BÀI 20
〜と〜とどちらが
… và …, cái nào … hơn?
1 Ý nghĩa
A và B, cái nào … hơn?
意味:AとBを比べて、どちらが〜か
- Câu hỏi so sánh hai thứ. Trả lời bằng 〜のほうが〜 hoặc どちらも〜 (cả hai đều …).
- どちら lịch sự; hội thoại thân mật dùng どっち.
- Từ ba thứ trở lên không dùng どちら mà dùng 〜の中で+何/どれ/だれ+が一番 (bài 21).
-
①
コーヒーと
Cà phê và trà, bạn thích cái nào hơn?紅茶 と、どちらが好 きですか。 -
②
「バスと
"Xe buýt với tàu điện, cái nào nhanh hơn?" "Tàu điện nhanh hơn."電車 と、どちらが速 いですか。」「電車 のほうが速 いです。」 -
③
Hokkaido với Okinawa, cậu muốn đi đâu hơn?北海道 と沖縄 と、どっちに行 きたい? -
④
「
"Thịt hay cá thì anh muốn món nào?" "Món nào cũng được."肉 と魚 と、どちらがいいですか。」「どちらもいいです。」
2Lưu ý
- Câu trả lời không lặp lại どちら: × どちらが好きです → ○ 紅茶のほうが好きです.
3Ví dụ thêm
-
・
LINEとメールと、どちらが
LINE với email, liên lạc qua cái nào thì tiện cho anh hơn?連絡 しやすいですか。 -
・
Tokyo với Osaka, cậu thấy chỗ nào dễ sống hơn?東京 と大阪 と、どっちが住 みやすいと思 う?
4Mẫu dễ nhầm lẫn
〜の中で〜がいちばん
どちら chỉ dùng khi so sánh đúng hai thứ, trả lời bằng のほうが. Từ ba thứ trở lên dùng 〜の中で+何/どれ/だれ/どこ+が一番〜.
-
・
Trong các loại hoa quả, bạn thích loại nào nhất?果物 の中 で、何 が一番 好 きですか。
5Luyện tập
Chọn đáp án rồi xem giải thích ngay bên dưới.
-
問1 Chọn mẫu đúng
「サッカーと
野球 と、( )が好 きですか。」「サッカーのほうが好 きです。」So sánh hai thứ thì hỏi bằng どちら. どれ, 何 dùng khi chọn trong ba thứ trở lên (の中で); だれ hỏi về người.
-
問2 Chọn mẫu đúng
「りんごとみかんと、どちらが
好 きですか。」「( )好 きです。」Trả lời câu hỏi どちら bằng 〜のほうが: りんごのほうが好きです. 一番 dùng cho ba thứ trở lên; ほど phải đi với phủ định; câu trả lời không lặp lại どちらが.
-
問3 Sắp xếp câu — mảnh nào vào ô ★?
このシャツと ★
私 に似合 うと思 いますか。Câu đúng: このシャツとあの青いシャツと、どちらが私に似合うと思いますか。 (Cái áo này với cái áo xanh kia, bạn thấy cái nào hợp với tôi hơn?) Mảnh ở ô ★ là 青い.