Chạm vào câu bị làm mờ để xem bản dịch

Danh sách 44 bài
日本語能力試験 N5 文法 Ngữ pháp N5 Bài 34

BÀI 34

〜ませんか

… không? (rủ, mời lịch sự)

Cách kết hợp
動詞のます形(「ます」を取る)+ませんか
いっしょに+〜ませんか

1 いっしょに〜ませんか

Rủ cùng làm: … cùng nhau không?

意味:いっしょに〜しよう、と さそう

  • Dùng hình thức phủ định để hỏi ý người nghe, nên rất lịch sự và cho người nghe dễ từ chối.
  • Đồng ý: いいですね/ええ、〜ましょう. Từ chối nhẹ: すみません、〜はちょっと….
  • Dùng được cả với cấp trên, người chưa thân.
Câu ví dụ
  • ①

    いっしょにえいがを見(み)ませんか。

    Cùng đi xem phim không?
  • ②

    にちようび、テニスをしませんか。

    Chủ nhật chơi tennis không?
  • ③

    今(いま)ばん、いっしょにラーメンを食(た)べませんか。

    Tối nay cùng ăn mì ramen không?
  • ④

    「あした、山(やま)へ行(い)きませんか。」「いいですね。」

    "Mai đi leo núi không?" "Hay đấy."

2 (どうぞ)〜ませんか

Mời người nghe làm gì: … nhé? (lời mời, gợi ý)

意味:〜してください、と ていねいに すすめる

  • Không có いっしょに, dùng để mời người nghe ăn, uống, nghỉ…: お茶を飲みませんか.
  • Mềm mỏng hơn 〜てください vì để người nghe tự quyết định.
Câu ví dụ
  • ①

    コーヒーを飲(の)みませんか。

    Anh uống cà phê nhé?
  • ②

    このおかし、一(ひと)つ食(た)べませんか。

    Ăn thử một cái bánh này nhé?
  • ③

    ここで少(すこ)し休(やす)みませんか。

    Nghỉ ở đây một chút nhé?

3Lưu ý

  • ませんか ở đây không mang nghĩa phủ định. Trả lời lời mời đừng nói × はい、食べません; hãy nói ええ、いただきます hoặc いいですね.
  • Từ chối thì không cần nói hết lý do: すみません、あしたはちょっと….

4Ví dụ thêm

  • ・

    こんど、いっしょにカラオケに行(い)きませんか。

    Lần tới cùng đi karaoke không?
  • ・

    この本(ほん)、おもしろいですよ。読(よ)みませんか。

    Cuốn sách này hay lắm. Bạn đọc thử không?

5Mẫu dễ nhầm lẫn

〜ましょう

〜ませんか hỏi ý người nghe nên lịch sự, mềm hơn. 〜ましょう là 'cùng làm đi', dùng khi biết người nghe sẽ đồng ý hoặc để đáp lại lời rủ.

  • ・

    「いっしょにかえりませんか。」「ええ、かえりましょう。」

    "Cùng về không?" "Ừ, về thôi."

〜ますか

〜ますか chỉ hỏi thông tin (có làm hay không). Muốn rủ thì dùng 〜ませんか.

  • ・

    あした、学校(がっこう)へ行(い)きますか。

    Mai bạn có đi học không?

6Luyện tập

Chọn đáp án rồi xem giải thích ngay bên dưới.

  1. 問1 Chọn mẫu đúng

    「あした、いっしょに買(か)いものに(  )。」「いいですね。」

  2. 問2 Chọn mẫu đúng

    「今(いま)ばん、カラオケに行(い)きませんか。」「すみません、今(いま)ばんは(  )…。」

  3. 問3 Sắp xếp câu — mảnh nào vào ô ★?

    あしたの ★ か。



Giới thiệu

Tổng hợp 44 mẫu ngữ pháp thường gặp trong kỳ thi năng lực tiếng Nhật JLPT N5, có giải thích tiếng Việt, câu ví dụ và bài luyện tập.

Từ vựng tiếng Nhật

Học từ vựng

Trắc nghiệm tiếng Nhật

Hàng nghìn câu hỏi trắc nghiệm JLPT N5 dành cho bạn

Trắc nghiệm chữ Hán Trắc nghiệm từ vựng