vây quanh	A国（こく）は大国（たいこく）に取（と）り囲（かこ）まれている。 Nước A bị bao vây bởi các cường quốc. Ví dụ thêm ・記者（きしゃ）たちが大臣（だいじん）を取（と）り囲（かこ）んだ。 Các nhà báo đã vây quanh bộ trưởng. ・城（しろ）は敵（てき）軍（ぐん）に取（と）り囲（かこ）まれてしまった。 Lâu đài đã bị quân địch bao vây. ・美（うつく）しい山々（やまやま）に取（と）り囲（かこ）まれた静（しず）かな村（むら）だ。 Đó là một ngôi làng yên tĩnh được bao quanh bởi những ngọn núi đẹp.
20	阻むはばむ cản trở, ngăn chặn	A国（こく）の発展（はってん）を周囲（しゅうい）の国（くに）が阻（はば）んでいる。 Các nước xung quanh đang cản trở sự phát triển của nước A. Ví dụ thêm ・悪天候（あくてんこう）が救助活動（きゅうじょかつどう）を阻（はば）んでいる。 Thời tiết xấu đang cản trở hoạt động cứu hộ. ・法律（ほうりつ）の壁（かべ）が改革（かいかく）を阻（はば）んでいる。 Rào cản pháp luật đang ngăn chặn cải cách. ・敵（てき）の進軍（しんぐん）を阻（はば）むために防壁（ぼうへき）を築（きず）いた。 Đã xây tường phòng thủ để ngăn chặn bước tiến của quân địch.
21	異議いぎ phản đối, kháng nghị, ý kiến phản bác	A国（こく）はある問題（もんだい）を議題（ぎだい）にすることに異議（いぎ）があるようだ。 Nước A dường như phản đối việc đưa vấn đề đó vào chương trình nghị sự. Ví dụ thêm ・この決定（けってい）に異議（いぎ）を唱（とな）える人（ひと）はいますか。 Có ai phản đối quyết định này không? ・異議（いぎ）なし！全員（ぜんいん）一致（いっち）で可決（かけつ）された。 Không có ý kiến phản đối! Đã được thông qua với sự nhất trí của toàn thể. ・判決（はんけつ）に異議（いぎ）を申（もう）し立（た）てた。 Đã kháng nghị bản án.
22	拒むこばむ từ chối, khước từ	A国（こく）はB国（こく）の申（もう）し入（い）れをきっぱりと拒（こば）んだ。 Nước A đã dứt khoát từ chối đề nghị của nước B. Ví dụ thêm ・彼（かれ）は何度（なんど）も誘（さそ）いを拒（こば）んだ。 Anh ấy đã nhiều lần từ chối lời mời. ・入国（にゅうこく）を拒（こば）まれた旅行者（りょこうしゃ）が抗議（こうぎ）した。 Khách du lịch bị từ chối nhập cảnh đã phản đối. ・彼女（かのじょ）は協力（きょうりょく）を拒（こば）む理由（りゆう）を説明（せつめい）しなかった。 Cô ấy không giải thích lý do từ chối hợp tác.
23	核心かくしん trọng tâm, cốt lõi, hạt nhân	話（はな）し合（あ）いが核心（かくしん）に迫（せま）ってきた。 Cuộc thảo luận đang đi vào trọng tâm vấn đề. Ví dụ thêm ・問題（もんだい）の核心（かくしん）は何（なに）かを見極（みきわ）める必要（ひつよう）がある。 Cần phải nhận rõ cốt lõi của vấn đề là gì. ・彼（かれ）はいつも核心（かくしん）を突（つ）く質問（しつもん）をする。 Anh ấy luôn đặt ra những câu hỏi đi thẳng vào trọng tâm. ・核心（かくしん）に触（ふ）れないまま会議（かいぎ）が終（お）わった。 Cuộc họp đã kết thúc mà không đề cập đến vấn đề cốt lõi.
24	追い込むおいこむ dồn ép, dồn vào	多（おお）くの国（くに）がB国（こく）を孤立（こりつ）に追（お）い込（こ）んでいる。 Rất nhiều quốc gia đang dồn nước B vào thế cô lập. Ví dụ thêm ・過度（かど）なプレッシャーが彼（かれ）をうつ病（びょう）に追（お）い込（こ）んだ。 Áp lực quá mức đã đẩy anh ấy vào trầm cảm. ・犯人（はんにん）を袋小路（ふくろこうじ）に追（お）い込（こ）んだ。 Đã dồn tên tội phạm vào ngõ cụt. ・経済制裁（けいざいせいさい）が国（くに）を窮地（きゅうち）に追（お）い込（こ）んでいる。 Các lệnh trừng phạt kinh tế đang dồn đất nước vào tình thế khó khăn.
25	孤立（する）こりつ（する） cô lập, bị cô lập	B国（こく）は国際的（こくさいてき）に孤立（こりつ）しつつある。 Nước B đang dần bị cô lập trên trường quốc tế. Ví dụ thêm ・災害（さいがい）で村（むら）が孤立（こりつ）してしまった。 Ngôi làng đã bị cô lập vì thiên tai. ・彼（かれ）は職場（しょくば）で孤立（こりつ）している。 Anh ấy bị cô lập ở nơi làm việc. ・孤立（こりつ）を避（さ）けるために同盟（どうめい）を結（むす）んだ。 Đã kết đồng minh để tránh bị cô lập.
