BÀI 27
〜て、〜(動作の順番)
Làm … rồi … (nối các hành động theo thứ tự)
1 Ý nghĩa
Làm A, rồi làm B (các hành động nối tiếp nhau)
意味:〜して、それから〜する
- Dùng thể て để nối hai, ba hành động theo đúng thứ tự xảy ra: おきて、シャワーをあびて、あさごはんを食べます.
- Thì của cả câu do động từ cuối quyết định: 食べて、ねます (sẽ) / 食べて、ねました (đã). Động từ ở giữa luôn ở thể て.
- Các hành động thường do cùng một người làm.
-
①
あさおきて、シャワーをあびます。
Sáng dậy tôi tắm vòi sen. -
②
きのうはデパートへ
Hôm qua tôi đến trung tâm thương mại rồi mua giày.行 って、くつを買 いました。 -
③
ばんごはんを
Tôi ăn tối rồi xem tivi.食 べて、テレビを見 ました。 -
④
えきでバスをおりて、
Tôi xuống xe buýt ở ga rồi đi bộ một chút.少 しあるきます。
2Lưu ý
- 行く là ngoại lệ: 行って (× 行いて).
- かえる, はいる, はしる là nhóm I dù có đuôi る: かえって (× かえて).
- Không chia thì ở động từ giữa câu: × 食べました、ねました → 食べて、ねました.
3Ví dụ thêm
-
・
しゃしんをとって、インスタにアップしました。
Tôi chụp ảnh rồi đăng lên Instagram. -
・
カフェに
Tôi đến quán cà phê rồi làm việc online.行 って、オンラインでしごとをしました。
4Mẫu dễ nhầm lẫn
〜てから(N4)
〜て chỉ đơn giản kể các hành động theo thứ tự. 〜てから nhấn mạnh phải làm A xong rồi mới làm B (học ở N4).
-
・
Hãy rửa tay xong rồi mới ăn.手 をあらってから、食 べてください。
5Luyện tập
Chọn đáp án rồi xem giải thích ngay bên dưới.
-
問1 Chọn mẫu đúng
ゆうべはおふろに( )、すぐねました。
はいって: はいる (vào) là động từ nhóm I nên thể て là はいって. はいて là thể て của はく (mang giày, mặc quần), sai nghĩa; はいた, はいります không nối được sang hành động sau.
-
問2 Chọn mẫu đúng
スーパーでにくを( )、カレーをつくりました。
買って: hành động trước (mua thịt) nối sang hành động sau (nấu cà ri) bằng thể て. 買った, 買う không nối câu như vậy; 買いに cần động từ di chuyển như 行く phía sau.
-
問3 Sắp xếp câu — mảnh nào vào ô ★?
日本 に ★ 。Câu đúng: 日本に来て日本語のべんきょうをはじめました。 (Tôi sang Nhật rồi bắt đầu học tiếng Nhật.) Mảnh ở ô ★ là 日本語の.