BÀI 13
〜て/くて/で(理由)
Vì … nên (cảm xúc, kết quả)
1 Ý nghĩa
Vì … nên … (dẫn đến cảm xúc hoặc kết quả)
意味:〜ので(気持ち・結果)
- Thể て nối nguyên nhân với kết quả. Vế sau thường là cảm xúc (うれしい、困った、びっくりした) hoặc khả năng, trạng thái không tự quyết được (できない、眠れない).
- Vế sau không dùng ý chí, mệnh lệnh, nhờ vả, rủ rê: × 寒くて、窓を閉めてください → ○ 寒いから、窓を閉めてください.
- Danh từ chỉ nguyên nhân dùng で: 病気で、事故で、風邪で.
-
①
ニュースを
Nghe tin tức mà tôi giật cả mình.聞 いて、びっくりしました。 -
②
この
Bài này khó quá, tôi không hiểu.問題 は難 しくて、分 かりません。 -
③
Tôi nghỉ học vì bị cảm.風邪 で、学校 を休 みました。 -
④
Phòng yên tĩnh nên tôi ngủ rất ngon.部屋 が静 かで、よく眠 れました。
2Lưu ý
- Lỗi hay gặp: dùng thể て rồi vế sau là rủ rê, nhờ vả. × 時間がなくて、タクシーで行きましょう → ○ 時間がないから、タクシーで行きましょう.
3Ví dụ thêm
-
・
Được gọi video với gia đình, tôi vui lắm.家族 とビデオ通話 ができて、うれしかった。 -
・
Mùa hè Nhật nóng quá, không có điều hòa là không ngủ được.日本 の夏 は暑 くて、エアコンがないと眠 れない。
4Mẫu dễ nhầm lẫn
〜から
から dùng được khi vế sau là ý chí, mệnh lệnh, nhờ vả. て/くて/で chỉ dùng khi vế sau là cảm xúc hoặc kết quả không do mình quyết định.
-
・
Lạnh quá, đóng cửa sổ giúp tôi nhé.寒 いから、窓 を閉 めてください。
5Luyện tập
Chọn đáp án rồi xem giải thích ngay bên dưới.
-
問1 Chọn mẫu đúng
テストで100
点 を取 って、( )。Thể て chỉ lý do thì vế sau là cảm xúc hoặc kết quả: うれしかったです. Rủ rê (勉強しましょう), nhờ vả (見てください), ý chí (がんばります) không dùng sau thể て chỉ lý do.
-
問2 Chọn mẫu đúng
事故 ( )、電車 が1時間 も止 まりました。Danh từ + で chỉ nguyên nhân: 事故で (vì tai nạn). くて chỉ đi với tính từ đuôi い; に, を không chỉ nguyên nhân.
-
問3 Sắp xếp câu — mảnh nào vào ô ★?
久 しぶりに ★ とてもうれしかったです。Câu đúng: 久しぶりに国にいる母の声が聞けて、とてもうれしかったです。 (Lâu lắm mới được nghe giọng mẹ ở quê nhà, tôi vui lắm.) Mảnh ở ô ★ là 母の.