BÀI 30
〜に〜回(頻度)
… lần trong … (tần suất): 1週間に3回 (một tuần ba lần)
1 Ý nghĩa
… lần trong (một khoảng thời gian)
意味:ある期間の中で〜回する
- Thứ tự: khoảng thời gian + に + số lần + động từ: 1週間に3回ジムに行きます (một tuần đi gym ba lần). Tiếng Việt hay nói 'một tuần ba lần', tiếng Nhật thêm に sau khoảng thời gian.
- Đếm số lần: いっかい, にかい, さんかい, よんかい, ごかい, ろっかい, ななかい, はっかい, きゅうかい, じゅっかい. Hỏi: 何回 (なんかい).
- Sau 〜回 không có trợ từ. 1日 ở đây đọc là いちにち (một ngày), 1か月 đọc là いっかげつ.
-
①
Một tuần tôi đi tập gym ba lần.1週間 に3回 、ジムに行 きます。 -
②
Một ngày tôi tắm hai lần.1日 に2回 、シャワーをあびます。 -
③
Mỗi năm tôi về nước một lần.1年 に1回 、国 へかえります。 -
④
Mỗi tháng tôi cắt tóc một lần.1か月 に1回 、かみをきります。
2Lưu ý
- Sau số lần không có trợ từ: × 3回を行きます → 3回行きます.
- Đọc đúng: 1回 いっかい, 6回 ろっかい, 8回 はっかい, 10回 じゅっかい.
- Làm đều mỗi ngày mà không nói số lần thì dùng 毎日: 毎日ジムに行きます.
3Ví dụ thêm
-
・
Một ngày tôi xem Instagram khoảng ba lần.1日 に3回 ぐらいインスタを見 ます。 -
・
Mỗi tháng tôi gọi video về cho gia đình hai lần.1か月 に2回 、かぞくとビデオ電話 をします。
4Mẫu dễ nhầm lẫn
毎日・毎週(毎〜)
毎日, 毎週 nói việc làm đều đặn mỗi ngày, mỗi tuần, không nêu số lần. 〜に〜回 nói rõ số lần trong một khoảng thời gian.
-
・
Tuần nào tôi cũng đi học lớp tiếng Nhật.毎週 、日本 語 のクラスに行 きます。
5Luyện tập
Chọn đáp án rồi xem giải thích ngay bên dưới.
-
問1 Chọn mẫu đúng
1週間 ( )2回 、日本 語 のクラスがあります。に: khoảng thời gian + に + số lần (một tuần hai lần). を, が, へ không dùng sau khoảng thời gian để nói tần suất.
-
問2 Chọn mẫu đúng
A:
1日 に( )ごはんを食 べますか。 B:3回 です。何回: B trả lời số lần (ba lần) nên hỏi 何回. 何時 hỏi giờ; 何時間 hỏi bao nhiêu tiếng; いつ hỏi thời điểm.
-
問3 Sắp xếp câu — mảnh nào vào ô ★?
この ★ 。
Câu đúng: このくすりは1日に3回飲んでください。 (Thuốc này hãy uống một ngày ba lần.) Mảnh ở ô ★ là 3回.