Từ vựng N1 - Chủ đề Thành ngữ: Khuôn mặt

顔から火が出る

大勢（たいせい）の人（ひと）の前（まえ）で転（ころ）んで、顔（かお）から火（ひ）が出（で）そうだった。

顔を立てる

クライアントの顔（かお）を立（た）てて、わざとゴルフで負（ま）けた。

目が届く

目（め）が届（とど）く所（ところ）に貴重（きちょう）品（ひん）を置（お）いておく。

目が高い

この絵（え）の価値（かち）がお分（わ）かりとは、さすがお目（め）が高（たか）い。

目が肥える

彼（かれ）は一流（いちりゅう）の絵（え）を見（み）てきたので、目（め）が肥（こ）えている。

目を盗む

親（おや）の目（め）を盗（ぬす）んで、夜中（やちゅう）に遊（あそ）びに出（で）かけた。

目を引く

彼女（かのじょ）のファッションは、みんなの目（め）を引（ひ）く。

目を丸くする

弟（おとうと）は信（しん）じられないようなすごい手品（てじな）を見（み）て、目（め）を丸（まる）くした。

目をつぶる

この企画（きかく）書（しょ）は少（すこ）し直（なお）した方（ほう）がいいが、今回（こんかい）は目（め）をつぶろう。

鼻が高い

妹（いもうと）がオリンピックに出場（しゅつじょう）して鼻（はな）が高（たか）い。

鼻にかける

彼女（かのじょ）は美人（びじん）なのを鼻（はな）にかけている。

鼻につく

あの人（ひと）の気取（きど）った態度（たいど）は鼻（はな）につく。

目と鼻の先

うちと友達（ともだち）の家（いえ）は目（め）と鼻（はな）の先（さき）だ。

耳につく

ラジオで同（おな）じ曲（きょく）が何（なん）度（ど）もかかり、耳（みみ）につく。

耳に挟む

田中（たなか）さんに関するうわさを耳（みみ）に挟（はさ）んだ。

耳にたこができる

母（はは）の話（はなし）はいつも同（おな）じで、耳（みみ）にたこができる。

耳を澄ます

鳥（とり）の鳴き声（なきごえ）に耳（みみ）を澄（す）ました。

耳を貸す

部長（ぶちょう）が私（わたし）の提案（ていあん）に耳（みみ）を貸（か）してくれない。

耳をふさぐ

聞（き）きたくない話（はなし）には耳（みみ）をふさげばいい。

口数が少ない

彼女（かのじょ）はいつもはおしゃべりなのに、今日（きょう）は口数（くちかず）が少（すく）ない。

口から先に生まれたよう

妹（いもうと）はよくしゃべる。口（くち）から先（さき）に生（う）まれたようだ。

口を挟む

人（ひと）の話（はなし）に口（くち）を挟（はさ）まないでください。