Từ 7/9, Tiêm vacxin mũi 3 sẽ được miễn kiểm tra trước khi nhập cảnh | ワクチン３回目接種で入国前検査免除 ９月７日から
Cập nhật: 2022-08-25 12:36:34
Từ ngày 7/9, Những người đã tiêm vacxin mũi 3, sẽ không cần giấy chứng nhận âm tính trong vòng 72 giờ trước khi nhập cảnh.
岸田文雄首相は２４日、オンラインで記者団の取材に応じ、新型コロナウイルス対応の水際対策を緩和し、出国前７２時間以内の検査での陰性証明を求める入国時の対応について、ワクチンの３回目接種証明で代替可能とする措置を９月７日から始めると表明した。
Trong buổi trả lời trực tuyến với các phóng viên ngày 24/8, Thủ tướng Fumio Kishida đã thông báo về việc nới lỏng các biện pháp đối phó với Covid-19. Theo đó, từ ngày 7/9, yêu cầu xét nghiệm âm tính trong vòng 72 giờ trước khi nhập cảnh có thể thay thế bằng giấy chứng nhận tiêm chủng vacxin mũi thứ 3.
Từ vựng trong bài
| Từ vựng | Cách đọc | Nghĩa |
|---|---|---|
| 首相 | しゅしょう | thủ tướng |
| 記者団 | きしゃだん | nhóm phóng viên |
| 取材 | しゅざい | sự điều tra; sự lượm lặt; sự thu thập |
| 水際 | みずぎわ | biên giới |
| 緩和 | かんわ | sự hòa hoãn; sự nới lỏng; bớt căng thẳng |
| 措置 | そち | biện pháp |
| 代替 | だいたい | sự thay thế |
Theo The Sankei News
