Chữ Hán 分 · Kanji N5 PHÂN chia; phần; phút; hiểu
Âm On 音ブンフン
Âm Kun 訓わ(かる)わ(ける)
-n → ンPHÂN → ブン / フン: vần -n thành ン; phụ âm PH ứng với h/f/b
JLPT N5
4 nét
Lớp 2 (tiểu học Nhật)
Cấu tạo
Chữ hội ý: 八 (tách ra) + 刀 (dao): dùng dao chia vật ra → chia, phần; từ đó có nghĩa "phút" (phần nhỏ của giờ) và "hiểu" (phân biệt được).
CÁCH NHỚDùng dao (刀) bổ đôi (八) quả dưa — PHÂN chia. Chia giờ ra từng phần nhỏ là PHÚT; phân tích rõ ràng thì HIỂU (分かる).
Dễ nhầm với
Gia đình chữ
八
+刀
=分
Con dao (刀) chia vật ra hai bên (八) → chia, phút (分)
八
+刀
=分
Dùng dao tách vật ra → chia, phần, phút