Chạm vào câu bị làm mờ để xem bản dịch

Danh sách 71 bài

1.〜前に

2.〜たあとで/たあとに

3.〜てから

4.〜ながら

5.〜とき

6.〜まで/までに

7.まだ〜ていない

8.〜しか〜ない

9.〜だけ

10.〜ずつ

11.〜から

12.〜ので

13.〜て/くて/で(理由)

14.〜に行く/に来る(目的)

15.〜たら

16.〜ば

17.〜と

18.〜が/けれど(も)

19.〜より〜のほうが

20.〜と〜とどちらが

21.〜の中で〜がいちばん

22.〜と同じ/と違う

23.〜すぎる

24.疑問詞+も〜ない

25.〜(よ)う(意向形)

26.〜(よ)うと思う/と思っている

27.〜予定だ

28.〜たがる/がる

29.〜てもいい

30.〜てはいけない

31.〜なければならない/なくてはいけない

32.〜なくてもいい

33.〜たほうがいい

34.可能形/〜ことができる

35.〜たことがある

36.〜ことがある

37.命令形/〜な(禁止形)

38.〜にする

39.〜ている

40.〜てある

41.〜ておく

42.〜てしまう/ちゃう

43.〜てみる

44.〜やすい/にくい

45.〜始める/終わる/続ける

46.〜方

47.〜くなる/になる

48.〜くする/にする

49.〜がする

50.〜が見える/が聞こえる

51.受身形(〜られる)

52.使役形(〜させる)

53.使役受身形(〜させられる)

54.〜てあげる/てやる

55.〜てくれる

56.〜てもらう

57.〜てくださる/ていただく

58.尊敬語(お〜になる)

59.謙譲語(お〜する)

60.特別な敬語

61.〜と言う/と言っていた

62.〜という+名詞

63.疑問詞〜か/〜かどうか

64.〜の/〜こと(名詞化)

65.〜たり〜たり

66.〜や〜など

67.〜も〜も

68.〜んです/のです

69.〜と思う

70.〜かもしれない

71.〜でしょう/だろう

日本語能力試験 N4 文法 Ngữ pháp N4 Bài 68

BÀI 68

〜んです/のです

(Là vì) …; … vậy? (giải thích, hỏi lý do)

Cách kết hợp
普通形+んです/のです
ナ形容詞・名詞+な+んです(静かなんです、学生なんです)

1 説明・理由

(Là vì) … — giải thích lý do, hoàn cảnh

意味:事情や理由を説明する

  • Giải thích lý do hoặc hoàn cảnh cho điều người nghe đang thấy hoặc đang hỏi.
  • んです dùng trong văn nói, のです dùng trong văn viết, phát biểu.
Câu ví dụ
  • ①

    すみません、遅(おく)れました。電車(でんしゃ)が止(と)まったんです。

    Xin lỗi, tôi đến muộn. Tàu bị dừng ạ.
  • ②

    A「元気(げんき)がないですね。」B「ちょっと熱(ねつ)があるんです。」

    A: Trông anh mệt nhỉ. B: Tôi hơi sốt.
  • ③

    明日(あす)は休(やす)みます。国(くに)から母(はは)が来(く)るんです。

    Mai tôi xin nghỉ. Mẹ tôi từ quê sang.

2 〜んですか

… vậy? (hỏi thêm khi thấy, nghe điều gì đó)

意味:見たことや聞いたことについて、くわしく聞く

  • Hỏi khi đã thấy hoặc nghe một tình huống và muốn biết lý do, chi tiết.
  • Dùng nhiều có thể nghe như tra hỏi; với người trên nên chú ý giọng điệu.
Câu ví dụ
  • ①

    その時計(とけい)、どこで買(か)ったんですか。

    Cái đồng hồ đó bạn mua ở đâu vậy?
  • ②

    日本(にほん)語(ご)が上手(じょうず)ですね。何年(なんねん)勉強(べんきょう)したんですか。

    Tiếng Nhật giỏi quá. Bạn học mấy năm rồi?
  • ③

    どうして、そんなに急(いそ)いでいるんですか。

    Sao bạn vội thế?

