BÀI 40
〜てある
… sẵn, đã được … (trạng thái do ai đó cố ý tạo ra)
1 Ý nghĩa
Đã được … sẵn, có … (kết quả của hành động có chủ ý)
意味:だれかが〜した結果が残っている
- Dùng với tha động từ (開ける、書く、置く、貼る…). Nhấn mạnh trạng thái hiện tại là kết quả của việc ai đó đã cố ý làm.
- Mẫu câu: Nが+他動詞て+ある (窓が開けてある); thường không nói ai làm.
- Còn có nghĩa đã chuẩn bị sẵn: 予約してある (đã đặt trước rồi).
-
①
Trên bàn có để sẵn một lá thư.机 の上 に手紙 が置 いてある。 -
②
Trên bảng có ghi lịch trình hôm nay.黒板 に今日 の予定 が書 いてあります。 -
③
Trên tường phòng có dán ảnh gia đình.部屋 の壁 に家族 の写真 が貼 ってある。 -
④
レストランはもう
Nhà hàng đặt trước rồi nên yên tâm nhé.予約 してあるから、大丈夫 だよ。
2Lưu ý
- Chỉ dùng tha động từ: × ドアが開いてある → ドアが開けてある (có người mở) / ドアが開いている (đang mở).
3Ví dụ thêm
-
・
Tài liệu họp đã được photo sẵn rồi.会議 の資料 はもうコピーしてあります。 -
・
ホテルの
Trong phòng khách sạn có ghi sẵn mật khẩu Wi-Fi.部屋 にWi-Fiのパスワードが書 いてあった。
4Mẫu dễ nhầm lẫn
〜ている
自動詞+ている tả trạng thái trước mắt (電気がついている). 他動詞+てある cho biết trạng thái đó do có người cố ý làm (電気がつけてある).
-
・
Đèn đang bật.電気 がついている。
〜ておく
ておく nhấn mạnh hành động chuẩn bị của người làm (Nを〜ておく). てある nhấn mạnh trạng thái kết quả (Nが〜てある).
-
・
お
Trước khi khách đến, tôi sẽ mở sẵn cửa sổ.客 さんが来 る前 に、窓 を開 けておきます。
5Luyện tập
Chọn đáp án rồi xem giải thích ngay bên dưới.
-
問1 Chọn mẫu đúng
A:この
部屋 、暑 くないですか。 B:大丈夫 ですよ。窓 が( )から。Nが+他動詞て+ある: 窓が開けてあります (cửa sổ đã được mở sẵn) nên không nóng. 開く là tự động từ nên không đi với てある (muốn tả trạng thái thì nói 開いています); 開けています, 開けておきます cần chủ ngữ là người và đối tượng đi với を (窓を開けて…), nên không dùng với 窓が.
-
問2 Chọn mẫu đúng
パーティーの
飲 み物 はもう( )から、何 も買 わなくていいよ。てある: đã mua sẵn rồi nên không cần mua gì nữa. 買ってみる (mua thử), 買いたがる (người khác muốn mua), 買いすぎる (mua quá nhiều) không hợp với もう và vế sau.
-
問3 Sắp xếp câu — mảnh nào vào ô ★?
冷蔵 庫 に ★ から、温 めて食 べてね。Câu đúng: 冷蔵庫に母が作ったカレーが入れてあるから、温めて食べてね。 (Trong tủ lạnh có để sẵn cà ri mẹ nấu, hâm nóng lên mà ăn nhé.) Mảnh ở ô ★ là 作った.