BÀI 25
〜(よ)う(意向形)
Thể ý chí: … nào, … đi; mình sẽ …; … nhé?
1 Ý nghĩa 1
… nào, … đi (rủ người khác cùng làm)
意味:〜ましょう(普通体)
- Thể ý chí dùng để rủ rê, đề nghị cùng làm; là dạng thân mật của 〜ましょう, dùng với bạn bè, gia đình.
- Với cấp trên, người không thân thì dùng 〜ましょう: × 部長、一緒に行こう → 部長、一緒に行きましょう.
- Thêm よ ở cuối (行こうよ) để rủ nhiệt tình hơn.
-
①
もう
Muộn rồi, mình về thôi.遅 いから、そろそろ帰 ろう。 -
②
Cuối tuần đi xem phim cùng nhau đi.週末 、一緒 に映画 を見 に行 こうよ。 -
③
Mệt nhỉ. Nghỉ một chút đi.疲 れたね。ちょっと休 もう。 -
④
みんなで
Cả nhóm cùng chụp ảnh nào.写真 を撮 ろう。
2 Ý nghĩa 2
Mình sẽ …, … thôi (tự nói ý định của mình)
意味:(独り言で)〜することにする
- Nói với chính mình lúc vừa quyết định làm gì; thường là độc thoại hoặc suy nghĩ trong đầu.
- Muốn cho người khác biết ý định của mình thì dùng 〜(よ)うと思う (bài 26), không dùng thể ý chí đứng một mình.
-
①
Hôm nay mệt rồi, đi ngủ sớm thôi.今日 は疲 れたから、早 く寝 よう。 -
②
あ、
Ơ, mưa rồi. Mang ô theo thôi.雨 だ。傘 を持 っていこう。 -
③
よし、
Được rồi, từ mai mình sẽ chạy bộ mỗi sáng.明日 から毎朝 走 ろう。
3 〜(よ)うか
… nhé?, … nhỉ? (đề nghị giúp, bàn bạc)
意味:〜ましょうか(普通体)
- Thêm か để hỏi ý người nghe: đề nghị làm giúp (持とうか: để mình cầm cho nhé) hoặc bàn xem cùng làm gì (何を食べようか).
- Dạng lịch sự là 〜ましょうか.
-
①
Trông nặng nhỉ. Để mình cầm giúp một cái nhé?重 そうだね。一 つ持 とうか。 -
②
Lạnh à? Mình đóng cửa sổ nhé?寒 い?窓 を閉 めようか。 -
③
お
Trưa nay mình ăn gì nhỉ?昼 、何 を食 べようか。
4Lưu ý
- 帰る、走る、入る、知る là động từ nhóm I dù có đuôi る: 帰ろう (× 帰よう).
- 来る → 来よう đọc là こよう (× きよう); する → しよう.
- Nhóm I không thêm よう vào thể ます: × 行きよう → 行こう.
5Ví dụ thêm
-
・
Kỳ nghỉ dài tới, cả nhóm đi Kyoto đi.今度 の連休 、みんなで京都 に行 こうよ。 -
・
この
Ảnh này đăng lên Instagram nhé?写真 、インスタに載 せようか。
6Mẫu dễ nhầm lẫn
〜ましょう
Cùng nghĩa rủ rê, đề nghị nhưng 〜ましょう lịch sự, dùng được với người trên, người không thân. Thể ý chí là dạng thông thường, chỉ dùng với người thân hoặc khi tự nói với mình.
-
・
Thầy ơi, mình cùng chụp ảnh nhé.先生 、一緒 に写真 を撮 りましょう。
〜(よ)うと思う
Thể ý chí đứng một mình là rủ người khác hoặc tự nói với mình. Muốn nói cho người khác biết ý định của mình thì dùng 〜(よ)うと思う.
-
・
Năm sau tôi định vào đại học ở Nhật.来年 、日本 の大学 に入 ろうと思 う。
7Luyện tập
Chọn đáp án rồi xem giải thích ngay bên dưới.
-
問1 Chọn mẫu đúng
その
荷物 、重 そうだね。私 が( )。持とうか: đề nghị tự mình làm giúp (để mình cầm cho nhé), hợp với 私が. 持ってくれ, 持ちなさい là bảo người khác cầm; 持ってもらおう là định nhờ người khác cầm, đều không đi với 私が.
-
問2 Chọn mẫu đúng
A:
喉 が渇 いたね。あの店 で何 か( )か。 B:うん、そうしよう。飲もうか: rủ cùng làm (mình uống gì đi), nên B đáp そうしよう (làm vậy đi). 飲めるか hỏi khả năng, 飲んだか hỏi việc đã xảy ra, 飲ませるか là bắt người khác uống; đều không hợp với câu trả lời.
-
問3 Sắp xếp câu — mảnh nào vào ô ★?
お
腹 がすいたから、 ★ よ。Câu đúng: お腹がすいたから、ラーメンを食べてから帰ろうよ。 (Đói bụng rồi, ăn mì ramen rồi hãy về đi.) Mảnh ở ô ★ là 食べて.