BÀI 36
〜ことがある
Thỉnh thoảng có khi …
1 Ý nghĩa
Có khi …, thỉnh thoảng …
意味:ときどき〜する
- Việc không thường xuyên nhưng thỉnh thoảng xảy ra. Hay đi với ときどき、たまに.
- Dạng phủ định đặt trước こと: 〜ないことがある (có khi không …).
- Không dùng cho việc diễn ra thường xuyên, hằng ngày: × 毎日会社に行くことがある.
-
①
Lúc bận, có khi tôi không ăn trưa.忙 しいときは、昼 ご飯 を食 べないことがある。 -
②
この
Tàu này có khi bị trễ vào ngày tuyết rơi.電車 は、雪 の日 に遅 れることがあります。 -
③
Cuối tuần thỉnh thoảng tôi đi câu cá với bạn.週末 は、たまに友達 と釣 りに行 くことがある。 -
④
Bố tôi thỉnh thoảng đến khuya vẫn chưa về.父 は時々 、夜 遅 くまで帰 らないことがある。
2Ví dụ thêm
-
・
Khi nói chuyện với bạn người Nhật, có lúc tôi dùng sai kính ngữ.日本 人 の友達 と話 すとき、敬語 を間違 えることがある。 -
・
ネットで
Quần áo mua trên mạng có khi không vừa cỡ.買 った服 は、サイズが合 わないことがある。
3Mẫu dễ nhầm lẫn
〜たことがある
たことがある: kinh nghiệm đã từng có. 辞書形/ナイ形+ことがある: thỉnh thoảng xảy ra.
-
・
Tôi từng leo núi Phú Sĩ.富士 山 に登 ったことがある。
〜ことができる
ことができる nói về khả năng (có thể làm). ことがある nói về tần suất (thỉnh thoảng có).
-
・
ここで
Có thể bơi ở đây.泳 ぐことができる。
4Luyện tập
Chọn đáp án rồi xem giải thích ngay bên dưới.
-
問1 Chọn mẫu đúng
この
店 はいつもすいているが、日曜 日 は( )ことがある。Trước ことがある (thỉnh thoảng) dùng thể từ điển: 混むことがある (có khi đông). 混もう (ý chí), 混みたい (muốn), 混ませる (sai khiến) không hợp với chủ ngữ là cửa hàng.
-
問2 Chọn mẫu đúng
山田 さんはいつも時間 を守 るが、たまに( )。たまに (thỉnh thoảng) đi với 遅れることがある. 遅れたことがない mâu thuẫn với たまに; 遅れることができる (có thể trễ) và 遅れたがる (muốn trễ) sai nghĩa.
-
問3 Sắp xếp câu — mảnh nào vào ô ★?
仕事 が ★ ことがあります。Câu đúng: 仕事が多い日は夜11時まで帰れないことがあります。 (Ngày nhiều việc có khi đến 11 giờ đêm tôi vẫn chưa về được.) Mảnh ở ô ★ là 夜11時まで.