3 〜んですが、〜

…, (mở lời trước khi nhờ vả, xin lời khuyên)

意味:頼む前、相談する前の前置き

  • Nêu hoàn cảnh trước rồi nhờ vả, hỏi ý kiến. Câu nghe mềm, lịch sự.
  • Vế sau hay là 〜てもらえませんか、〜たらいいですか、〜ばいいですか, hoặc bỏ lửng.
Câu ví dụ
  • ①

    日本(にほん)語(ご)で手紙(てがみ)を書(か)きたいんですが、手伝(てつだ)ってもらえませんか。

    Tôi muốn viết thư bằng tiếng Nhật, bạn giúp tôi được không?
  • ②

    駅(えき)へ行(い)きたいんですが、どう行(い)けばいいですか。

    Tôi muốn đến ga, đi thế nào thì được ạ?
  • ③

    来週(らいしゅう)の会議(かいぎ)のことなんですが…。

    Về cuộc họp tuần sau thì…

4Lưu ý

  • × 学生んです → ○ 学生なんです; × 静かんです → ○ 静かなんです.
  • Không kết thúc mọi câu bằng んです: khi chỉ nêu sự thật đơn giản (私は学生です) mà dùng んです sẽ nghe như đang phân trần.

5Ví dụ thêm

  • ・

    すみません、Wi-Fiのパスワードを知(し)りたいんですが。

    Xin lỗi, tôi muốn biết mật khẩu Wi-Fi ạ.
  • ・

    今日(きょう)は早(はや)く帰(かえ)ります。子(こ)どもが熱(ねつ)を出(だ)したんです。

    Hôm nay tôi về sớm. Con tôi bị sốt.

6Mẫu dễ nhầm lẫn

〜から/〜ので

から/ので nối lý do với kết quả trong cùng một câu. んです đứng cuối câu, giải thích cho tình huống người nghe đang thấy.

  • ・

    電車(でんしゃ)が止(と)まったので、遅(おく)れました。

    Vì tàu dừng nên tôi đến muộn.

7Luyện tập

Chọn đáp án rồi xem giải thích ngay bên dưới.

  1. 問1 Chọn mẫu đúng

    A「顔色(かおいろ)が悪(わる)いですね。どうした(  )か。」B「ちょっと頭(あたま)が痛(いた)くて…」

  2. 問2 Chọn mẫu đúng

    すみません、この荷物(にもつ)を国(くに)に送(おく)りたい(  )、どうすればいいですか。

  3. 問3 Sắp xếp câu — mảnh nào vào ô ★?

    A「どうして日本(にほん)語(ご)を勉強(べんきょう)しているんですか。」B「日本(にほん)の ★ んです。」



Giới thiệu

Tổng hợp 71 mẫu ngữ pháp thường gặp trong kỳ thi năng lực tiếng Nhật JLPT N4, có giải thích tiếng Việt, câu ví dụ và bài luyện tập.

Từ vựng tiếng Nhật

Học từ vựng

Trắc nghiệm tiếng Nhật

Hàng nghìn câu hỏi trắc nghiệm JLPT N4 dành cho bạn

Trắc nghiệm chữ Hán Trắc nghiệm từ vựng

Danh sách bài

1.〜前に

2.〜たあとで/たあとに

3.〜てから

4.〜ながら

5.〜とき

6.〜まで/までに

7.まだ〜ていない

8.〜しか〜ない

9.〜だけ

10.〜ずつ

11.〜から

12.〜ので

13.〜て/くて/で(理由)

14.〜に行く/に来る(目的)

15.〜たら

16.〜ば

17.〜と

18.〜が/けれど(も)

19.〜より〜のほうが

20.〜と〜とどちらが

21.〜の中で〜がいちばん

22.〜と同じ/と違う

23.〜すぎる

24.疑問詞+も〜ない

25.〜(よ)う(意向形)

26.〜(よ)うと思う/と思っている

27.〜予定だ

28.〜たがる/がる

29.〜てもいい

30.〜てはいけない

31.〜なければならない/なくてはいけない

32.〜なくてもいい

33.〜たほうがいい

34.可能形/〜ことができる

35.〜たことがある

36.〜ことがある

37.命令形/〜な(禁止形)

38.〜にする

39.〜ている

40.〜てある

41.〜ておく

42.〜てしまう/ちゃう

43.〜てみる

44.〜やすい/にくい

45.〜始める/終わる/続ける

46.〜方

47.〜くなる/になる

48.〜くする/にする

49.〜がする

50.〜が見える/が聞こえる

51.受身形(〜られる)

52.使役形(〜させる)

53.使役受身形(〜させられる)

54.〜てあげる/てやる

55.〜てくれる

56.〜てもらう

57.〜てくださる/ていただく

58.尊敬語(お〜になる)

59.謙譲語(お〜する)

60.特別な敬語

61.〜と言う/と言っていた

62.〜という+名詞

63.疑問詞〜か/〜かどうか

64.〜の/〜こと(名詞化)

65.〜たり〜たり

66.〜や〜など

67.〜も〜も

68.〜んです/のです

69.〜と思う

70.〜かもしれない

71.〜でしょう/だろう