BÀI 21
こ・そ・あ・ど
Này / đó / kia / nào: これ・それ・あれ・どれ, この・その・あの・どの, ここ・そこ・あそこ・どこ
1 これ・それ・あれ・どれ
Cái này / cái đó / cái kia / cái nào (đứng một mình)
意味:物を指す言葉
- こ: gần người nói; そ: gần người nghe; あ: xa cả hai người; ど: dùng để hỏi.
- これ/それ/あれ/どれ đứng một mình, không có danh từ theo sau: これは本です (× これ本は).
- どれ dùng để hỏi chọn trong ba thứ trở lên. Làm chủ ngữ thì dùng が: どれがあなたのですか (× どれは).
-
①
これは
Đây là cái ô của tôi.私 のかさです。 -
②
それは
Cái đó là cái gì vậy?何 ですか。 -
③
あれはえきですか。
Kia có phải là nhà ga không? -
④
どれがあなたのかばんですか。
Cái nào là túi của bạn?
2 この・その・あの・どの+名詞
… này / … đó / … kia / … nào (luôn đi kèm danh từ)
意味:名詞の前に付けて指す言葉
- Luôn có danh từ đứng ngay sau: この本, あの人. Không đứng một mình: × このはいくらですか → これはいくらですか.
- Phân biệt gần / xa giống これ・それ・あれ.
-
①
このパンはおいしいです。
Bánh mì này ngon. -
②
その
Cuốn sách đó có hay không?本 、おもしろいですか。 -
③
あの
Người kia là ai vậy?人 はだれですか。 -
④
どのバスにのりますか。
Bạn đi xe buýt nào?
3 ここ・そこ・あそこ・どこ
Chỗ này / chỗ đó / chỗ kia / chỗ nào
意味:場所を指す言葉
- Dùng để chỉ nơi chốn. Chú ý: là あそこ (không phải × あこ).
- Cách nói lịch sự là こちら・そちら・あちら・どちら, hay nghe ở cửa hàng, khách sạn, công ty.
-
①
ここは
Đây là trường của tôi.私 の学校 です。 -
②
トイレはあそこです。
Nhà vệ sinh ở đằng kia. -
③
すみません、えきはどこですか。
Xin lỗi, nhà ga ở đâu ạ?
4Lưu ý
- Người hỏi dùng それ (thứ ở gần bạn) thì bạn trả lời bằng これ: A:それは何ですか。B:これはおちゃです。
- × この は いくらですか → これはいくらですか (この phải có danh từ phía sau).
- どれ, どこ, だれ làm chủ ngữ thì dùng が, không dùng は.
5Ví dụ thêm
-
・
このカフェ、インスタでゆうめいです。
Quán cà phê này nổi tiếng trên Instagram. -
・
そのアプリ、どこでダウンロードしましたか。
Ứng dụng đó bạn tải ở đâu vậy?
6Mẫu dễ nhầm lẫn
こちら・そちら・あちら・どちら
Là cách nói lịch sự của ここ・そこ・あそこ・どこ, dùng với khách hoặc người trên. どちら còn dùng để hỏi lịch sự về quê, công ty của người nghe.
-
・
おくにはどちらですか。
Anh/chị đến từ nước nào ạ?
7Luyện tập
Chọn đáp án rồi xem giải thích ngay bên dưới.
-
問1 Chọn mẫu đúng
A:( )は
何 ですか。 B:これは日本 のおかしです。それ: B trả lời これ nghĩa là đồ vật ở gần B, nên A (người hỏi) phải dùng それ. これ là thứ gần A; その, どの phải có danh từ đi sau.
-
問2 Chọn mẫu đúng
( )かばんがあなたのですか。
どの: phía sau có danh từ かばん nên dùng どの. どれ đứng một mình (どれがあなたのですか); どこ hỏi nơi chốn; だれ hỏi người.
-
問3 Sắp xếp câu — mảnh nào vào ô ★?
すみません、 ★ か。
Câu đúng: すみません、そのくつはいくらですか。 (Xin lỗi, đôi giày đó bao nhiêu tiền ạ?) Mảnh ở ô ★ là いくら.