Chạm vào câu bị làm mờ để xem bản dịch

Danh sách 71 bài

1.〜前に

2.〜たあとで/たあとに

3.〜てから

4.〜ながら

5.〜とき

6.〜まで/までに

7.まだ〜ていない

8.〜しか〜ない

9.〜だけ

10.〜ずつ

11.〜から

12.〜ので

13.〜て/くて/で(理由)

14.〜に行く/に来る(目的)

15.〜たら

16.〜ば

17.〜と

18.〜が/けれど(も)

19.〜より〜のほうが

20.〜と〜とどちらが

21.〜の中で〜がいちばん

22.〜と同じ/と違う

23.〜すぎる

24.疑問詞+も〜ない

25.〜(よ)う(意向形)

26.〜(よ)うと思う/と思っている

27.〜予定だ

28.〜たがる/がる

29.〜てもいい

30.〜てはいけない

31.〜なければならない/なくてはいけない

32.〜なくてもいい

33.〜たほうがいい

34.可能形/〜ことができる

35.〜たことがある

36.〜ことがある

37.命令形/〜な(禁止形)

38.〜にする

39.〜ている

40.〜てある

41.〜ておく

42.〜てしまう/ちゃう

43.〜てみる

44.〜やすい/にくい

45.〜始める/終わる/続ける

46.〜方

47.〜くなる/になる

48.〜くする/にする

49.〜がする

50.〜が見える/が聞こえる

51.受身形(〜られる)

52.使役形(〜させる)

53.使役受身形(〜させられる)

54.〜てあげる/てやる

55.〜てくれる

56.〜てもらう

57.〜てくださる/ていただく

58.尊敬語(お〜になる)

59.謙譲語(お〜する)

60.特別な敬語

61.〜と言う/と言っていた

62.〜という+名詞

63.疑問詞〜か/〜かどうか

64.〜の/〜こと(名詞化)

65.〜たり〜たり

66.〜や〜など

67.〜も〜も

68.〜んです/のです

69.〜と思う

70.〜かもしれない

71.〜でしょう/だろう

日本語能力試験 N4 文法 Ngữ pháp N4 Bài 56

BÀI 56

〜てもらう

Được (ai) làm … cho; nhờ (ai) làm …

Cách kết hợp
動詞のテ形+もらう
(私は)(人)に+〜を+テ形+もらう

1 Ý nghĩa 1

Được (ai) làm … cho; nhờ (ai) làm …

意味:ほかの人に〜してもらって、ありがたい

  • Chủ ngữ là người nhận (私は), người làm đi với に: 私は友達に手伝ってもらった.
  • Có thể là mình nhờ trước hoặc người kia tự làm; luôn có ý biết ơn.
  • Người làm là người trên thì dùng ていただく.
Câu ví dụ
  • ①

    友達(ともだち)に、引(ひ)っ越(こ)しを手伝(てつだ)ってもらった。

    Tôi được bạn giúp chuyển nhà.
  • ②

    美容(びよう)院(いん)で、髪(かみ)を短(みじか)く切(き)ってもらった。

    Tôi ra tiệm cắt tóc ngắn.
  • ③

    熱(ねつ)が下(さ)がらないので、病院(びょういん)でみてもらった。

    Sốt mãi không hạ nên tôi đi bệnh viện khám.
  • ④

    日本(にほん)人(じん)の友達(ともだち)に、作文(さくぶん)を直(なお)してもらった。

    Tôi nhờ bạn người Nhật sửa bài luận.

2 〜てもらえませんか/てもらえる?

Có thể … giúp tôi được không? (nhờ lịch sự)

意味:〜してくれませんか(ていねいに頼む)

  • Dùng thể khả năng もらえる để hỏi; lịch sự hơn てくれませんか một chút.
  • Với người trên: 〜ていただけませんか.
Cách kết hợp
動詞のテ形+もらえませんか/もらえますか/もらえる?
Câu ví dụ
  • ①

    すみません、写真(しゃしん)を撮(と)ってもらえませんか。

    Xin lỗi, chụp giúp tôi tấm ảnh được không?
  • ②

    この書類(しょるい)、明日(あす)までに出(だ)してもらえますか。

    Anh/chị nộp giấy tờ này trước ngày mai được không?
  • ③

    ごめん、そこの塩(しお)を取(と)ってもらえる?

    Xin lỗi, lấy giúp mình lọ muối đằng kia nhé?

