Chạm vào câu bị làm mờ để xem bản dịch

Danh sách 44 bài
日本語能力試験 N5 文法 Ngữ pháp N5 Bài 40

BÀI 40

あまり〜ない/ぜんぜん〜ない

Không … lắm; hoàn toàn không …

Cách kết hợp
あまり/ぜんぜん+動詞の否定形(〜ません、〜ない)
あまり/ぜんぜん+イ形容詞の否定形(〜くないです)
あまり/ぜんぜん+ナ形容詞・名詞の否定形(〜じゃないです、〜ではありません)

1 あまり〜ない

Không … lắm

意味:とても〜ではない、少しだけ〜

  • あまり luôn đi với câu phủ định, làm nhẹ mức độ: あまりおいしくないです (không ngon lắm).
  • Hay dùng để nói khéo, tránh chê thẳng.
  • Lỗi hay gặp: × あまりおいしいです. Câu khẳng định thì dùng とても, 少し (bài 41).
Câu ví dụ
  • ①

    このラーメンはあまりおいしくないです。

    Mì ramen này không ngon lắm.
  • ②

    わたしはおさけをあまり飲(の)みません。

    Tôi không uống rượu nhiều lắm.
  • ③

    今日(きょう)はあまりさむくないです。

    Hôm nay không lạnh lắm.
  • ④

    このまちはあまりしずかじゃないです。

    Thị trấn này không yên tĩnh lắm.

2 ぜんぜん〜ない

Hoàn toàn không …, chẳng … chút nào

意味:まったく〜ない、少しも〜ない

  • Phủ định mạnh, mức 0: ぜんぜんわかりません (chẳng hiểu gì cả).
  • Trong đề thi và văn lịch sự, ぜんぜん luôn đi với phủ định. Giới trẻ hay nói ぜんぜんだいじょうぶ, nhưng đó là văn nói thân mật.
Câu ví dụ
  • ①

    かんじがぜんぜんわかりません。

    Tôi hoàn toàn không hiểu chữ Hán.
  • ②

    わたしはテレビをぜんぜん見(み)ません。

    Tôi chẳng bao giờ xem tivi.
  • ③

    きのうはぜんぜんねませんでした。

    Hôm qua tôi không ngủ chút nào.
  • ④

    このくつはぜんぜん高(たか)くないです。

    Đôi giày này chẳng đắt chút nào.

3Lưu ý

  • Mức độ từ cao đến thấp: とても〜 > 少し〜 > あまり〜ない > ぜんぜん〜ない.
  • Trả lời ngắn được: 「さむいですか。」「いいえ、あまり。」 nhưng khi viết câu đầy đủ phải có phủ định ở cuối.

4Ví dụ thêm

  • ・

    このアプリはあまりつかいません。

    Ứng dụng này tôi không dùng mấy.
  • ・

    週(しゅう)まつはぜんぜん出(で)かけませんでした。

    Cuối tuần tôi chẳng ra ngoài chút nào.

5Mẫu dễ nhầm lẫn

とても/少し

とても và 少し đi với câu khẳng định (rất, hơi). あまり và ぜんぜん đi với câu phủ định (không … lắm, hoàn toàn không).

  • ・

    このラーメンはとてもおいしいです。

    Mì ramen này rất ngon.

6Luyện tập

Chọn đáp án rồi xem giải thích ngay bên dưới.

  1. 問1 Chọn mẫu đúng

    「この本(ほん)はおもしろいですか。」「いいえ、あまり(  )。」

  2. 問2 Chọn mẫu đúng

    「このカレーはからいですか。」「いいえ、(  )からくないです。」

  3. 問3 Sắp xếp câu — mảnh nào vào ô ★?

    この店(みせ)の ★ 。



Giới thiệu

Tổng hợp 44 mẫu ngữ pháp thường gặp trong kỳ thi năng lực tiếng Nhật JLPT N5, có giải thích tiếng Việt, câu ví dụ và bài luyện tập.

Từ vựng tiếng Nhật

Học từ vựng

Trắc nghiệm tiếng Nhật

Hàng nghìn câu hỏi trắc nghiệm JLPT N5 dành cho bạn

Trắc nghiệm chữ Hán Trắc nghiệm từ vựng