Chạm vào câu bị làm mờ để xem bản dịch

Danh sách 71 bài

1.〜前に

2.〜たあとで/たあとに

3.〜てから

4.〜ながら

5.〜とき

6.〜まで/までに

7.まだ〜ていない

8.〜しか〜ない

9.〜だけ

10.〜ずつ

11.〜から

12.〜ので

13.〜て/くて/で(理由)

14.〜に行く/に来る(目的)

15.〜たら

16.〜ば

17.〜と

18.〜が/けれど(も)

19.〜より〜のほうが

20.〜と〜とどちらが

21.〜の中で〜がいちばん

22.〜と同じ/と違う

23.〜すぎる

24.疑問詞+も〜ない

25.〜(よ)う(意向形)

26.〜(よ)うと思う/と思っている

27.〜予定だ

28.〜たがる/がる

29.〜てもいい

30.〜てはいけない

31.〜なければならない/なくてはいけない

32.〜なくてもいい

33.〜たほうがいい

34.可能形/〜ことができる

35.〜たことがある

36.〜ことがある

37.命令形/〜な(禁止形)

38.〜にする

39.〜ている

40.〜てある

41.〜ておく

42.〜てしまう/ちゃう

43.〜てみる

44.〜やすい/にくい

45.〜始める/終わる/続ける

46.〜方

47.〜くなる/になる

48.〜くする/にする

49.〜がする

50.〜が見える/が聞こえる

51.受身形(〜られる)

52.使役形(〜させる)

53.使役受身形(〜させられる)

54.〜てあげる/てやる

55.〜てくれる

56.〜てもらう

57.〜てくださる/ていただく

58.尊敬語(お〜になる)

59.謙譲語(お〜する)

60.特別な敬語

61.〜と言う/と言っていた

62.〜という+名詞

63.疑問詞〜か/〜かどうか

64.〜の/〜こと(名詞化)

65.〜たり〜たり

66.〜や〜など

67.〜も〜も

68.〜んです/のです

69.〜と思う

70.〜かもしれない

71.〜でしょう/だろう

日本語能力試験 N4 文法 Ngữ pháp N4 Bài 22

BÀI 22

〜と同じ/と違う

Giống …, cùng … với …; khác với …

1 〜と同じ

Giống với …, cùng … với …

意味:〜と変わらない、一緒だ

  • AはBと同じだ: A giống hệt B, A và B là một.
  • 同じ đứng trước danh từ thì không thêm の hay な: × 同じの本/同じな本 → ○ 同じ本.
  • 〜と同じように: (làm) giống như ….
Cách kết hợp
名詞+と同じだ
名詞+と同じ+名詞
名詞+と同じように+動詞
Câu ví dụ
  • ①

    私(わたし)の誕生(たんじょう)日(ひ)は母(はは)と同(おな)じです。

    Sinh nhật tôi trùng với mẹ.
  • ②

    兄(あに)と同(おな)じ大学(だいがく)に入(はい)りたいです。

    Tôi muốn vào cùng trường đại học với anh trai.
  • ③

    昨日(きのう)と同(おな)じ服(ふく)を着(き)ている。

    Hôm nay tôi mặc lại bộ đồ của hôm qua.
  • ④

    先生(せんせい)と同(おな)じように発音(はつおん)してください。

    Hãy phát âm giống như thầy nhé.

2 〜と違う

Khác với …

意味:〜と同じではない

  • AはBと違う: A khác B. Trợ từ đi kèm là と: × 国に違う.
  • 〜と違って: nối câu, 'khác với A thì B …'.
Cách kết hợp
名詞+と違う
名詞+と違う+名詞
名詞+と違って、〜
Câu ví dụ
  • ①

    日本(にほん)の生活(せいかつ)は、国(くに)の生活(せいかつ)と全然(ぜんぜん)違(ちが)います。

    Cuộc sống ở Nhật khác hẳn cuộc sống ở quê nhà.
  • ②

    写真(しゃしん)と違(ちが)う部屋(へや)だったので、びっくりした。

    Căn phòng khác với trong ảnh nên tôi bất ngờ.
  • ③

    兄(あに)と違(ちが)って、弟(おとうと)はスポーツが好(す)きだ。

    Khác với anh trai, cậu em thích thể thao.