3Lưu ý

  • × 友達が私に手伝ってもらった → ○ 私は友達に手伝ってもらった (người nhận làm chủ ngữ).
  • Khi người kia tự nguyện làm mà mình không nhờ, người Nhật hay dùng てくれた hơn てもらった.

4Ví dụ thêm

  • ・

    日本(にほん)人(じん)の同僚(どうりょう)に、敬語(けいご)をチェックしてもらった。

    Tôi nhờ đồng nghiệp người Nhật kiểm tra giúp phần kính ngữ.
  • ・

    アプリの使(つか)い方(かた)が分(わ)からなくて、店員(てんいん)さんに教(おし)えてもらった。

    Không biết cách dùng app, tôi nhờ nhân viên cửa hàng chỉ cho.

5Mẫu dễ nhầm lẫn

〜てくれる

てもらう: chủ ngữ là người nhận (私は〜に…てもらう). てくれる: chủ ngữ là người làm (〜が…てくれる). Nghĩa gần như nhau.

  • ・

    友達(ともだち)が、写真(しゃしん)を撮(と)ってくれた。

    Bạn chụp ảnh giúp tôi.

受身形

Bị động thường mang nghĩa bị làm phiền hoặc trung tính; てもらう là việc tốt, có ý biết ơn.

  • ・

    知(し)らない人(ひと)に、写真(しゃしん)を撮(と)られた。

    Tôi bị người lạ chụp ảnh.

6Luyện tập

Chọn đáp án rồi xem giải thích ngay bên dưới.

  1. 問1 Chọn mẫu đúng

    私(わたし)は先輩(せんぱい)に新(あたら)しい仕事(しごと)のやり方(かた)を教(おし)えて(  )、とても助(たす)かった。

  2. 問2 Chọn mẫu đúng

    すみません、もう少(すこ)しゆっくり話(はな)して(  )か。

  3. 問3 Sắp xếp câu — mảnh nào vào ô ★?

    スマホが壊(こわ)れたので、明日(あす) ★ つもりだ。



Giới thiệu

Tổng hợp 71 mẫu ngữ pháp thường gặp trong kỳ thi năng lực tiếng Nhật JLPT N4, có giải thích tiếng Việt, câu ví dụ và bài luyện tập.

Từ vựng tiếng Nhật

Học từ vựng

Trắc nghiệm tiếng Nhật

Hàng nghìn câu hỏi trắc nghiệm JLPT N4 dành cho bạn

Trắc nghiệm chữ Hán Trắc nghiệm từ vựng

Danh sách bài

1.〜前に

2.〜たあとで/たあとに

3.〜てから

4.〜ながら

5.〜とき

6.〜まで/までに

7.まだ〜ていない

8.〜しか〜ない

9.〜だけ

10.〜ずつ

11.〜から

12.〜ので

13.〜て/くて/で(理由)

14.〜に行く/に来る(目的)

15.〜たら

16.〜ば

17.〜と

18.〜が/けれど(も)

19.〜より〜のほうが

20.〜と〜とどちらが

21.〜の中で〜がいちばん

22.〜と同じ/と違う

23.〜すぎる

24.疑問詞+も〜ない

25.〜(よ)う(意向形)

26.〜(よ)うと思う/と思っている

27.〜予定だ

28.〜たがる/がる

29.〜てもいい

30.〜てはいけない

31.〜なければならない/なくてはいけない

32.〜なくてもいい

33.〜たほうがいい

34.可能形/〜ことができる

35.〜たことがある

36.〜ことがある

37.命令形/〜な(禁止形)

38.〜にする

39.〜ている

40.〜てある

41.〜ておく

42.〜てしまう/ちゃう

43.〜てみる

44.〜やすい/にくい

45.〜始める/終わる/続ける

46.〜方

47.〜くなる/になる

48.〜くする/にする

49.〜がする

50.〜が見える/が聞こえる

51.受身形(〜られる)

52.使役形(〜させる)

53.使役受身形(〜させられる)

54.〜てあげる/てやる

55.〜てくれる

56.〜てもらう

57.〜てくださる/ていただく

58.尊敬語(お〜になる)

59.謙譲語(お〜する)

60.特別な敬語

61.〜と言う/と言っていた

62.〜という+名詞

63.疑問詞〜か/〜かどうか

64.〜の/〜こと(名詞化)

65.〜たり〜たり

66.〜や〜など

67.〜も〜も

68.〜んです/のです

69.〜と思う

70.〜かもしれない

71.〜でしょう/だろう