BÀI 20
〜があります/〜がいます
Có … (đồ vật: あります; người, con vật: います); … ở …
1 (場所)に〜があります/います
Ở … có …
意味:〜に〜が存在する
- あります dùng cho đồ vật, cây cối (thứ không tự cử động). います dùng cho người và con vật.
- Nơi chốn đánh dấu bằng に (× で). Thứ được nhắc tới lần đầu đánh dấu bằng が.
- Phủ định: ありません/いません.
-
①
つくえの
Trên bàn có quyển sách.上 に本 があります。 -
②
こうえんに
Ở công viên có trẻ con.子 どもがいます。 -
③
えきの
Trước nhà ga có cửa hàng tiện lợi.前 にコンビニがあります。 -
④
にわにねこがいます。
Trong vườn có con mèo.
2 〜は(場所)にあります/います
… ở … (nói vị trí của thứ đã biết)
意味:〜はどこにあるか
- Khi người nghe đã biết thứ được nói tới, muốn nói nó ở đâu thì đưa nó lên làm chủ đề với は: トイレはあそこにあります.
- Hỏi vị trí: 〜はどこにありますか/いますか. Câu trả lời ngắn có thể dùng です: トイレはあそこです.
-
①
トイレはあそこにあります。
Nhà vệ sinh ở đằng kia. -
②
Anh Tanaka bây giờ đang ở công ty.田中 さんは今 、会社 にいます。 -
③
Cái ô của tôi ở đâu vậy?私 のかさはどこにありますか。 -
④
ねこはいすの
Con mèo ở dưới ghế.下 にいます。
3 〜が+あります/います(持っている・予定)
Có (sở hữu, có người thân), có (lịch, sự kiện)
意味:〜を持っている/〜の予定がある
- あります còn dùng để nói mình có thứ gì (お金, じかん) hoặc có sự kiện, lịch hẹn (テスト, パーティー).
- Nói có anh chị em, con cái thì dùng います: きょうだいが二人います.
-
①
あしたテストがあります。
Ngày mai có bài kiểm tra. -
②
Hôm nay tôi không có thời gian.今日 はじかんがありません。 -
③
Tôi có hai anh chị em.私 はきょうだいが二人 います。 -
④
こんばん、パーティーがあります。
Tối nay có bữa tiệc.
4Lưu ý
- Người, con vật dùng います; đồ vật dùng あります: × 先生があります → 先生がいます.
- Nơi tồn tại dùng に, không dùng で: × へやでテレビがあります → へやにテレビがあります.
- Thể thông thường: ある/ない, いる/いない (× あらない).
5Ví dụ thêm
-
・
このホテルにはWi‑Fiがありますか。
Khách sạn này có Wi‑Fi không? -
・
Công ty tôi có ba người nước ngoài.私 の会社 には外国 の人 が三人 います。
6Mẫu dễ nhầm lẫn
〜で(動作の場所)
あります/います nói sự tồn tại nên nơi chốn dùng に. で dùng cho nơi diễn ra hành động như 食べる, 読む, はたらく.
-
・
へやで
Tôi đọc sách trong phòng.本 を読 みます。
7Luyện tập
Chọn đáp án rồi xem giải thích ngay bên dưới.
-
問1 Chọn mẫu đúng
あそこに
男 の人 が( )。います: người và con vật dùng います. あります, ありました dùng cho đồ vật; 〜がです không đúng ngữ pháp.
-
問2 Chọn mẫu đúng
れいぞうこ( )ジュースがあります。
に: nơi có thứ gì đó (tồn tại) dùng に. で là nơi diễn ra hành động, người Việt hay nhầm; を, へ không chỉ nơi tồn tại.
-
問3 Sắp xếp câu — mảnh nào vào ô ★?
わたしは ★ 。
Câu đúng: わたしはいもうとが二人います。 (Tôi có hai em gái.) Mảnh ở ô ★ là 二人.