BÀI 69
〜と思う
Tôi nghĩ (là) …
1 〜と思う
Tôi nghĩ (là) …
意味:自分の意見や考えを言う
- Nêu ý kiến, phán đoán của người nói; chủ ngữ là ngôi thứ nhất (thường lược bỏ).
- Trước と dùng thể thường; ナ形容詞, danh từ cần だ: 便利だと思う.
- Phủ định thường đặt ở vế trước: 来ないと思う (tự nhiên hơn 来ると思わない).
-
①
Tôi nghĩ mai có lẽ sẽ mưa.明日 は、たぶん雨 が降 ると思 います。 -
②
この
Tôi thấy mì ramen quán này ngon.店 のラーメンは、おいしいと思 う。 -
③
Tôi thấy tàu điện Nhật rất tiện.日本 の電車 は、とても便利 だと思 います。 -
④
Tôi nghĩ anh Tanaka về rồi đấy.田中 さんは、もう帰 ったと思 いますよ。
2 〜と思っている
Đang nghĩ là …; (người khác) nghĩ rằng …
意味:ずっと考えている/ほかの人の考え
- Suy nghĩ kéo dài từ trước đến giờ, hoặc nói suy nghĩ của người thứ ba (母は〜と思っている).
- Ngôi thứ ba không dùng と思う: × 田中さんは行くと思います (theo nghĩa "anh Tanaka nghĩ") → ○ 行くと思っています.
-
①
Mẹ tôi vẫn nghĩ tôi còn là trẻ con.母 は、私 がまだ子 どもだと思 っている。 -
②
Sau này tôi muốn làm việc ở Nhật.将来 は、日本 で働 きたいと思 っています。 -
③
Nhiều người cho rằng thị trấn này an toàn.多 くの人 が、この町 は安全 だと思 っている。
3Lưu ý
- × 静かと思う → ○ 静かだと思う; × 学生と思う → ○ 学生だと思う.
4Ví dụ thêm
-
・
Nếu làm việc ở Nhật thì tôi nghĩ kính ngữ rất quan trọng.日本 で働 くなら、敬語 は大切 だと思 う。 -
・
AIの
Dịch bằng AI tiện thật, nhưng tôi nghĩ đôi khi vẫn sai.翻訳 は便利 だけど、時々 間違 えると思 う。
5Mẫu dễ nhầm lẫn
〜かもしれない
と思う: phán đoán theo ý mình, khá chắc. かもしれない: chỉ là một khả năng, mức chắc chắn thấp (khoảng 50%).
-
・
Ngày mai có thể sẽ mưa.明日 は、雨 が降 るかもしれない。
6Luyện tập
Chọn đáp án rồi xem giải thích ngay bên dưới.
-
問1 Chọn mẫu đúng
田中 さんは、きっと試験 に合格 する( )。と思います: phán đoán của người nói, hợp với きっと. ことにします, ようにします là quyết định, cố gắng của chính mình; 予定です là kế hoạch, không dùng cho việc thi đỗ.
-
問2 Chọn mẫu đúng
この
町 は、夜 もにぎやか( )と思 います。だ: ナ形容詞 (にぎやか) đứng trước と思う phải có だ. にぎやかなと, にぎやかのと, にぎやかでと đều sai.
-
問3 Sắp xếp câu — mảnh nào vào ô ★?
このアパートは ★ と
思 います。Câu đúng: このアパートは駅から近くて便利だと思います。 (Tôi nghĩ căn hộ này gần ga nên tiện.) Mảnh ở ô ★ là 近くて.