BÀI 8
〜しか〜ない
Chỉ … (mà thôi; ít, không đủ)
1 Ý nghĩa
Chỉ … (mà thôi)
意味:〜だけ(少ない、足りないという気持ち)
- Luôn đi với phủ định ở cuối câu (〜ない/〜ません) nhưng mang nghĩa 'chỉ'. Có cảm giác ít, không đủ, đáng tiếc.
- しか thay cho は/が/を: × 水をしか飲まない → ○ 水しか飲まない. Các trợ từ khác giữ lại: 日曜日にしか, 友達としか.
-
①
Trong ví chỉ còn có 500 yên.財布 に500円 しかありません。 -
②
Buổi sáng tôi chỉ uống cà phê.朝 はコーヒーしか飲 みません。 -
③
この
Cửa hàng này chỉ mở vào Chủ nhật.店 は日曜 日 にしか開 いていない。 -
④
Chữ Hán thì tôi mới viết được một ít thôi.漢字 はまだ少 ししか書 けません。
2Lưu ý
- Lỗi hay gặp: dùng しか với câu khẳng định. × 500円しかあります → ○ 500円しかありません/500円だけあります.
3Ví dụ thêm
-
・
Từ giờ đến ngày lĩnh lương, tôi chỉ còn có 3000 yên.給料 日 まで、あと3000円 しか残 っていない。 -
・
この
Video này mới chỉ có 10 người xem.動画 は、まだ10人 しか見 ていません。
4Mẫu dễ nhầm lẫn
〜だけ
だけ trung tính, đi được cả câu khẳng định và phủ định. しか bắt buộc đi với phủ định và nhấn mạnh 'ít quá, không đủ'.
-
・
Trong ví có mỗi 500 yên.財布 に500円 だけあります。
5Luyện tập
Chọn đáp án rồi xem giải thích ngay bên dưới.
-
問1 Chọn mẫu đúng
冷蔵 庫 には、卵 が2つしか( )。しか luôn đi với phủ định ở cuối câu: 2つしかありません (chỉ có 2 quả). あります, ありました, あるでしょう là khẳng định nên sai.
-
問2 Chọn mẫu đúng
朝 は時間 がないので、コーヒー( )飲 みません。しか〜ません: không có thời gian nên chỉ uống cà phê. コーヒーだけ飲みません nghĩa là 'không uống mỗi cà phê', không hợp ý; ずつ cần từ chỉ số lượng; より dùng để so sánh.
-
問3 Sắp xếp câu — mảnh nào vào ô ★?
日本 語 はまだ ★ 。Câu đúng: 日本語はまだ簡単なあいさつしかできません。 (Tiếng Nhật thì tôi mới chỉ chào hỏi đơn giản được thôi.) Mảnh ở ô ★ là しか.