BÀI 14
〜です/ではありません(名詞文)
… là …; không phải là … (câu danh từ lịch sự)
1 Ý nghĩa 1
Hiện tại: là … / không phải là …
意味:〜だ(ていねいな言い方)
- AはNです = A là N. Phủ định: AはNではありません = A không phải là N.
- では đọc là "dewa". じゃありません là cách nói thân mật hơn, dùng nhiều trong hội thoại.
- です không chia theo ngôi hay số: わたしは学生です/山下さんたちは学生です.
-
①
Anh Yamashita là kỹ sư.山下 さんはエンジニアです。 -
②
あの
Người kia không phải là giáo viên.人 は先生 ではありません。 -
③
これはわたしのかさじゃありません。
Đây không phải là ô của tôi. -
④
A:
A: Bạn là sinh viên à? B: Không, tôi không phải sinh viên.学生 ですか。B:いいえ、学生 じゃありません。
2 Ý nghĩa 2
Quá khứ: đã là … / đã không phải là …
意味:〜だった(ていねいな言い方)
- Quá khứ khẳng định: Nでした. Quá khứ phủ định: Nではありませんでした (hoặc じゃありませんでした).
- Dùng khi nói về hôm qua, năm ngoái…: きのうは休みでした.
-
①
きのうは
Hôm qua trời mưa.雨 でした。 -
②
Tuần trước không phải là kỳ nghỉ.先週 は休 みではありませんでした。 -
③
A:パーティーは
A: Bữa tiệc bắt đầu từ mấy giờ vậy? B: Từ 7 giờ.何時 からでしたか。B:七時 からでした。 -
④
きょねん、わたしはまだ
Năm ngoái tôi vẫn còn là sinh viên.学生 でした。
3Lưu ý
- Tính từ đuôi い không phủ định bằng ではありません: × 高いではありません → ○ 高くないです/高くありません (bài 16).
- Quá khứ phủ định: × 学生でしたではありません → ○ 学生ではありませんでした.
4Ví dụ thêm
-
・
きのうはオンラインのかいぎでした。
Hôm qua là buổi họp online. -
・
あのレストランは
Hôm đó nhà hàng ấy không nghỉ.休 みじゃありませんでした。
5Mẫu dễ nhầm lẫn
イ形容詞の否定(〜くないです)
Danh từ và tính từ đuôi な phủ định bằng ではありません. Tính từ đuôi い đổi い thành くないです (hoặc くありません).
-
・
このかばんは
Cái cặp này không đắt.高 くないです。
6Luyện tập
Chọn đáp án rồi xem giải thích ngay bên dưới.
-
問1 Chọn mẫu đúng
わたしは
先生 ( )ありません。学生 です。では: phủ định câu danh từ là Nではありません (tôi không phải giáo viên). が ありません là "không có", không dùng cho người; には, を không tạo phủ định câu danh từ.
-
問2 Chọn mẫu đúng
A:きのうは
休 みでしたか。B:いいえ、休 み( )。会社 へ行 きました。ではありませんでした: quá khứ phủ định, hợp với きのう và いいえ. ではありません, じゃないです là hiện tại; でした là khẳng định, mâu thuẫn với いいえ.
-
問3 Sắp xếp câu — mảnh nào vào ô ★?
あの
人 は ★ 。Câu đúng: あの人は日本語の先生ではありません。 (Người kia không phải là giáo viên tiếng Nhật.) Mảnh ở ô ★ là 先生.