BÀI 16
〜ば
Nếu … thì …; nên … thì được
1 Ý nghĩa 1
Nếu … thì … (điều kiện để có kết quả)
意味:〜という条件があれば
- Nêu điều kiện cần để có được kết quả ở vế sau; trọng tâm nằm ở điều kiện.
- Nếu vế trước là động từ hành động thì vế sau không dùng ý chí, nhờ vả: × 駅に着けば、電話してください → ○ 着いたら. Nếu vế trước là trạng thái (ある、いる、tính từ, 〜ない) thì dùng được: 時間があれば、来てください.
-
①
この
Uống thuốc này là khỏi ngay thôi.薬 を飲 めば、すぐ治 りますよ。 -
②
Nếu trời đẹp thì từ đây nhìn thấy núi Phú Sĩ.天気 がよければ、ここから富士 山 が見 えます。 -
③
Nếu có thời gian thì mình đi cùng nhau nhé.時間 があれば、一緒 に行 きましょう。 -
④
Không nhanh lên thì không kịp tàu đâu.急 がなければ、電車 に間 に合 いませんよ。
2 〜ばいい
Nên … thì được; chỉ cần … là được
意味:〜するといい(方法を聞く・教える)
- Từ để hỏi + 〜ばいいですか: hỏi xin chỉ dẫn, nên làm thế nào: どこで買えばいいですか.
- 〜ばいい(です): khuyên 'chỉ cần … là được'.
-
①
この
Giấy tờ này nộp ở đâu thì được ạ?書類 は、どこに出 せばいいですか。 -
②
Từ nào không hiểu thì cứ tra từ điển là được.分 からない言葉 は、辞書 で調 べればいいよ。 -
③
Hãy cho tôi biết nên mang theo những gì.何 を持 って行 けばいいか、教 えてください。
3Lưu ý
- Lỗi chia hay gặp: いい → よければ (× いければ); động từ nhóm II: 食べれば (× 食べば).
4Ví dụ thêm
-
・
Mỗi ngày luyện một chút thì sẽ dùng được cả kính ngữ.毎日 少 しずつ練習 すれば、敬語 も使 えるようになります。 -
・
ビザの
Gia hạn visa thì đăng ký ở đâu ạ?更新 は、どこで申 し込 めばいいですか。
5Mẫu dễ nhầm lẫn
〜たら
たら dùng được trong hầu hết trường hợp, kể cả khi vế sau là nhờ vả, ý chí hay nghĩa 'khi … xong'. ば nhấn mạnh điều kiện; nếu vế trước là động từ hành động thì vế sau không dùng ý chí, nhờ vả.
-
・
Về đến nhà thì nhắn cho tôi nhé.家 に着 いたら、メールしてください。
6Luyện tập
Chọn đáp án rồi xem giải thích ngay bên dưới.
-
問1 Chọn mẫu đúng
駅 までの行 き方 が分 かりません。どう( )いいですか。どう〜ばいいですか: hỏi nên đi như thế nào. ので (vì), のに (vậy mà), ながら (vừa … vừa) đều không đi với いいですか để hỏi cách làm.
-
問2 Chọn mẫu đúng
雨 が( )、明日 のバーベキューは中止 です。ば nêu điều kiện: nếu mưa thì hủy buổi nướng thịt. のに là nghịch tiếp; ながら cần chủ thể làm hai việc; まで là 'cho đến khi', đều sai nghĩa.
-
問3 Sắp xếp câu — mảnh nào vào ô ★?
毎日 ★必 ず上手 になります。Câu đúng: 毎日30分ずつ練習すれば、必ず上手になります。 (Mỗi ngày luyện tập 30 phút thì nhất định sẽ giỏi lên.) Mảnh ở ô ★ là 練習.