BÀI 6
〜へ
Đến …, về … (hướng di chuyển)
1 Ý nghĩa
Hướng đi, nơi đến: đến …, về …
意味:行く方向
- へ đặt sau địa điểm, đi với động từ di chuyển 行く、来る、帰る để chỉ hướng đi.
- Khi là trợ từ, へ đọc là "e" (không đọc "he").
- へ chỉ dùng cho hướng di chuyển; không dùng cho nơi tồn tại hay thời điểm (những chỗ đó dùng に).
-
①
Tháng sau tôi về nước.来月 、国 へ帰 ります。 -
②
あした、きょうとへ
Ngày mai tôi đi Kyoto.行 きます。 -
③
Anh Yamashita đã đến Nhật hôm qua.山下 さんはきのう日本 へ来 ました。 -
④
こちらへどうぞ。
Mời đi lối này ạ.
2Lưu ý
- Hỏi "đi đâu": どこへ行きますか. Trả lời "không đi đâu cả": どこへも行きません (bài 9).
- × つくえの上へ本があります → ○ つくえの上に本があります. へ không dùng với あります/います.
3Ví dụ thêm
-
・
らいねん、ワーホリでオーストラリアへ
Năm sau tôi đi Úc theo diện working holiday.行 きます。 -
・
しゅうまつ、
Cuối tuần tôi đi Disneyland với bạn.友 だちとディズニーランドへ行 きます。
4Mẫu dễ nhầm lẫn
〜に(行き先)
へ nhấn mạnh hướng đi, に nhấn mạnh điểm đến; với 行く・来る・帰る hai trợ từ thường thay được cho nhau. Thời điểm, nơi tồn tại, người nhận và động từ のる thì chỉ dùng に.
-
・
あした、びょういんに
Ngày mai tôi đi bệnh viện.行 きます。
5Luyện tập
Chọn đáp án rồi xem giải thích ngay bên dưới.
-
問1 Chọn mẫu đúng
来週 、国 ( )帰 ります。へ: hướng di chuyển với 帰る (về nước). で chỉ nơi hành động; を, が không chỉ nơi đến.
-
問2 Chọn mẫu đúng
ベッドの
下 ( )ねこがいます。に: nơi tồn tại đi với います. へ chỉ hướng di chuyển nên không dùng với います; で chỉ nơi hành động; を không hợp.
-
問3 Sắp xếp câu — mảnh nào vào ô ★?
すみません、 ★
何時 に出 ますか。Câu đúng: すみません、ベトナムへ行くひこうきは何時に出ますか。 (Xin lỗi, máy bay đi Việt Nam mấy giờ cất cánh ạ?) Mảnh ở ô ★ là 行く.