26	改めるあらためる sửa đổi, cải thiện, thay đổi	① A国（こく）はB国（こく）との関係（かんけい）を改（あらた）めようとしている。 Nước A đang cố gắng cải thiện mối quan hệ với nước B. ② 日（ひ）を改（あらた）めて両国（りょうこく）のトップが話（はな）し合（あ）う。 Đổi ngày khác để lãnh đạo hai nước thảo luận. Ví dụ thêm ・生活習慣（せいかつしゅうかん）を改（あらた）める必要（ひつよう）がある。 Cần phải thay đổi thói quen sinh hoạt. ・態度（たいど）を改（あらた）めなければ信頼（しんらい）を失（うしな）う。 Nếu không sửa đổi thái độ thì sẽ mất lòng tin. ・法律（ほうりつ）を改（あらた）めて新（あたら）しい基準（きじゅん）を設（もう）けた。 Đã sửa đổi luật pháp và đặt ra tiêu chuẩn mới.
27	模索（する）もさく（する） tìm kiếm, thăm dò, mò mẫm	政府（せいふ）はA国（こく）との関係改善（かんけいかいぜん）を模索（もさく）している。 Chính phủ đang tìm kiếm cách cải thiện mối quan hệ với nước A. Ví dụ thêm ・新（あたら）しいビジネスモデルを模索（もさく）している。 Đang tìm kiếm mô hình kinh doanh mới. ・解決策（かいけつさく）を模索（もさく）するために専門家（せんもんか）を集（あつ）めた。 Đã tập hợp các chuyên gia để tìm kiếm giải pháp. ・暗闇（くらやみ）の中（なか）で出口（でぐち）を模索（もさく）した。 Mò mẫm tìm lối ra trong bóng tối.
28	国連こくれん Liên Hợp Quốc	国連（こくれん）がA国（こく）とB国（こく）の間（ま）に難民（なんみん）キャンプを作（つく）った。 Liên Hợp Quốc đã xây dựng trại tị nạn giữa nước A và nước B. Ví dụ thêm ・国連（こくれん）の安全保障理事会（あんぜんほしょうりじかい）が緊急（きんきゅう）会議（かいぎ）を開（ひら）いた。 Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc đã họp khẩn cấp. ・国連（こくれん）に加盟（かめい）している国（くに）は約（やく）200か国（こく）だ。 Có khoảng 200 quốc gia là thành viên của Liên Hợp Quốc. ・国連（こくれん）が平和維持活動（へいわいじかつどう）のために軍隊（ぐんたい）を派遣（はけん）した。 Liên Hợp Quốc đã cử quân đội để thực hiện hoạt động gìn giữ hòa bình.
29	克明なこくめいな tỉ mỉ, chi tiết, cặn kẽ	この会談（かいだん）は克明（こくめい）に記録（きろく）しておく必要（ひつよう）がある。 Cuộc hội đàm này cần được ghi chép lại một cách tỉ mỉ. Ví dụ thêm ・彼（かれ）は事件（じけん）の経緯（けいい）を克明（こくめい）に記（しる）した。 Anh ấy đã ghi chép tỉ mỉ diễn biến sự việc. ・克明（こくめい）な調査報告書（ちょうさほうこくしょ）が提出（ていしゅつ）された。 Báo cáo điều tra chi tiết đã được nộp. ・日記（にっき）に日々（ひび）の出来事（できごと）を克明（こくめい）に書（か）き留（と）めている。 Ghi chép tỉ mỉ những sự kiện hằng ngày vào nhật ký.
30	振り出しふりだし điểm xuất phát, sự bắt đầu	残念（ざんねん）ながら交渉（こうしょう）は振（ふ）り出（だ）しに戻（もど）ってしまった。 Đáng tiếc là cuộc đàm phán đã quay trở lại từ đầu. Ví dụ thêm ・計画（けいかく）が失敗（しっぱい）して振（ふ）り出（だ）しに戻（もど）った。 Kế hoạch thất bại và quay trở lại từ đầu. ・せっかくの努力（どりょく）が振（ふ）り出（だ）しに戻（もど）ってしまった。 Bao công sức đã quay trở về điểm xuất phát. ・議論（ぎろん）が振（ふ）り出（だ）しに戻（もど）らないように注意（ちゅうい）しよう。 Hãy chú ý để cuộc thảo luận không quay lại từ đầu.

JTest.net

Giới thiệu

3000 Từ vựng JLPT N1 tổng hợp những từ vựng xuất hiện nhiều trong kỳ thi năng lực tiếng Nhật JLPT N1. Kho từ vựng sắp xếp theo những chủ đề thông dụng trong cuộc sống hàng ngày.

Từ vựng N1 - Chủ đề Quan hệ quốc tế

親交

密接な

申し出る

双方

交互

好ましい

利害

寛容（な）

偏見

侮辱（する）

かみ合う

食い違う

駆け引き（する）

干渉（する）

取り合う

相反する

正当な

差し出す

取り囲む

阻む

異議

拒む

核心

追い込む

孤立（する）

改める

模索（する）

国連

克明な

振り出し

Giới thiệu

Trắc nghiệm tiếng Nhật

Mục lục