Chạm vào câu bị làm mờ để xem bản dịch

Danh sách 71 bài

1.〜前に

2.〜たあとで/たあとに

3.〜てから

4.〜ながら

5.〜とき

6.〜まで/までに

7.まだ〜ていない

8.〜しか〜ない

9.〜だけ

10.〜ずつ

11.〜から

12.〜ので

13.〜て/くて/で(理由)

14.〜に行く/に来る(目的)

15.〜たら

16.〜ば

17.〜と

18.〜が/けれど(も)

19.〜より〜のほうが

20.〜と〜とどちらが

21.〜の中で〜がいちばん

22.〜と同じ/と違う

23.〜すぎる

24.疑問詞+も〜ない

25.〜(よ)う(意向形)

26.〜(よ)うと思う/と思っている

27.〜予定だ

28.〜たがる/がる

29.〜てもいい

30.〜てはいけない

31.〜なければならない/なくてはいけない

32.〜なくてもいい

33.〜たほうがいい

34.可能形/〜ことができる

35.〜たことがある

36.〜ことがある

37.命令形/〜な(禁止形)

38.〜にする

39.〜ている

40.〜てある

41.〜ておく

42.〜てしまう/ちゃう

43.〜てみる

44.〜やすい/にくい

45.〜始める/終わる/続ける

46.〜方

47.〜くなる/になる

48.〜くする/にする

49.〜がする

50.〜が見える/が聞こえる

51.受身形(〜られる)

52.使役形(〜させる)

53.使役受身形(〜させられる)

54.〜てあげる/てやる

55.〜てくれる

56.〜てもらう

57.〜てくださる/ていただく

58.尊敬語(お〜になる)

59.謙譲語(お〜する)

60.特別な敬語

61.〜と言う/と言っていた

62.〜という+名詞

63.疑問詞〜か/〜かどうか

64.〜の/〜こと(名詞化)

65.〜たり〜たり

66.〜や〜など

67.〜も〜も

68.〜んです/のです

69.〜と思う

70.〜かもしれない

71.〜でしょう/だろう

日本語能力試験 N4 文法 Ngữ pháp N4 Bài 42

BÀI 42

〜てしまう/ちゃう

… xong hết; lỡ …, … mất rồi

Cách kết hợp
動詞のテ形+しまう
話し言葉:〜てしまう→〜ちゃう、〜でしまう→〜じゃう

1 Ý nghĩa 1

… xong hết, làm hết (hoàn thành)

意味:全部〜する・完了する

  • Nhấn mạnh việc đã làm xong hoàn toàn. Hay đi với 全部、もう.
  • Với ý định: 〜てしまおう (làm cho xong luôn).
Câu ví dụ
  • ①

    宿題(しゅくだい)はもう全部(ぜんぶ)やってしまった。

    Bài tập tôi làm xong hết rồi.
  • ②

    この本(ほん)は一日(いちにち)で読(よ)んでしまいました。

    Cuốn sách này tôi đọc hết trong một ngày.
  • ③

    今日(きょう)の仕事(しごと)は5時(ごじ)までにやってしまおう。

    Việc hôm nay cố làm xong trước 5 giờ thôi.

2 Ý nghĩa 2

Lỡ …, … mất rồi (tiếc nuối, ngoài ý muốn)

意味:〜して残念だ・困った

  • Việc xảy ra ngoài ý muốn, người nói thấy tiếc, hối hận hoặc khó xử.
  • Văn nói: 〜ちゃった/〜じゃった (忘れちゃった、飲んじゃった). ちゃう chia như động từ nhóm I.
Câu ví dụ
  • ①

    電車(でんしゃ)に傘(かさ)を忘(わす)れてしまいました。

    Tôi để quên ô trên tàu mất rồi.
  • ②

    寝坊(ねぼう)して、会議(かいぎ)に遅(おく)れてしまった。

    Ngủ quên nên tôi bị trễ cuộc họp.
  • ③

    友達(ともだち)の大事(だいじ)なカップを割(わ)っちゃった。

    Mình lỡ làm vỡ cái cốc quý của bạn rồi.
  • ④

    ダイエット中(ちゅう)なのに、ケーキを全部(ぜんぶ)食(た)べちゃった。

    Đang ăn kiêng vậy mà lỡ ăn hết cái bánh.

