Chữ Hán 前 · Kanji N5 TIỀN phía trước; trước (thời gian)
Âm On 音ゼン
Âm Kun 訓まえ
-n → ンTIỀN → ゼン: vần -n thành ン
JLPT N5
9 nét
Lớp 2 (tiểu học Nhật)
Cấu tạo
丷phần trên: 丷 và một nét ngang (vốn là 止, bàn chân)
+ 月hình 月 (vốn là 舟, chiếc thuyền)
+ 刂đao (con dao)
→
前phía trước; trước (thời gian)
Theo cách giải thích phổ biến, gốc là bàn chân (止) đứng trên thuyền (舟) → tiến lên phía trước; về sau thêm 刂 và nét chữ biến đổi thành dạng ngày nay.
CÁCH NHỚĐứng trên mũi thuyền (月), cầm dao (刂) phát đường để TIẾN về PHÍA TRƯỚC — TIỀN là trước (tiền đề, tiền bối).