Từ vựng N2 - Chủ đề Thành ngữ ③ Cơ thể
| # | Từ vựng | Ví dụ |
|---|---|---|
|
1
|
手がふさがるてがふさがるBận tay, không rảnh tay |
Ví dụ thêm
・
Hai tay tôi đang bận nên bạn mở cửa giúp tôi được không?
・
Tay bận vì đồ đạc nên tôi không nghe điện thoại được.
・
Bây giờ tay đang bận nên lát nữa tôi liên lạc lại nhé. |
|
2
|
手が空くてがあくRảnh tay |
Ví dụ thêm
・
Khi nào rảnh tay thì hãy kiểm tra tài liệu này nhé.
・
Từ chiều tôi rảnh tay nên đi mua sắm nhé.
・
Nhân viên nào đang rảnh tay thì hãy giúp ở quầy lễ tân. |
|
3
|
手がかかるてがかかるTốn công, mất nhiều công sức |
これは、ずいぶん Ví dụ thêm
・
Trẻ nhỏ tuy tốn công chăm sóc nhưng rất đáng yêu.
・
この Món ăn này tốn công làm nhưng ngon lắm đấy.
・
Công việc càng tốn công thì càng có cảm giác thành tựu. |
|
4
|
手が離せないてがはなせないĐang dở tay, không thể rời tay |
すみません。 Ví dụ thêm
・
Bây giờ tôi đang dở tay nên sẽ gọi lại sau.
・
Đang nấu ăn dở tay nên đợi một chút nhé.
・
Trong lúc họp tôi không rời tay được, hãy liên lạc qua email nhé. |
|
5
|
手に入れるてにいれるĐạt được, có được |
ずっと Ví dụ thêm
・
やっとコンサートのチケットを Cuối cùng tôi cũng đã có được vé buổi hòa nhạc.
・
Anh ấy đã nỗ lực để giành được học bổng.
・
Để có được sản phẩm giới hạn, tôi đã xếp hàng từ sáng sớm. |
|
6
|
手にするてにするCầm lấy, giành được, đạt được |
①
デパートの
②
サッカーの Ví dụ thêm
・
Tôi cầm lấy một cuốn sách từ kệ sách và bắt đầu đọc.
・
Sau nhiều năm nỗ lực, cô ấy đã đạt được bằng tiến sĩ.
・
Cuối cùng anh ấy đã giành được huy chương vàng Olympic. |
|
7
|
手につかないてにつかないKhông tập trung được, không chú tâm được |
Ví dụ thêm
・
Lo lắng về kỳ thi ngày mai nên không tập trung làm việc được.
・
Nghe tin buồn nên tôi không tập trung làm gì được cả.
・
Mong chờ chuyến du lịch quá nên không tập trung học được. |
|
8
|
手をつけるてをつけるBắt tay vào, đụng tay đến |
おとといからゲームに Ví dụ thêm
・
レポートにまだ Vẫn chưa bắt tay vào bài báo cáo nên đang sốt ruột.
・
Không đụng đến món ăn được dọn ra là bất lịch sự.
・
Cuối cùng cũng bắt tay vào dự án mới được rồi. |
|
9
|
手を貸すてをかすGiúp một tay, giúp đỡ |
Ví dụ thêm
・
Khi chuyển nhà, bạn bè đã giúp tôi một tay.
・
Tôi phải khiêng đồ nặng nên muốn nhờ giúp một tay.
・
Giúp đỡ người gặp khó khăn là chuyện đương nhiên. |
|
10
|
手を休めるてをやすめるNghỉ tay |
Ví dụ thêm
・
Hãy nghỉ tay một chút rồi ra ngoài hít thở không khí nào.
・
Nếu dùng máy tính lâu thì nên nghỉ tay.
・
Mẹ tôi nghỉ tay nấu ăn và nhìn ra ngoài cửa sổ. |
|
11
|
手を抜くてをぬくLàm qua loa, lơi tay, chiếu lệ |
Ví dụ thêm
・
Nếu dọn dẹp qua loa thì sẽ bẩn lại ngay.
・
Anh ấy làm việc chiếu lệ nên bị sếp mắng.
・
Những việc liên quan đến an toàn thì tuyệt đối không được làm qua loa. |
|
12
|
腕がいいうでがいいCó tay nghề giỏi, khéo tay |
Ví dụ thêm
・
あの Thợ làm tóc đó nổi tiếng là có tay nghề giỏi.
・
Thợ lành nghề thì ở công ty nào cũng được cần.