3Lưu ý

  • Cách rút gọn: て→ちゃ (食べてしまう→食べちゃう), で→じゃ (飲んでしまう→飲んじゃう).

4Ví dụ thêm

  • ・

    間違(まちが)えて、先生(せんせい)に別(べつ)のメッセージを送(おく)ってしまった。

    Tôi lỡ gửi nhầm một tin nhắn khác cho thầy giáo.
  • ・

    セールだったから、服(ふく)をたくさん買(か)っちゃった。

    Vì đang giảm giá nên tôi lỡ mua nhiều quần áo quá.

5Mẫu dễ nhầm lẫn

〜ておく

ておく là làm trước có chủ ý để chuẩn bị. てしまう là làm xong hết hoặc chuyện lỡ xảy ra, thường kèm cảm giác tiếc.

  • ・

    来週(らいしゅう)のテストのために、単語(たんご)を覚(おぼ)えておく。

    Tôi học thuộc từ trước để chuẩn bị cho bài kiểm tra tuần sau.

6Luyện tập

Chọn đáp án rồi xem giải thích ngay bên dưới.

  1. 問1 Chọn mẫu đúng

    大切(たいせつ)なかぎをなくして(  )、とても困(こま)っています。

  2. 問2 Chọn mẫu đúng

    A:あれ、ケーキは? B:ごめん、おいしかったから全部(ぜんぶ)(  )。

  3. 問3 Sắp xếp câu — mảnh nào vào ô ★?

    先週(せんしゅう) ★ しまった。



Giới thiệu

Tổng hợp 71 mẫu ngữ pháp thường gặp trong kỳ thi năng lực tiếng Nhật JLPT N4, có giải thích tiếng Việt, câu ví dụ và bài luyện tập.

Từ vựng tiếng Nhật

Học từ vựng

Trắc nghiệm tiếng Nhật

Hàng nghìn câu hỏi trắc nghiệm JLPT N4 dành cho bạn

Trắc nghiệm chữ Hán Trắc nghiệm từ vựng

Danh sách bài

1.〜前に

2.〜たあとで/たあとに

3.〜てから

4.〜ながら

5.〜とき

6.〜まで/までに

7.まだ〜ていない

8.〜しか〜ない

9.〜だけ

10.〜ずつ

11.〜から

12.〜ので

13.〜て/くて/で(理由)

14.〜に行く/に来る(目的)

15.〜たら

16.〜ば

17.〜と

18.〜が/けれど(も)

19.〜より〜のほうが

20.〜と〜とどちらが

21.〜の中で〜がいちばん

22.〜と同じ/と違う

23.〜すぎる

24.疑問詞+も〜ない

25.〜(よ)う(意向形)

26.〜(よ)うと思う/と思っている

27.〜予定だ

28.〜たがる/がる

29.〜てもいい

30.〜てはいけない

31.〜なければならない/なくてはいけない

32.〜なくてもいい

33.〜たほうがいい

34.可能形/〜ことができる

35.〜たことがある

36.〜ことがある

37.命令形/〜な(禁止形)

38.〜にする

39.〜ている

40.〜てある

41.〜ておく

42.〜てしまう/ちゃう

43.〜てみる

44.〜やすい/にくい

45.〜始める/終わる/続ける

46.〜方

47.〜くなる/になる

48.〜くする/にする

49.〜がする

50.〜が見える/が聞こえる

51.受身形(〜られる)

52.使役形(〜させる)

53.使役受身形(〜させられる)

54.〜てあげる/てやる

55.〜てくれる

56.〜てもらう

57.〜てくださる/ていただく

58.尊敬語(お〜になる)

59.謙譲語(お〜する)

60.特別な敬語

61.〜と言う/と言っていた

62.〜という+名詞

63.疑問詞〜か/〜かどうか

64.〜の/〜こと(名詞化)

65.〜たり〜たり

66.〜や〜など

67.〜も〜も

68.〜んです/のです

69.〜と思う

70.〜かもしれない

71.〜でしょう/だろう