BÀI 18
〜くて/〜で(並列)
… và … (nối hai tính chất): 安くておいしい, しずかできれい
1 Ý nghĩa
… và … (nêu hai đặc điểm của cùng một người, vật)
意味:〜し、〜(二つのことを並べる)
- Dùng để nối hai câu miêu tả thành một: この店は安いです。おいしいです。→ この店は安くておいしいです.
- Tính từ い: bỏ い thêm くて. Tính từ な và danh từ: thêm で. Thì (hiện tại / quá khứ) chỉ chia ở cuối câu: ひろくてきれいでした.
- Thường nối hai đặc điểm cùng chiều (cùng tốt hoặc cùng xấu). Một tốt một xấu thì dùng 〜が (nhưng).
-
①
この
Quán này rẻ mà ngon.店 は安 くておいしいです。 -
②
Anh Yamada là người tốt bụng và vui tính.山田 さんはしんせつでおもしろい人 です。 -
③
Anh Tanaka là sinh viên đại học, 20 tuổi.田中 さんは大学 生 で、二十 さいです。 -
④
きのうのホテルはひろくてきれいでした。
Khách sạn hôm qua rộng và sạch sẽ.
2Lưu ý
- いい → よくて (× いくて).
- × 安いで, × しずかくて: tính từ い dùng くて, tính từ な dùng で.
- Hai ý trái chiều không nối bằng くて: この店は安いですが、おいしくないです (rẻ nhưng không ngon).
3Ví dụ thêm
-
・
このアプリはかんたんでべんりです。
Ứng dụng này đơn giản và tiện lợi. -
・
Tàu shinkansen của Nhật nhanh và sạch.日本 のしんかんせんははやくてきれいです。
4Mẫu dễ nhầm lẫn
〜が(逆接)
くて/で nối hai đặc điểm cùng chiều (rẻ và ngon). Khi một đặc điểm tốt, một đặc điểm xấu thì nối bằng 〜ですが、〜 (… nhưng …).
-
・
このへやはひろいですが、
Căn phòng này rộng nhưng cũ.古 いです。
5Luyện tập
Chọn đáp án rồi xem giải thích ngay bên dưới.
-
問1 Chọn mẫu đúng
このカメラは( )かるいです。
小さくて: tính từ い nối sang ý sau bằng 〜くて (nhỏ và nhẹ). 小さいで là lỗi trộn với cách nối của tính từ な; 小さくない, 小さいの không nối được hai tính từ.
-
問2 Chọn mẫu đúng
リンさんはきれい( )、やさしい
人 です。きれい là tính từ な nên nối bằng で: きれいで、やさしい人 (người vừa xinh vừa hiền). くて chỉ dùng cho tính từ い; と không nối tính từ; が phải đi sau です (きれいですが).
-
問3 Sắp xếp câu — mảnh nào vào ô ★?
あの ★ 。
Câu đúng: あのレストランは安くておいしいです。 (Nhà hàng kia rẻ mà ngon.) Mảnh ở ô ★ là 安くて.