BÀI 31
〜たい
Muốn (làm) …
1 〜たいです
Tôi muốn (làm) …; hỏi người nghe muốn làm gì
意味:〜することを のぞんでいる
- Bỏ ます rồi thêm たい: 飲みます → 飲みたい. Thêm です cho lịch sự: 飲みたいです.
- Tân ngữ có thể đi với を hoặc が: 水を飲みたい/水が飲みたい (が nhấn mạnh thứ mình muốn hơn).
- Chỉ nói mong muốn của chính mình hoặc hỏi người nghe (〜たいですか). Không dùng thẳng cho người thứ ba (× 田中さんは行きたいです); với cấp trên cũng tránh hỏi 〜たいですか, nên mời bằng 〜ませんか.
-
①
Tôi muốn đi Nhật.日本 へ行 きたいです。 -
②
のどがかわきました。
Tôi khát rồi. Tôi muốn uống nước.水 が飲 みたいです。 -
③
Cuối tuần bạn muốn làm gì?週 まつは何 をしたいですか。 -
④
Tôi muốn mua giày mới.新 しいくつを買 いたいです。
2 〜たくないです/〜たかったです
Không muốn …; (đã) muốn …
意味:〜したくない、〜したいと思っていた
- たい chia như tính từ đuôi い: 〜たくないです (không muốn), 〜たかったです (đã muốn), 〜たくなかったです (đã không muốn).
- Lỗi hay gặp: × 行きたいでした, × 行きたいじゃないです. Đúng là 行きたかったです, 行きたくないです.
- 〜たかったです thường mang ý tiếc: đã muốn nhưng không làm được.
-
①
Hôm nay tôi chẳng muốn ăn gì cả.今日 は何 も食 べたくないです。 -
②
Hồi còn đi học, tôi đã muốn học nhiều hơn nữa.学生 のとき、もっとべんきょうしたかったです。 -
③
Ngày mưa tôi không muốn ra ngoài.雨 の日 は外 に出 たくないです。 -
④
あのえいが、ずっと
Bộ phim đó tôi đã muốn xem từ lâu.見 たかったです。
3Lưu ý
- × りんごが食べたいでした → ○ 食べたかったです. たい là đuôi tính từ い, không ghép trực tiếp với でした.
- Muốn có một đồ vật thì dùng 〜がほしい (bài 32), không dùng たい với danh từ: × 車がたいです → ○ 車がほしいです.
4Ví dụ thêm
-
・
いつか
Một ngày nào đó tôi muốn làm việc ở công ty Nhật.日本 の会社 ではたらきたいです。 -
・
このどうが、もういちど
Video này tôi muốn xem lại lần nữa.見 たいです。
5Mẫu dễ nhầm lẫn
〜がほしい
〜たい đi sau động từ: muốn làm một việc. 〜がほしい đi sau danh từ: muốn có một đồ vật. 'Muốn mua xe' là 車を買いたい, 'muốn có xe' là 車がほしい.
-
・
Tôi muốn có máy tính mới.新 しいパソコンがほしいです。
6Luyện tập
Chọn đáp án rồi xem giải thích ngay bên dưới.
-
問1 Chọn mẫu đúng
あついですね。つめたいジュースが( )です。
飲みたい: ます形 bỏ ます + たい, rồi thêm です. 飲みますです và 飲んでです không có cách nối này; 飲みたく phải đi với ない (飲みたくないです).
-
問2 Chọn mẫu đúng
きのうはとてもさむかったです。どこへも( )。
行きたくなかったです: chuyện hôm qua (quá khứ) và どこへも luôn đi với phủ định. 行きたかったです là khẳng định nên không hợp với どこへも; 行きたいでした và 行きたくないでした là cách chia sai vì たい chia như tính từ đuôi い.
-
問3 Sắp xếp câu — mảnh nào vào ô ★?
子 どものころ、 ★ 。Câu đúng: 子どものころ、わたしはパイロットになりたかったです。 (Hồi nhỏ, tôi đã muốn trở thành phi công.) Mảnh ở ô ★ là なりたかった.