BÀI 3
〜を
Đánh dấu tân ngữ (ăn …, xem …); nơi đi qua, nơi rời khỏi
1 Ý nghĩa 1
Đối tượng của hành động (tân ngữ)
意味:動作の対象
- を đứng sau danh từ là đối tượng chịu tác động của động từ: パンを食べます (ăn bánh mì), えいがを見ます (xem phim).
- を đọc là "o", chỉ dùng làm trợ từ.
- Thứ tự câu: chủ ngữ は … tân ngữ を … động từ (động từ luôn ở cuối).
-
①
Sáng nào tôi cũng ăn bánh mì.毎朝 、パンを食 べます。 -
②
きのう、えいがを
Hôm qua tôi đã xem phim.見 ました。 -
③
スーパーでやさいを
Tôi đã mua rau ở siêu thị.買 いました。 -
④
Tôi viết email cho bạn.友 だちにメールを書 きます。
2 Ý nghĩa 2
Nơi đi qua, đi dọc theo
意味:通るところ
- Với động từ di chuyển như あるく (đi bộ), さんぽする (đi dạo), わたる (băng qua), はしる (chạy), を chỉ nơi mà người đó đi qua.
- Khác với で (nơi diễn ra hành động): こうえんをさんぽします nhấn mạnh việc đi khắp công viên.
-
①
Sáng nào tôi cũng đi dạo trong công viên.毎朝 、こうえんをさんぽします。 -
②
この
Hãy đi thẳng con đường này.道 をまっすぐ行 ってください。 -
③
あのはしをわたります。
Tôi băng qua cây cầu kia.
3 Ý nghĩa 3
Nơi rời khỏi (出る, おりる)
意味:出るところ
- Với 出る (ra khỏi), おりる (xuống xe) và một số động từ rời đi, を chỉ nơi mình rời khỏi.
- Cách dùng với xe cộ (電車をおりる) xem kỹ ở bài 13.
-
①
Anh Yamashita đã ra khỏi phòng rồi.山下 さんはもうへやを出 ました。 -
②
Tám giờ tôi rời công ty.八時 に会社 を出 ました。 -
③
あした、
Ngày mai 9 giờ tôi sẽ rời khách sạn.九時 にホテルを出 ます。
4Lưu ý
- すき、わかる、ほしい、じょうず không dùng を: × ねこをすきです → ○ ねこがすきです (bài 2).
- Không viết お thay cho を: × パンお食べます.
5Ví dụ thêm
-
・
Ngày nào tôi cũng xem video tiếng Nhật trên YouTube.毎日 、YouTubeで日本 語 のどうがを見 ます。 -
・
コンビニでおにぎりを
Tôi đã mua cơm nắm ở cửa hàng tiện lợi.買 いました。
6Mẫu dễ nhầm lẫn
〜で(場所)
で chỉ nơi một hành động diễn ra (こうえんでテニスをします). を với động từ di chuyển chỉ nơi đi qua (こうえんをさんぽします), với 出る chỉ nơi rời khỏi.
-
・
こうえんでテニスをします。
Tôi chơi tennis ở công viên.
〜が(すき・わかる)
Động từ hành động lấy tân ngữ bằng を. Các từ chỉ sở thích, khả năng, mong muốn như すき、わかる、ほしい lấy đối tượng bằng が.
-
・
わたしはサッカーがすきです。
Tôi thích bóng đá.
7Luyện tập
Chọn đáp án rồi xem giải thích ngay bên dưới.
-
問1 Chọn mẫu đúng
わたしは
毎日 コーヒー( )飲 みます。を: コーヒー là đối tượng của 飲みます. が dùng với すき, わかる chứ không dùng với động từ hành động; に và へ chỉ đích đến, thời điểm.
-
問2 Chọn mẫu đúng
八時 にうち( )出 ます。を: với 出る, を chỉ nơi rời khỏi (ra khỏi nhà). で chỉ nơi hành động diễn ra, に và へ chỉ đích đến; "うち" ở đây là nơi rời đi chứ không phải nơi đến.
-
問3 Sắp xếp câu — mảnh nào vào ô ★?
わたしは
毎朝 、 ★ 。Câu đúng: わたしは毎朝、いえのちかくのこうえんをさんぽします。 (Sáng nào tôi cũng đi dạo ở công viên gần nhà.) Mảnh ở ô ★ là こうえんを.