BÀI 43
〜てみる
Thử …
1 Ý nghĩa
Thử … (làm để biết thế nào)
意味:ためしに〜する
- Làm thử để biết kết quả, cảm giác ra sao.
- 〜てみたい: muốn thử; 〜てみてください: hãy thử.
- みる viết bằng hiragana, không viết 見る.
-
①
この
Tôi mặc thử bộ này được không?服 、着 てみてもいいですか。 -
②
Lần đầu ăn thử natto, thấy ngon.初 めて納豆 を食 べてみたが、おいしかった。 -
③
Tôi muốn thử leo núi Phú Sĩ một lần.一 度 富士 山 に登 ってみたいです。 -
④
わからない
Từ nào không hiểu thì hãy thử tra từ điển.言葉 は、辞書 で調 べてみてください。
2Ví dụ thêm
-
・
Dùng thử ứng dụng mới thì thấy rất tiện.新 しいアプリを使 ってみたら、とても便利 だった。 -
・
Kỳ nghỉ tới tôi muốn thử đi cắm trại một mình.今度 の休 みに、一人 でキャンプをしてみたい。
3Mẫu dễ nhầm lẫn
〜たことがある
てみる: làm thử để biết. たことがある: kể kinh nghiệm đã có trong quá khứ.
-
・
ベトナムのフォーを
Bạn đã từng ăn phở Việt Nam chưa?食 べたことがありますか。
4Luyện tập
Chọn đáp án rồi xem giải thích ngay bên dưới.
-
問1 Chọn mẫu đúng
このラーメン、おいしいよ。
一 度 ( )。てみて: rủ người nghe ăn thử một lần. 食べておいて (ăn sẵn để chuẩn bị), 食べてしまって (ăn hết), 食べてあって đều không hợp với 一度 và lời giới thiệu.
-
問2 Chọn mẫu đúng
日本 の着物 を一 度 ( )たいです。〜てみたい: muốn thử mặc kimono một lần. 着ていたい (muốn mặc mãi), 着ておきたい (muốn mặc sẵn), 着てしまいたい (muốn mặc cho xong) không hợp với 一度.
-
問3 Sắp xếp câu — mảnh nào vào ô ★?
塩 を入 れる前 に、 ★ 。Câu đúng: 塩を入れる前に、スープの味を見てみよう。 (Trước khi cho muối, nếm thử vị súp xem sao.) Mảnh ở ô ★ là 見て.