BÀI 63
疑問詞〜か/〜かどうか
(Ai, gì, ở đâu…) …; có … hay không
1 疑問詞〜か
(Ai, cái gì, ở đâu, khi nào…) … — câu hỏi lồng trong câu
意味:疑問詞のある質問を文の中に入れる
- Đưa câu hỏi có từ để hỏi (何、誰、どこ、いつ、どう…) vào câu lớn; theo sau thường là 分かる、知っている、教える、覚えている、調べる.
- Dùng thể thường; ナ形容詞 và danh từ thường bỏ だ: あの人が誰か、何が好きか.
-
①
Hãy cho tôi biết cuộc họp bắt đầu lúc mấy giờ.会議 が何時 に始 まるか、教 えてください。 -
②
Không biết ai đã làm vỡ cửa sổ này.誰 がこの窓 を割 ったか、分 かりません。 -
③
どこで
Tôi không nhớ đã làm mất ví ở đâu.財布 をなくしたか、覚 えていない。
2 〜かどうか
Có … hay không
意味:〜か、〜ないか
- Câu hỏi có/không (không có từ để hỏi) lồng vào câu lớn.
- Không dùng cùng từ để hỏi: × 誰が来るかどうか → ○ 誰が来るか.
-
①
Không biết mai có mưa hay không.明日 、雨 が降 るかどうか分 からない。 -
②
この
Tôi thử mặc xem bộ này có hợp không.服 が似合 うかどうか、ちょっと着 てみます。 -
③
パーティーに
Tôi sẽ hỏi anh Tanaka xem có đến bữa tiệc được không.来 られるかどうか、田中 さんに聞 いてみます。
3Lưu ý
- Bên trong câu hỏi lồng không dùng thể lịch sự: × どこにありますか教えてください → ○ どこにあるか教えてください.
4Ví dụ thêm
-
・
このアプリが
Tôi đã tra trên mạng xem ứng dụng này có an toàn không.安全 かどうか、ネットで調 べた。 -
・
Tôi xem trên app chuyến tàu tiếp theo mấy giờ đến.次 の電車 が何時 に来 るか、アプリで確認 した。
5Mẫu dễ nhầm lẫn
〜か〜か
〜か〜か liệt kê hai (hoặc nhiều) khả năng cụ thể. かどうか gói gọn "có … hay không", không cần nói vế phủ định.
-
・
Có đến hay không thì vẫn chưa biết.来 るか来 ないか、まだ分 からない。
6Luyện tập
Chọn đáp án rồi xem giải thích ngay bên dưới.
-
問1 Chọn mẫu đúng
この
仕事 が明日 までに終 わる( )、まだ分 かりません。かどうか: "có xong hay không" là câu hỏi có/không lồng vào 分かりません. ように, ために (mục đích), のに (vậy mà) không hợp nghĩa.
-
問2 Chọn mẫu đúng
すみません、トイレが( )
教 えてください。どこにあるか: câu hỏi có từ để hỏi lồng vào câu, dùng thể thường + か. Có từ để hỏi thì không dùng かどうか; không dùng thể ます bên trong; どこにあると thiếu か.
-
問3 Sắp xếp câu — mảnh nào vào ô ★?
何時 の ★教 えてください。Câu đúng: 何時の東京行きの新幹線に乗ればいいか教えてください。 (Hãy cho tôi biết nên đi chuyến Shinkansen đi Tokyo lúc mấy giờ.) Mảnh ở ô ★ là 乗れば.