・
この Đầu bếp của quán này tay nghề giỏi nên ăn gì cũng ngon. |
|
13
|
腕を磨くうでをみがくRèn luyện tay nghề, nâng cao kỹ năng |
Ví dụ thêm
・
Tôi luyện tập mỗi ngày để nâng cao kỹ năng chơi piano.
・
Đầu bếp đã rèn luyện tay nghề ở nước ngoài, về nước mở tiệm.
・
Nên rèn luyện tay nghề khi còn trẻ. |
|
14
|
腕が上がるうでがあがるTay nghề tăng lên, trình độ cao hơn |
いつの Ví dụ thêm
・
Vì luyện tập mỗi ngày nên trình độ chơi tennis đã tăng lên.
・
Gần đây, tay nghề vẽ tranh của cô ấy đã tiến bộ rất nhiều.
・
Được thầy khen nên cảm giác tay nghề lại càng tăng lên. |
|
15
|
肩を落とすかたをおとすThất vọng, chán nản, rũ vai |
Ví dụ thêm
・
Thua trận, các vận động viên rũ vai ra về.
・
Tôi đã động viên anh ấy khi anh ấy chán nản vì trượt phỏng vấn.
・
Không đậu trường mong muốn, tôi thất vọng rũ vai. |
|
16
|
腹が立つはらがたつTức giận, bực mình |
Ví dụ thêm
・
Bị thất hứa nên tôi rất tức giận.
・
Tôi bực mình vì thái độ bất lịch sự của anh ta.
・
Tức giận nhất là vì lỗi của chính mình. |
|
17
|
腹を抱えるはらをかかえるÔm bụng cười, cười vỡ bụng |
テレビ Ví dụ thêm
・
Mọi người đều ôm bụng cười vì câu chuyện hài hước của bạn.
・
コメディ Xem phim hài mà cười đến vỡ bụng.
・
Anh ấy bắt chước buồn cười quá, tôi ôm bụng cười mãi. |
|
18
|
足が出るあしがでるVượt ngân sách, bội chi |
Ví dụ thêm
・
Đã lập ngân sách cho chuyến du lịch nhưng vẫn bị bội chi.
・
Tháng này phải tiết kiệm để không bị vượt ngân sách.
・
Chi phí đám cưới bị bội chi nên đã phải dùng đến tiền tiết kiệm. |
|
19
|
足を伸ばすあしをのばすĐi thêm một chút, ghé thêm |
Ví dụ thêm
・
Nhân tiện đi Kyoto, tôi ghé thêm đến Nara.
・
せっかくだから、もう Đã đến đây rồi, đi thêm chút đến biển đi.
・
Nhân chuyến công tác, tôi ghé thêm đến suối nước nóng. |
|
20
|
足を運ぶあしをはこぶQuá bộ đến, đích thân đến |
Ví dụ thêm
・
わざわざ Cảm ơn anh/chị đã đích thân đến tận nơi.
・
Nhiều lần đến cửa hàng, cuối cùng cũng tìm được bộ quần áo ưng ý.
・
Xin cảm ơn quý vị đã quá bộ đến tận nơi xa xôi như thế này. |
|
21
|
足を引っ張るあしをひっぱるKéo chân, gây cản trở, ngáng chân |
Ví dụ thêm
・
みんなの Tôi sẽ cố gắng để không kéo chân mọi người.
・
Một người đến muộn đã gây cản trở cho cả đội.
・
Anh ấy lúc nào cũng kéo chân cả nhóm. |

JTest.net
Giới thiệu
2500 Từ vựng JLPT N2 tổng hợp những từ vựng xuất hiện nhiều trong kỳ thi năng lực tiếng Nhật JLPT N2. Kho từ vựng sắp xếp theo những chủ đề thông dụng trong cuộc sống hàng ngày.
Trắc nghiệm tiếng Nhật
Hàng nghìn câu hỏi trắc nghiệm JLPT N2 dành cho bạn
Mục lục
Chapter 1 Quan hệ giữa người với người
Bài 3 Người quen, mối quan hệ giao tiếp
Bài 5 Mối quan hệ (trở nên) xấu đi
Chapter 2 Đời sống
Chapter 3 Ở nhà
Chapter 4 Phố xá
Bài 2 Ủy ban (Văn phòng Nhà nước)
Chapter 5 Tại trường học
Bài 5 Máy tính (Điện thoại thông minh)
Chapter 6 Tại công ty
Bài 5 Nghỉ việc, chuyển chỗ làm
Chapter 7 Yêu thích
Chapter 8 Thiên nhiên - Thư giãn
Chapter 9 Vì sức khỏe
Chapter 10 Tin tức
Chapter 11 Trạng thái - Hình ảnh
Chapter 12 Cách nói dễ nhầm lẫn