BÀI 65
〜たり〜たり
Lúc thì … lúc thì …; nào là …, nào là …
1 Ý nghĩa 1
Nào là …, nào là … (nêu vài hành động tiêu biểu)
意味:いくつかの動作から例をあげる
- Nêu vài ví dụ trong nhiều việc, không theo thứ tự thời gian, không kể hết.
- Cuối luôn có する: 〜たり、〜たりする. Người Việt hay quên する hoặc chỉ chia たり ở một vế.
- Có thể chỉ dùng một たり để ngầm nói còn việc khác: 週末は映画を見たりします.
-
①
Cuối tuần tôi dọn dẹp, giặt giũ.週末 は、掃除 をしたり洗濯 をしたりします。 -
②
Ngày nghỉ tôi xem phim, đi mua sắm…休 みの日 は、映画 を見 たり、買 い物 に行 ったりする。 -
③
Ở Kyoto tôi đi xem chùa, chụp ảnh.京都 で、お寺 を見 たり、写真 を撮 ったりした。
2 Ý nghĩa 2
Lúc …, lúc … (hai trạng thái thay nhau, lặp lại)
意味:反対の動作や状態をくり返す
- Dùng cặp từ ngược nghĩa để nói tình trạng thay đổi qua lại: 降ったりやんだり、ついたり消えたり、暑かったり寒かったり.
-
①
Từ sáng mưa cứ lúc rơi lúc tạnh.朝 から、雨 が降 ったりやんだりしている。 -
②
Đèn trong phòng cứ lúc sáng lúc tắt.部屋 の電気 が、ついたり消 えたりする。 -
③
Dạo này lúc nóng lúc lạnh nên nhiều người bị cảm.最近 は、暑 かったり寒 かったりして、風邪 をひく人 が多 い。
3Lưu ý
- × 映画を見たり、買い物に行きます → ○ 映画を見たり、買い物に行ったりします.
4Ví dụ thêm
-
・
Ngày nghỉ tôi xem YouTube, chơi game.休 みの日 は、YouTubeを見 たり、ゲームをしたりしている。 -
・
Tuần này lúc nắng lúc mưa, thời tiết thay đổi thất thường.今週 は、晴 れたり雨 が降 ったりして、天気 が変 わりやすい。
5Mẫu dễ nhầm lẫn
〜て、〜て
〜て、〜て nêu các hành động theo đúng thứ tự xảy ra. 〜たり〜たり chỉ nêu vài ví dụ, không quan tâm thứ tự.
-
・
Tôi ăn sáng, đánh răng rồi ra ngoài.朝 ご飯 を食 べて、歯 をみがいて、出 かけた。
〜ながら
ながら: hai hành động diễn ra cùng lúc. たり: các hành động diễn ra vào những lúc khác nhau.
-
・
Tôi vừa nghe nhạc vừa học.音楽 を聞 きながら、勉強 する。
6Luyện tập
Chọn đáp án rồi xem giải thích ngay bên dưới.
-
問1 Chọn mẫu đúng
日曜 日 は、本 を読 んだり、音楽 を( )します。聞いたり: cặp 〜たり〜たりする phải chia たり ở cả hai vế. 聞いてします, 聞きながらします, 聞くしします đều không ghép được với します ở cuối.
-
問2 Chọn mẫu đúng
熱 が上 がったり( )して、なかなか治 らない。下がったり: hai trạng thái ngược nhau thay phiên (上がったり下がったり). 下がって, 下がりながら, 下がるし không ghép cặp với 上がったり và する.
-
問3 Sắp xếp câu — mảnh nào vào ô ★?
彼 は、 ★ 。Câu đúng: 彼は、部屋の中を行ったり来たりしている。 (Anh ấy cứ đi tới đi lui trong phòng.) Mảnh ở ô ★ là 来たり.