Chữ Hán 田 · Kanji N5 ĐIỀN ruộng lúa
Âm On 音デン
Âm Kun 訓た
-n → ンĐIỀN → デン: vần -n thành ン
JLPT N5
5 nét
Lớp 1 (tiểu học Nhật)
Cấu tạo
Chữ tượng hình: thửa ruộng được bờ đất chia thành nhiều ô.
CÁCH NHỚMột thửa ruộng vuông được bờ đất hình chữ thập chia làm bốn ô. ĐIỀN là ruộng, như "điền chủ".
Dễ nhầm với
田vs由由 (DO, lý do): nét dọc ở giữa nhô lên khỏi khung; 田 thì không nhô ra.
田vs日日 (NHẬT, mặt trời) chỉ có một nét ngang ở giữa, không có nét dọc.
Gia đình chữ
田
+力
=男
Dùng sức (力) làm ruộng (田) → đàn ông
田
+力
=男
Dùng sức (力) làm ruộng (田) → đàn ông