Chữ Hán 聞 · Kanji N5 VĂN nghe; hỏi
Âm On 音ブンモン
Âm Kun 訓き(く)き(こえる)
-n → ンVĂN → ブン / モン: vần -n thành ン, phụ âm V thành b/m
JLPT N5
14 nét
Lớp 2 (tiểu học Nhật)
Cấu tạo
Chữ hình thanh: 耳 (tai) chỉ nghĩa, 門 (MÔN, モン) chỉ âm.
CÁCH NHỚÁp tai (耳) vào cửa (門) để nghe lén. Tân VĂN (新聞) là tin mới nghe được, tức tờ báo.
Dễ nhầm với
聞vs間間 (GIAN, khoảng giữa) bên trong cửa là 日 (mặt trời). 聞 bên trong là 耳 (tai).
聞vs問問 (VẤN, hỏi) bên trong cửa là 口 (miệng).
Gia đình chữ
門
+耳
=聞
Ghé tai (耳) vào cửa (門) → nghe
門
+耳
=聞
Ghé tai vào cổng → nghe (cùng nhà 門 với 間, dễ nhầm)
門
+耳
=聞
Tai áp vào cửa → nghe