3Lưu ý

  • × 同じの本 → ○ 同じ本. Nhưng khi 同じ đứng một mình làm danh từ thì nói 同じの: 私も同じのをください (cho tôi món giống vậy).

4Ví dụ thêm

  • ・

    日本(にほん)のカレーは、インドのカレーと全然(ぜんぜん)違(ちが)う味(あじ)だ。

    Cà ri Nhật có vị khác hẳn cà ri Ấn Độ.
  • ・

    友達(ともだち)と同(おな)じアプリで、毎日(まいにち)単語(たんご)を覚(おぼ)えています。

    Tôi dùng cùng ứng dụng với bạn để học từ mỗi ngày.

5Mẫu dễ nhầm lẫn

〜に似ている

に似ている: giống nhau một phần, trông na ná (người, hình dáng, tính cách). と同じ: giống hệt, là cùng một thứ.

  • ・

    彼女(かのじょ)はお母(はは)さんによく似(に)ている。

    Cô ấy rất giống mẹ.

6Luyện tập

Chọn đáp án rồi xem giải thích ngay bên dưới.

  1. 問1 Chọn mẫu đúng

    私(わたし)も田中(たなか)さんと(  )ケーキを注文(ちゅうもん)しました。

  2. 問2 Chọn mẫu đúng

    届(とど)いたかばんは、ネットで見(み)た写真(しゃしん)(  )色(いろ)だった。

  3. 問3 Sắp xếp câu — mảnh nào vào ô ★?

    姉(あね)は ★ 持(も)っています。



Giới thiệu

Tổng hợp 71 mẫu ngữ pháp thường gặp trong kỳ thi năng lực tiếng Nhật JLPT N4, có giải thích tiếng Việt, câu ví dụ và bài luyện tập.

Từ vựng tiếng Nhật

Học từ vựng

Trắc nghiệm tiếng Nhật

Hàng nghìn câu hỏi trắc nghiệm JLPT N4 dành cho bạn

Trắc nghiệm chữ Hán Trắc nghiệm từ vựng

Danh sách bài

1.〜前に

2.〜たあとで/たあとに

3.〜てから

4.〜ながら

5.〜とき

6.〜まで/までに

7.まだ〜ていない

8.〜しか〜ない

9.〜だけ

10.〜ずつ

11.〜から

12.〜ので

13.〜て/くて/で(理由)

14.〜に行く/に来る(目的)

15.〜たら

16.〜ば

17.〜と

18.〜が/けれど(も)

19.〜より〜のほうが

20.〜と〜とどちらが

21.〜の中で〜がいちばん

22.〜と同じ/と違う

23.〜すぎる

24.疑問詞+も〜ない

25.〜(よ)う(意向形)

26.〜(よ)うと思う/と思っている

27.〜予定だ

28.〜たがる/がる

29.〜てもいい

30.〜てはいけない

31.〜なければならない/なくてはいけない

32.〜なくてもいい

33.〜たほうがいい

34.可能形/〜ことができる

35.〜たことがある

36.〜ことがある

37.命令形/〜な(禁止形)

38.〜にする

39.〜ている

40.〜てある

41.〜ておく

42.〜てしまう/ちゃう

43.〜てみる

44.〜やすい/にくい

45.〜始める/終わる/続ける

46.〜方

47.〜くなる/になる

48.〜くする/にする

49.〜がする

50.〜が見える/が聞こえる

51.受身形(〜られる)

52.使役形(〜させる)

53.使役受身形(〜させられる)

54.〜てあげる/てやる

55.〜てくれる

56.〜てもらう

57.〜てくださる/ていただく

58.尊敬語(お〜になる)

59.謙譲語(お〜する)

60.特別な敬語

61.〜と言う/と言っていた

62.〜という+名詞

63.疑問詞〜か/〜かどうか

64.〜の/〜こと(名詞化)

65.〜たり〜たり

66.〜や〜など

67.〜も〜も

68.〜んです/のです

69.〜と思う

70.〜かもしれない

71.〜でしょう/だろう