Đối tượng và thủ tục nhận 10 man hỗ trợ của chính phủ Nhật Bản

Cập nhật: 2020-05-01 13:08:25

Do ảnh hưởng của dịch Covid-19, Chính phủ Nhật Bản đã quyết định hỗ trợ 10 man (khoảng 20 triệu) cho mỗi công dân đang sinh sống và làm việc tại Nhật Bản. Không phân biệt người Nhật hay người nước ngoài.

Đối tượng được nhận trợ cấp

Người có tên trong Sổ thường trú cơ bản (住民基本台帳) tại thời điểm ngày 27/4/2020.

• Người Nhật sống ở Nhật
• Người nước ngoài có tư cách lưu trú trên 3 tháng và đã đăng ký lưu trú.

Một số lưu ý:

• Trẻ em sinh sau ngày 27/4/2020, không được áp dụng.
• Người chết sau ngày 27/4/2020, vẫn được áp dụng.
• Người sống ở Nhật tại thời điểm ngày 27/4/2020, dù việc thực đăng ký lưu trú sau ngày này, vẫn được áp dụng.

Thời gian nộp đơn và nhận trợ cấp

• Ngày nhận đơn và thời gian chi trả do từng thành phố quyết định.
• Thời hạn nộp đơn trong vòng 3 tháng kể từ ngày nhận được đơn qua bưu điện.
• Dự kiến việc chi trả sớm nhất bắt đầu từ giữa tháng 5.

Thủ tục nhận trợ cấp

Để hạn chế sự lây lan của dịch Covid-19, có 2 phương thức đăng ký là đăng ký qua đường bưu điện và đăng ký Online.

① Đăng ký qua đường bưu điện

Đây là phương thức điền thông tin vào mẫu đơn thành phố gửi đến, rồi gửi lại qua đường bưu điện.

Tên, ngày sinh tất cả thành viên trong gia đình và số tiền dự kiến nhận được đã được in sẵn trong đơn đăng ký. Chủ hộ (世帯主) xác nhận thông tin trên là chính xác, thì điền tên, ngày sinh, địa chỉ, tài khoản ngân hàng vào đơn. Sau đó, gửi lại thành phố kèm 2 giấy tờ sau:

• Bản photo Giấy tờ xác minh danh tính người nộp đơn (Bằng lái xe, My Number ...)
• Bản photo Giấy tờ xác minh tài khoản ngân hàng (Sổ tài khoản, thẻ ngân hàng)

Trong trường hợp chủ hộ gặp vấn đề khó khăn như ốm chẳng hạn, người đại diện (代理人) có thể đăng ký và nhận trợ cấp thay.

Xem hướng dẫn chi tiết tại đây: Cách đăng ký nhận 10 man trợ cấp bằng đường bưu điện

② Đăng ký Online (với người có thẻ My Number)

Nếu chủ hộ có thẻ My Number (マイナンバーカード) thì có thể đăng ký Online. Quy trình được thực hiện trên trang "Mynaportal - マイナポータル" - một trang dành riêng cho hệ thống My Number.

Sử dụng App trên điện thoại, hoặc đầu đọc thẻ để đọc thông tin trên My Number, đăng nhập vào hệ thống, nhập thông tin giống như hình thức đường bưu điện. Sau đó, tải ảnh giấy tờ xác minh tài khoản ngân hàng lên là hoàn thành. Giấy tờ xác minh danh tính người nộp đơn là không cần thiết.

※ Những người có hoàn cảnh đặc biệt như không có tài khoản ngân hàng thì có thể đăng ký trực tiếp tại quầy và sẽ nhận tiền vào một ngày khác.

Xem hướng dẫn chi tiết tại đây: Cách đăng ký Online nhận 10 man trợ cấp của chính phủ Nhật Bản

Mẫu đơn đăng ký

Đây là mẫu đơn đăng ký cho hình thức đăng ký qua đường bưu điện.

Cảnh báo lừa đảo

Bộ Nội vụ và Truyền thông Nhật Bản thông báo rằng Nhà nước và thành phố không gửi email đến điện thoại, máy tính cá nhân; cũng như không gọi điện hỏi thông tin tài khoản ngân hàng và mã bảo mật. Do đó, hãy cẩn thận với những email và cuộc gọi đáng ngờ.

Thông tin chi tiết

Chi tiết xem tại web của Bộ Nội vụ và Truyền thông Nhật Bản. Hoặc liên hệ tổng đài tư vấn 03－5638－5855. Thời gian tiếp nhận: Từ 9h đến 18h30（Trừ thứ 7, Chủ nhật và ngày lễ）

Tham khảo từ bài viết: 現金10万円一律給付 対象や手続きは

---