BÀI 24
〜は〜が〜(象は鼻が長い)
… thì (bộ phận, đặc điểm) …: ぞうははなが長い (voi thì vòi dài)
1 Ý nghĩa 1
(Chủ đề) thì (bộ phận / đặc điểm) …
意味:〜について言うと、〜(の一部・特徴)が〜
- は nêu chủ đề của cả câu (đang nói về ai, cái gì); が chỉ bộ phận hoặc đặc điểm của chủ đề đó; tính từ ở cuối miêu tả bộ phận ấy.
- Tiếng Việt cũng có cách nói tương tự: 'Voi thì vòi dài', 'Chị ấy tóc dài', 'Tokyo đông người'.
- Bộ phận đi với が, không dùng は lần thứ hai: × ぞうははなは長いです.
-
①
ぞうははなが
Voi thì vòi dài.長 いです。 -
②
Anh Yamada cao.山田 さんはせが高 いです。 -
③
この
Quán này đồ ăn ngon.店 はりょうりがおいしいです。 -
④
Tokyo đông người.東京 は人 が多 いです。
2 (私は)〜がいたい/〜がわるい
Nói tình trạng cơ thể: (tôi) bị đau …, … kém
意味:体の調子を言う
- Cùng cấu trúc は〜が〜: người là chủ đề, bộ phận cơ thể đi với が: 私はあたまがいたいです (tôi đau đầu).
- Khi nói về chính mình, 私は thường được lược bỏ: おなかがいたいです.
-
①
Tôi bị đau đầu.私 はあたまがいたいです。 -
②
きのうからのどがいたいです。
Tôi bị đau họng từ hôm qua. -
③
Bố tôi mắt kém.父 は目 がわるいです。
3Lưu ý
- × 山田さんはせは高いです → 山田さんはせが高いです: chủ đề dùng は một lần, bộ phận dùng が.
- × あたまをいたいです → あたまがいたいです: いたい là tính từ, không đi với を.
4Ví dụ thêm
-
・
このスマホはカメラがいいです。
Điện thoại này camera tốt. -
・
Ở Nhật tàu điện rất tiện.日本 は電車 がべんりです。
5Mẫu dễ nhầm lẫn
〜は(主題)/〜が(主語)
Câu chỉ có は thì nói chung về chủ đề: ぞうは大きいです (voi to). Thêm 〜が〜 khi muốn nói đặc điểm của một bộ phận thuộc chủ đề đó: ぞうははなが長いです.
-
・
ぞうは
Voi thì to.大 きいです。
6Luyện tập
Chọn đáp án rồi xem giải thích ngay bên dưới.
-
問1 Chọn mẫu đúng
うさぎはみみ( )
長 いです。が: bộ phận (tai) của chủ đề (con thỏ) đi với が trong mẫu 〜は〜が〜. を, に, で không đánh dấu thứ được tính từ miêu tả.
-
問2 Chọn mẫu đúng
このへん( )こうえんが
多 いです。は: このへん (khu này) là chủ đề, こうえんが多い là đặc điểm của khu đó. を, と, へ không dùng để nêu chủ đề.
-
問3 Sắp xếp câu — mảnh nào vào ô ★?
田中 さんの ★ です。Câu đúng: 田中さんのおねえさんはかみが長くてきれいです。 (Chị gái của anh Tanaka tóc dài và đẹp.) Mảnh ở ô ★ là 長くて.