Từ vựng N2 - Chủ đề Thành ngữ ② Đầu, mặt

頭が痛い

日本（にほん）は生活（せいかつ）費（ひ）が高（たか）いので、頭（あたま）が痛（いた）い。

頭が固い

父（ちち）は頭（あたま）が固（かた）くて、話し合（はなしあ）いができない。

頭にくる

あの人（ひと）の態度（たいど）には本当（ほんとう）に頭（あたま）にくる。

頭が下がる

彼女（かのじょ）の努力（どりょく）には頭（あたま）が下（さ）がる。

顔が広い

社長（しゃちょう）は顔（かお）が広（ひろ）くて、有名人（ゆうめいじん）の知り合（しりあ）いも多（おお）い。

顔を出す

忙（いそが）しいが、飲（の）み会（かい）に少（すこ）しだけ顔（かお）を出（だ）した。

目がない

私（わたし）は甘（あま）い物（もの）に目（め）がない。

目が離せない

好（す）きなドラマから目（め）が離（はな）せない。

目が回る

毎日（まいにち）残業（ざんぎょう）で目（め）が回（まわ）る忙（いそが）しさだ。

目に浮かぶ

寂（さび）しくなると、国（くに）の両親（りょうしん）の顔（かお）が目（め）に浮（う）かぶ。

目にする

駅（えき）のホームで乗客（じょうきゃく）同士（どうし）のけんかを目（め）にした。

目に付く

目（め）に付（つ）くところにポスターを貼（は）ろう。

目を疑う

バッグの値段（ねだん）があまりに高（たか）くて、目（め）を疑（うたが）った。

目を向ける

日本（にほん）ばかりではなく、世界（せかい）の出来事（できごと）にも目（め）を向（む）けよう。

目を通す

会議（かいぎ）の資料（しりょう）に、ざっと目（め）を通（とお）す。

耳が痛い

母（はは）から最近（さいきん）の成績（せいせき）について言（い）われ、耳（みみ）が痛（いた）い。

耳が遠い

祖父（そふ）は最近（さいきん）少（すこ）し耳（みみ）が遠（とお）いなった。

耳にする

彼（かれ）について悪（わる）いうわさを耳（みみ）にした。

耳を傾ける

みんなが先生（せんせい）の話（はなし）に耳（みみ）を傾（かたむ）けた。

耳を疑う

これまでにない大（だい）事件（じけん）のニュースを聞（き）いて、耳（みみ）を疑（うたが）った。/

口がうまい

彼（かれ）は口（くち）がうまいから、気（き）をつけた方（ほう）がいい。

口が堅い

親友（しんゆう）は口（くち）が堅（かた）いので、何（なん）でも相談（そうだん）できる。

口が軽い

口（くち）が軽（かる）い人（ひと）に秘密（ひみつ）を話（はな）してはいけない。

口が重い

彼（かれ）は口（くち）が重（おも）いから、話（はなし）が盛り上（もりあ）がらない。

口が滑る

つい口（くち）が滑（すべ）って、友達（ともだち）の秘密（ひみつ）を話（はな）してしまった。

口が悪い

あの人（ひと）は口（くち）が悪（わる）いし、不親切（ふしんせつ）だ。

口にする

①分（ぶん）の意見（いけん）は、よく考（かんが）えてから口にしなさい。
②どんな料理（りょうり）も口（くち）にしてみなければ、おいしいかどうかわからない。

口に合う

日本（にほん）料理（りょうり）は外国（がいこく）からの客（きゃく）の口（くち）に合（あ）ったようだ。

口を出す

あなたは、この件（けん）に口（くち）を出（だ）さないでください。