BÀI 47
〜くなる/になる
Trở nên …, thành …
1 Ý nghĩa 1
Trở nên … (thay đổi trạng thái)
意味:〜の状態に変わる
- Diễn tả sự thay đổi tự nhiên, không nói ai làm: 寒い→寒くなる、きれい→きれいになる.
- Tính từ い đổi い→く; tính từ な thêm に. いい → よくなる (× いくなる).
-
①
だんだん
Trời lạnh dần rồi nhỉ.寒 くなりましたね。 -
②
Tiếng Nhật của bạn giỏi lên rồi nhỉ.日本 語 が上手 になりましたね。 -
③
Uống thuốc xong, người khỏe lên.薬 を飲 んだら、体 の調子 がよくなった。 -
④
Trước ga có cửa hàng tiện lợi nên tiện hơn.駅 の前 にコンビニができて、便利 になった。
2 名詞+になる
Trở thành …, đến … (với danh từ)
意味:〜に変わる・〜という立場になる
- Danh từ + になる: trở thành (nghề nghiệp, vai trò), đến (tuổi, thời điểm, mùa).
-
①
Sau này tôi muốn trở thành bác sĩ.将来 、医者 になりたいです。 -
②
Tháng sau con gái tôi tròn 20 tuổi.来月 、娘 は20歳 になる。 -
③
もう
Đã 12 giờ rồi.12時 になりました。
3 〜ようになる/なくなる
Trở nên (làm được) …; không còn … nữa (với động từ)
意味:〜できるようになる/〜しなくなる
- Động từ không gắn trực tiếp với なる: dùng 〜ようになる (bắt đầu làm được, có thói quen mới) và 〜なくなる (không còn … nữa).
- × 泳げるになった → 泳げるようになった.
-
①
Nhờ luyện tập, tôi đã bơi được.練習 して、泳 げるようになった。 -
②
Từ khi đến Nhật, tôi có thói quen uống cà phê mỗi sáng.日本 に来 てから、毎朝 コーヒーを飲 むようになった。 -
③
Từ khi chuyển nhà, tôi không còn hay xem phim nữa.引 っ越 してから、あまり映画 を見 なくなった。
4Lưu ý
- × 静かくなる → 静かになる (tính từ な dùng に); × 大きいになる → 大きくなる (tính từ い đổi い→く).
5Ví dụ thêm
-
・
Mua máy tính mới nên công việc nhẹ nhàng hơn.新 しいパソコンを買 って、仕事 が楽 になった。 -
・
SNSを
Từ khi dùng mạng xã hội, tôi có nhiều bạn người Nhật hơn.始 めてから、日本 人 の友達 が多 くなった。
6Mẫu dễ nhầm lẫn
〜くする/にする
なる: thay đổi tự nhiên, không nói ai làm (Nが〜くなる). する: có người cố ý làm cho thay đổi (Nを〜くする).
-
・
Hãy vặn nhỏ âm thanh.音 を小 さくしてください。
7Luyện tập
Chọn đáp án rồi xem giải thích ngay bên dưới.
-
問1 Chọn mẫu đúng
春 になって、暖 かく( )。Thay đổi tự nhiên của thời tiết dùng 〜くなる: 暖かくなりました. 暖かくしました là có người cố ý làm ấm; ありました, いました không nối với 暖かく theo cách này.
-
問2 Chọn mẫu đúng
日本 に来 て3年 、やっと敬語 が( )ようになった。ようになる đi sau thể từ điển hoặc thể khả năng: 使えるようになった (đã dùng được). 使えて, 使えた, 使って không đứng trước ように.
-
問3 Sắp xếp câu — mảnh nào vào ô ★?
スマホを ★ 。
Câu đúng: スマホを変えてから、写真がきれいになった。 (Từ khi đổi điện thoại, ảnh chụp đẹp hơn hẳn.) Mảnh ở ô ★ là きれいに.